Lukas 21:23
Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dagene! For det skal bli stor nød i landet og vrede over dette folket.
Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dagene! For det skal bli stor nød i landet og vrede over dette folket.
Ve dem som er med barn og dem som ammer i de dagene! For det skal bli stor nød i landet og vrede over dette folket.
Ve dem som er gravide, og dem som ammer, i de dagene! For det skal bli stor nød over landet og vrede over dette folket.
Ve dem som er med barn og dem som gir die i de dagene! For det skal bli stor nød i landet og vrede over dette folket.
Men ve dem som er med barn, og de som ammer i de dager! For det blir stor nød i landet, og vrede over dette folk.
Ve dem som er gravide og ammer i de dager! For det skal bli stort nød på jorden, og vrede over dette folket.
Men ve de som er gravide, og de som ammer, i de kommende dager! For det skal bli stor nød i landet, og vrede over dette folk.
Ve de som venter barn eller ammer i de dager; det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket.
Men ve de som er med barn og de som gir die i de dager! For det skal være stor nød på jorden, og vrede over dette folket.
Ve de som er med barn, og de som ammer i de dagene, for det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket.
Stakkars dem som er med barn og dem som ammer i de dager! For det skal bli stor nød i landet og vrede over dette folket.
Men ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager! For det vil bli stor nød i landet og vrede over dette folk.
Ve dem som er med barn og dem som gir bryst i de dager; for det skal være stor nød i landet og vrede over dette folket.
Ve dem som er med barn og dem som gir bryst i de dager; for det skal være stor nød i landet og vrede over dette folket.
Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.
Woe to those who are pregnant and nursing in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.
Stakkars de som er med barn og de som ammer i de dager! For det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folk.
Men vee de Frugtsommelige og dem, som give Die i de Dage; thi der skal være stor Nød paa Jorden og Vrede over dette Folk.
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Ve de som er gravide og de som ammer i de dager! For det skal være stor nød i landet og vrede over dette folket.
But woe to those who are with child and to those who give suck in those days! For there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager! For stor nød skal det bli i landet, og vrede over dette folket.
Og ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager; for det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket;
Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager! For det skal være stor nød i landet og vrede mot dette folket.
Det skal være vanskelig for dem som er gravide, og dem som ammer på de dagene. For stor nød skal komme over landet og vrede over dette folket.
But wo be to them that be with chylde and to them that geve sucke in those dayes: for ther shalbe greate trouble in the londe and wrath over all this people.
But wo vnto them that are with childe, and to them that geue sucke in those dayes: for there shalbe greate trouble vpon earth, and wrath ouer this people,
But woe be to them that be with childe, and to them that giue sucke in those dayes: for there shalbe great distresse in this land, and wrath ouer this people.
But wo vnto the that are with childe, & to them that geue sucke in those days: For there shalbe great distresse in the lande, and wrath ouer this people.
‹But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.›
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
`And wo to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;
Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.
Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.
It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days. For great trouble will come on the land, and wrath on this people.
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dagene!
20Be om at flukten deres ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
21For da skal det bli en stor trengsel, slik som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller aldri skal bli.
17Ve dem som er med barn og dem som ammer i de dagene!
18Be om at flukten deres ikke må skje om vinteren.
19For i de dagene skal det være en trengsel som det ikke har vært maken til fra verdens skapelse, som Gud skapte, og fram til nå, og som det heller aldri skal bli.
20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen hennes er nær.
21Da må de som er i Judea flykte til fjellene. De som er inne i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.
22For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
28Men Jesus snudde seg mot dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og deres barn.
29For se, det kommer dager da de skal si: Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri har født, og de bryst som aldri har ammet.
30Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
24De skal falle for sverdets egg og føres bort som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene, inntil hedningenes tider er til ende.
25Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden angst blant folkene i rådløshet, når havet og bølgene bruser.
43For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter,
44og de skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsetid.
