Jobs bok 13:25
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives for vinden? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Vil du forfærde et rystet Blad og forfølge et tørt Straa?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære ungdommens misgjerninger.
27Du setter også føttene mine i stokken og vokter nøye over alle mine veier; du setter et merke på hælene mine.
8Med mål og måte, når du driver det bort, går du i rette med det; han holder sin barske vind tilbake på østavindens dag.
24Derfor vil jeg spre dem som agner som blåses bort av ørkenvinden.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd går du meg imot.
22Du løfter meg opp på vinden, lar meg ri på den og løser meg opp til intet.
3Vil du rette dine øyne mot en slik som meg og føre meg for retten?
11Er Guds trøst lite verdt for deg? Er det noen hemmelig sak hos deg?
12Hvorfor driver hjertet ditt deg bort? Og hvorfor blunker øynene dine hånlig,
13så du vender ånden din mot Gud og lar slike ord slippe ut av munnen?
4Han river seg selv i sin vrede; skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sin plass?
9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så den visner? Den skal visne blant alle dens vårblader, selv uten stor kraft eller mange folk til å rykke den opp med røttene.
10Ja, se, selv om den er plantet, skal den lykkes? Skal den ikke fullstendig visne når østvinden treffer den? Den skal visne i de furer der den har vokst.
13Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.
11Kan siv vokse uten myr? Kan takrør vokse uten vann?
12Selv mens det ennå står grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gras.
38når støvet blir hardt og jordklumpene kleber sammen?
15så jag dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
26Tenker dere å klandre ord, talene fra en fortvilet mann, som er som vind?
28Men dere burde si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes hos ham?
27for å mette den øde og ødslige mark og la knoppen av det spede gresset bryte fram?
11Dere unnfanger agner, dere føder halm; deres egen ånde skal som ild fortære dere.
11På den tiden skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra ørkenens høyder blåser mot mitt folks datter, ikke for å vifte og ikke for å rense kornet,
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
5Du skal stilne larmen fra fremmede, som heten i et tørt land; ja, heten stilner ved skyens skygge. Greinen av de fryktinngytende skal bøyes ned.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen deres slått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og virvelvinden bærer dem bort som halm.
9Før grytene deres rekker å kjenne tornenes varme, feier han dem bort som av en virvelvind — både grønne og brennende — i sin vrede.
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
24På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
11samme dag får du plantingen til å vokse, og om morgenen får du såkornet til å blomstre. Men høsten blir bare en haug på sorgens dag, en dag med fortvilet smerte.
8Vil du også sette min dom til side? Vil du fordømme meg, for at du skal stå som rettferdig?
3Derfor skal de bli som morgentåken og som den tidlige duggen som forsvinner, som agnen som virvelvinden blåser bort fra treskeplassen, og som røyken ut av skorsteinen.
10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
27Men jeg kjenner hvor du bor, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
12Kan jern knuse jernet fra nord og stålet?
13så det griper om jordens ender og de ugudelige rystes ut av den?
5Om du har løpt med fotsoldater og de har gjort deg trett, hvordan kan du da kappes med hester? Og hvis du blir trett i et fredelig land som du stolte på, hvordan vil du da klare deg i Jordans flom, når den går over sine bredder?
15Selv om han er fruktbar blant brødrene sine, skal en østenvind komme, HERRENs vind skal stige opp fra ørkenen; kilden hans skal bli tørr, og brønnen hans skal tørke ut. Han skal plyndre skatten av alle kostelige kar.
12Hvorfor har du da revet ned gjerdene rundt det, så alle som går forbi, plukker av det?
18Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår ulegelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være helt og fullt for meg som en bedrager, som en bekk som tørker ut?
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
8Vil dere ta parti for ham? Vil dere føre sak for Gud?
12Men hun ble rykket opp i vrede, kastet ned til jorden, og østavinden tørket ut frukten hennes; de sterke skuddene ble brukket og visnet, og ilden fortærte dem.
36Over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende motløshet inn i hjertet i fiendenes land. Lyden av et blad som blafrer, skal jage dem. De skal flykte som når man flykter for sverd, og de skal falle uten at noen jager dem.
8Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
3Får ikke de tomme ordene noen ende? Hva gjør deg så frimodig at du svarer?
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.