Lukas 7:40
Jesus tok til orde og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han svarte: Mester, si det.
Jesus tok til orde og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han svarte: Mester, si det.
Da tok Jesus til orde og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han svarte: Si det, mester.
Jesus svarte ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han sa: «Si det, mester.»
Jesus tok til orde og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han svarte: Si det, Mester.
Og Jesus svarte og sa til ham: "Simon, jeg har noe å si deg." Og han sa: "Mester, si det."
Og Jesus svarte ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Han sa: 'Mester, si det.'
Og Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si til deg. Og han sa: Mester, si på.
Jesus svarte ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han sa: Mester, si frem!
Jesus svarte og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han sa: «Mester, si det.»
Jesus svarte og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han sa: «Si det, Mester.»
Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!
Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!
Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»
And Jesus answered him, 'Simon, I have something to say to you.' Simon replied, 'Say it, Teacher.'
Jesus svarte og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Mester, si det.»
Og Jesus svarede og sagde til ham: Simon, jeg haver Noget at sige dig; men han sagde: Mester, siig frem!
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det.
And Jesus answering said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.
Jesus svarte ham: "Simon, jeg har noe å si deg." Han sa: "Lærer, si frem."
Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'
Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, tal.
Og Jesus, svarte, sa: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det.
And Iesus answered and sayde vnto him: Simon I have some what to saye vnto ye. And he sayd master saye on.
And Iesus answered, and saide vnto him: Simo, I haue somewhat to saye vnto the. He sayde: Master saye on.
And Iesus answered, and saide vnto him, Simon, I haue somewhat to say vnto thee; he said, Master, say on.
And Iesus aunswered, and sayde vnto hym: Simon, I haue somewhat to say vnto thee. And he sayde: Maister, say on.
And Jesus answering said unto him, ‹Simon, I have somewhat to say unto thee.› And he saith, Master, say on.
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
So Jesus answered him,“Simon, I have something to say to you.” He replied,“Say it, Teacher.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41En långiver hadde to skyldnere. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.
42Da de ikke hadde noe å betale med, etterga han begge gjelden. Hvem av dem vil da elske ham mest?
43Simon svarte: Jeg antar den som fikk mest ettergitt. Han sa til ham: Du dømte rett.
44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt, og du ga meg ikke vann til føttene. Men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.
45Du ga meg ikke noe kyss. Men helt siden jeg kom inn, har hun ikke holdt opp med å kysse føttene mine.
46Mitt hode salvet du ikke med olje. Men hun har salvet føttene mine med salve.
47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite.
48Og han sa til henne: Syndene dine er tilgitt.
49Da begynte de som satt til bords med ham å si ved seg selv: Hvem er han som til og med tilgir synder?
36En av fariseerne ba ham spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og tok plass ved bordet.
37Se, det var en kvinne i byen som var en synder. Da hun fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus, tok hun med seg en alabasterkrukke med salve
38og stilte seg bak ved føttene hans og gråt. Hun begynte å vaske føttene hans med tårene og tørket dem med håret sitt. Hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.
39Da fariseeren som hadde innbudt ham så dette, sa han ved seg selv: Denne mannen, hvis han var en profet, ville vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synder.
24Da svarte Simon: Be dere til Herren for meg, så ikke noe av det dere har sagt, skal komme over meg.
6Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske føttene mine?
39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, sett disiplene dine til rette!
2Og de sa til ham: Si oss, ved hvilken fullmakt gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne fullmakten?
3Han svarte og sa til dem: Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg:
3Da fortalte han dem denne lignelsen:
24Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?
25Han sa: Ja. Da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: Hva mener du, Simon? Av hvem tar jordens konger toll eller skatt? Av sine egne sønner eller av fremmede?
13En i folkemengden sa til ham: Mester, si til broren min at han skal dele arven med meg.
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?
15Da sa Peter til ham: Forklar oss denne lignelsen.
11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser deres mester sammen med tollere og syndere?
7Da de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa: Den av dere som er uten synd, han skal kaste den første steinen på henne.
39Da sa noen av de skriftlærde: Mester, du har talt godt.
25Da stod en lovkyndig fram for å sette ham på prøve og sa: Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
26Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?
12Da han hadde vasket føttene deres, tok han på seg ytterkledet igjen, satte seg til bords og sa til dem: Skjønner dere hva jeg har gjort for dere?
13Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for det er jeg.
37Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
6Da Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
15Han sier til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er?
4Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: Legg ut på dypet, og slipp ned garnene til fangst.
5Simon svarte: Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men på ditt ord vil jeg slippe ned garnet.
16Og se, en kom og sa til ham: Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for at jeg kan få evig liv?
41Da sa Peter: Herre, er det til oss du taler denne lignelsen, eller også til alle?
8Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, for jeg er en syndig mann, Herre.
24Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på den, skal også jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
11Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.
8For også jeg står under myndighet og har soldater under meg. Sier jeg til en: Gå! så går han; og til en annen: Kom! så kommer han; og til tjeneren min: Gjør dette! så gjør han det.
19Da kom en skriftlærd og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
29Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere én ting. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
36Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
12Også noen tollere kom for å bli døpt og sa til ham: Mester, hva skal vi gjøre?
5I loven har Moses påbudt oss at slike skal steines. Hva sier du?
24Simon Peter ga derfor tegn til ham og ba ham spørre hvem det var han talte om.
29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Hvem er min neste?
31Og Herren sa: Hvem skal jeg sammenligne menneskene i denne slekten med? Hva ligner de?