31For jeg hører en røst som av en kvinne i barnsnød, angst som hos en som føder sitt første barn, Sions datters røst; hun klager, hun brer ut hendene og sier: Ve meg nå! For min sjel er utslitt på grunn av mordere.
56Den ømmeste og mest forfinede kvinnen blant dere, som av ømhet og finhet ikke våget å sette fotsålen på bakken, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes favn, mot sønnen hennes og datteren hennes,
57og mot barnet hun føder, det som kommer ut mellom hennes ben, og mot de barna hun får. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem under beleiringen og trengselen som fienden din presser deg med i dine porter.
8Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder, og det skal bli hungersnød og uro. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
23Du som bor på Libanon, som har ditt rede i sedrene, hvor ynkelig skal du ikke være når veene kommer over deg, smerte som hos en fødende kvinne!
6Spør nå og se om en mann føder barn! Hvorfor ser jeg hver mann med hendene på lendene, som en kvinne i barnsnød, og alle ansikter er blitt likbleke?
7Ve! For den dagen er stor, ingen er som den. Det er en trengselstid for Jakob, men han skal bli berget ut av den.
19Disse to har rammet deg—hvem viser deg medynk? Ødeleggelse og undergang, sult og sverd—med hvem skal jeg trøste deg?
8De skal bli grepet av skrekk; kramper og smerter tar dem; de vrir seg som en kvinne i barnsnød; de ser forbløffet på hverandre; ansiktene deres blir som flammer.
25Ve dere som er mette nå! For dere skal hungre. Ve dere som ler nå! For dere skal sørge og gråte.
2Hun var med barn, skrek i fødselsveer og led i det hun skulle føde.
10Da sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.
11Det skal bli kraftige jordskjelv på mange steder, og hungersnød og pest; og det skal være fryktinngytende syn og store tegn fra himmelen.
36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
21Når en kvinne er i fødsel, har hun smerte, fordi hennes time er kommet; men så snart hun har født barnet, minnes hun ikke lenger smerten, av glede over at et menneske er kommet til verden.
3Når de sier: "Fred og trygghet", da kommer brå undergang over dem, som fødselsrier over en kvinne som skal føde, og de skal ikke slippe unna.
10De barmhjertige kvinnene kokte sine egne barn; de ble deres mat under ødeleggelsen av mitt folks datter.
8Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
24Vi har hørt ryktet om dem; hendene våre er blitt slappe; angst har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.
14Når dere ser den ødeleggende styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der den ikke skal stå – den som leser, må forstå det – da må de som er i Judea, flykte til fjellene.
35For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
10Vri deg i smerte og fød, Sions datter, som en kvinne i barnsnød! For nå skal du gå ut av byen, du skal bo på marken, og du skal dra like til Babylon. Der skal du bli reddet; der skal Herren løskjøpe deg fra dine fienders hånd.
16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen skal begrave verken dem, konene deres, sønnene eller døtrene, for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
18I Rama ble det hørt en røst: klage, gråt og stor sorg. Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
6Når det gjelder det dere ser, skal det komme dager da det ikke skal bli igjen stein på stein; alt skal rives ned.
21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.
27Mens han sa dette, ropte en kvinne i folkemengden: Salig er moren som bar deg, og brystene som du diet!
21Hva vil du si når han straffer deg? Du lærte dem jo å være herrer, til å være ledere over deg. Skal ikke smerter gripe deg som hos en kvinne i barnsnød?
13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for når tiden er inne, blir han ikke stående ved fødselsåpningen.
12Selv om de oppfostrer barna sine, vil jeg likevel gjøre dem barnløse, så det ikke blir en mann igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!
17Som en kvinne med barn, når tiden for å føde nærmer seg, er i smerte og roper i sine veer, slik har vi vært for ditt ansikt, Herre.
16da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.
12De skal klage over brystene, over de skjønne markene, over den fruktbare vinstokken.