Jakobs brev 2:13
For den som ikke har vist barmhjertighet, skal få en dom uten barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dommen.
For den som ikke har vist barmhjertighet, skal få en dom uten barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dommen.
For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertigheten triumferer over dommen.
For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet seirer over dommen.
For dommen skal være ubarmhjertig mot den som ikke har vist barmhjertighet. Men barmhjertighet roser seg mot dommen.
For dommen er uten barmhjertighet over den som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dom.
For dommen uten barmhjertighet gjøres over den som ikke har utvist barmhjertighet; og barmhjertighet fryder seg over dommen.
For han skal få dom uten barmhjertighet, som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertighet triumferer over dom.
For dommen er nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.
For dommen skal vederfares den ubarmhjertig som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen.
For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.
For dommen skal være uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen.
For den som har utvist ingen miskunn, skal selv få en dom uten nåde; og nåde seirer over dom.
For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.
For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.
For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
For dommen skal være nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.
Thi (der skal gaae) en ubarmhjertig Dom over den, som ikke gjør Barmhjertighed, men Barmhjertighed træder frimodig for Dommen.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For dommen skal være uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertighet triumferer over dommen.
For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet triumferer over dom.
for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.
For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; barmhjertighet triumferer over dommen.
For den som ikke viser barmhjertighet, skal dømmes uten barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.
For ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement:
For ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy, & mercy reioiseth against iudgment.
For there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation.
For he shall haue iudgement without mercie, that sheweth no mercie: And mercie reioyceth agaynst iudgement.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
for the judgment without kindness `is' to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
For judgment `is' without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
For judgment [is] without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Tal og handle da som de som skal dømmes etter frihetens lov.
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt ved loven;
13For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens gjørere skal bli rettferdiggjort.
7Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.
1Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt.
2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt; og med det målet dere måler opp, skal det måles opp for dere igjen.
14Hva gagner det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?
36Vær derfor barmhjertige, slik deres Far også er barmhjertig.
37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
5Men ved din forherdelse og ditt ubotferdige hjerte samler du opp vrede over deg til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
6Han vil gjengjelde enhver etter hans gjerninger:
33Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste miskunn mot deg?
34Og hans herre ble vred og overga ham til bødlene, til han fikk betalt alt han skyldte.
1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.
2Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
3Mener du, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt og selv gjør det samme, at du skal slippe unna Guds dom?
30For slik dere før ikke trodde Gud, men nå har fått miskunn på grunn av deres vantro,
31slik har også disse nå ikke trodd, for at de ved den miskunn som er vist dere, også skal få miskunn.
17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget legeme.
11Tal ikke ille om hverandre, brødre. Den som taler ille om sin bror og dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men en dommer.
12Én er lovgiver, han som har makt til å frelse og å ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?
13Den som skjuler sine synder, får det ikke til å lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, finner miskunn.
9Sukk ikke mot hverandre, søsken, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.
37Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.
22Vis barmhjertighet mot noen, idet dere skjelner;
15For han sier til Moses: Jeg viser miskunn mot den jeg viser miskunn, og jeg forbarmer meg over den jeg forbarmer meg.
16Så kommer det altså ikke an på den som vil, eller den som løper, men på Gud som viser miskunn.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
25Men den som gjør urett, skal få igjen for den uretten han har gjort, og det blir ikke gjort forskjell på folk.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser miskunn og gir.
37For etter dine ord skal du bli frikjent, og etter dine ord skal du bli dømt.
13Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Fjern derfor den onde fra deres midte.
12La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen vise velvilje mot hans farløse barn.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere og blir av loven overbevist som lovbrytere.
21Den som forakter sin neste, synder, men lykkelig er den som viser miskunn mot den fattige.
20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.
4har dere ikke da gjort forskjell og blitt dommere med onde tanker?
17For tiden er kommet da dommen skal begynne med Guds hus. Og begynner den med oss, hva blir da enden for dem som ikke lyder Guds evangelium?
7Hadde dere skjønt hva dette betyr: Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer, da hadde dere ikke dømt de skyldfrie.
17Men den som har verdens goder og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?
27men bare en viss fryktelig forventning om dom og en flammende vrede som skal fortære motstanderne.
28Den som foraktet Mose lov, døde uten barmhjertighet på to eller tre vitners utsagn.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
31uforstandige, paktbrytere, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, ubarmhjertige.
17Og når dere påkaller som Far ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, så før deres liv her som fremmede i gudsfrykt,
18Derfor viser han miskunn mot hvem han vil, og hvem han vil, forherder han.
15For loven virker vrede; for der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.