Salmenes bok 83:13
Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som halm for vinden.
de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
O min Gud, gjør dem som strå for vinden.
de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
O min Gud, la dem bli som et snurrende hjul, som strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
who said, 'Let us take possession of the pastures of God for ourselves.'
som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
dem, som sagde: Vi ville til Eiendom indtage os Guds Boliger.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
O my God, make them like vnto a whele, and as the stuble before the wynde.
O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.
O my Lorde, make them lyke vnto a wheele: and as chaffe before the winde.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
14Som en ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjellene i brann;
15så jag dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
16Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERRE.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
3Derfor skal de bli som morgentåken og som den tidlige duggen som forsvinner, som agnen som virvelvinden blåser bort fra treskeplassen, og som røyken ut av skorsteinen.
13Folkeslagene buldrer som bruset av mange vann; men Gud truer dem, og de flykter langt bort, de jages som agner fra fjellene for vinden, og som noe som ruller foran virvelvinden.
24Derfor vil jeg spre dem som agner som blåses bort av ørkenvinden.
9Før grytene deres rekker å kjenne tornenes varme, feier han dem bort som av en virvelvind — både grønne og brennende — i sin vrede.
5La dem være som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.
42Da knuste jeg dem til støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
6Må de være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp,
11La deres stormenn bli som Oreb og Seb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
12de som sa: La oss ta Guds bosteder i eie.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen deres slått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og virvelvinden bærer dem bort som halm.
10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
25Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
11Dere unnfanger agner, dere føder halm; deres egen ånde skal som ild fortære dere.
12Folkene skal bli som kalkbrenning; som opphogde torner skal de brennes i ilden.
14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
16for å gjøre landet deres til en ødemark, til en evig spott og plystring. Hver den som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
17Som av en østavind vil jeg spre dem foran fienden. Jeg vil vende dem ryggen og ikke ansiktet på deres ulykkes dag.
43Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
5Med larm som av vogner farer de over fjelltoppene, med lyd som av en ildflamme som fortærer halm, som et sterkt folk ordnet til strid.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
13Profetene blir til vind, ordet er ikke i dem; slik skal det gå dem.
28Pilene deres er skarpe, og alle buene spent. Hestenes hover er som flint, og hjulene som en virvelvind.
7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
12De svermet omkring meg som bier; de slokner som ild i torner, for i Herrens navn skal jeg felle dem.
16Du skal kaste dem opp for vinden, og vinden skal føre dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Da skal du fryde deg i Herren og rose deg av Israels Hellige.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid; Herren skal oppsluke dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
11Så skifter de sinn og drar videre; de gjør seg skyldige og tilregner sin gud denne sin kraft.
11På den tiden skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra ørkenens høyder blåser mot mitt folks datter, ikke for å vifte og ikke for å rense kornet,
12en vind for sterk til det kommer fra disse høydene. Nå vil jeg også felle dom over dem.
26Derfor ble innbyggerne deres kraftløse; de ble motløse og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne urten, som gresset på hustakene og kornet som sviddes før det vokste opp.
8De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
5Men mengden av dine fremmede fiender skal bli som fint støv, og skaren av de skremmende skal bli som agner som fyker bort—ja, i et øyeblikk, plutselig.
16Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.
7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.
7For de har sådd vind, og de skal høste storm. Det har ingen aks; spiren gir ikke mel. Og om den gir noe, skal fremmede sluke det.
23Se, Herrens virvelvind går ut i harme, en vedvarende storm; den skal slå med kraft ned over den ugudeliges hode.
26En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
24Derfor, slik ilden fortærer halm, og flammen eter opp agnene, slik skal roten deres råtne, og blomsten deres virvle bort som støv, fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
13Fortær dem i vrede, fortær dem, så de ikke finnes; la dem kjenne at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.