Mika 7:11

Norsk KJV Aug 2025

Den dagen dine murer skal bygges, den dagen skal grensene flyttes langt ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:12-24 : 12 La kongen vite at jødene som kom opp fra deg til oss, har kommet til Jerusalem. De bygger den opprørske og onde byen, de har satt opp murene og lagt grunnvollene. 13 La det nå være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygd opp og murene reist på nytt, vil de ikke betale toll, skatt og avgift, og dermed vil du skade kongenes inntekter. 14 Siden vi får underhold fra kongens palass, og det ikke sømmer seg for oss å se kongens vanære, har vi derfor sendt bud og gjort kongen kjent med dette. 15 La det bli gjort et søk i dine fedres opptegnelsesbok. Da vil du finne i opptegnelsesboken og vite at denne byen er en opprørsk by, skadelig for konger og provinser, og at de fra gammel tid har hisset til opprør der. Av den grunn ble denne byen ødelagt. 16 Vi gjør kongen kjent med at hvis denne byen blir bygd opp igjen og murene reist, vil du ikke ha noen del på denne siden av elven. 17 Kongen sendte da svar til kansleren Rehum, og til skriveren Sjimsjaj, og til de andre medarbeiderne deres som bor i Samaria, og til de øvrige bortenfor elven: Fred, og så videre. 18 Brevet dere sendte til oss, er blitt tydelig opplest for meg. 19 Jeg ga påbud, og det er gjort et søk, og det er funnet at denne byen fra gammel tid har gjort opprør mot konger, og at opprør og oppvigleri har forekommet der. 20 Det har også vært mektige konger over Jerusalem, som har hersket over alle landene på den andre siden av elven; og de fikk betalt toll, skatt og avgift. 21 Gi nå befaling om å få disse mennene til å stanse, og om at denne byen ikke skal bygges, inntil det kommer en ny befaling fra meg. 22 Pass nå nøye på at dere ikke unnlater å gjøre dette. Hvorfor skulle skaden øke til skade for kongene? 23 Da avskriften av kong Artaxerxes’ brev var blitt lest for Rehum, skriveren Sjimsjaj og deres medarbeidere, dro de i hast opp til jødene i Jerusalem og fikk dem til å stanse med makt og myndighet. 24 Da stanset arbeidet på Guds hus som er i Jerusalem. Slik lå det nede til det andre året av regjeringstiden til Dareios, kongen av Persia.
  • Neh 2:8 : 8 Og et brev til Asaf, forvalteren av kongens skog, så han kan gi meg tømmer til bjelker for portene til borgen som hørte til tempelet, og til bymuren og til huset jeg skal ta i bruk. Og kongen ga meg det, fordi min Guds gode hånd var over meg.
  • Neh 2:17 : 17 Da sa jeg til dem: Dere ser den nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent opp. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.
  • Neh 3:1-9 : 1 Da sto Eljasib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De vigslet den og satte inn dørene; helt til Mea-tårnet vigslet de den, fram til Hananel-tårnet. 2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko. Og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri. 3 Fiskeporten bygde Hasenas sønner; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og stengene. 4 Ved siden av dem satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Kos, i stand. Ved siden av ham satte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, i stand. Ved siden av ham satte Sadok, sønn av Baana, i stand. 5 Ved siden av dem satte tekoittene i stand; men stormennene deres bøyde ikke nakken under arbeidet for sin Herre. 6 Den gamle porten satte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodja, i stand; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og stengene. 7 Ved siden av dem satte gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon, menn fra Gibeon og fra Mispa, i stand, fram til stattholderens sete på denne siden av elven. 8 Ved siden av ham satte Ussiel, sønn av Harhaja, en av gullsmedene, i stand. Ved siden av ham satte også Hananja, sønn av en av salveblanderne, i stand. De forsterket Jerusalem helt til den brede muren. 9 Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand. 10 Ved siden av dem satte Jedaja, sønn av Harumaf, i stand, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham satte Hattusj, sønn av Hasjabneja, i stand. 11 Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, satte et annet avsnitt og Tårnet med ovnene i stand. 12 Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand, han og døtrene hans. 13 Dalporten satte Hanun og innbyggerne i Sanoah i stand; de bygde den og satte inn dørene, boltene og stengene, og tusen alen av muren fram til Møkkporten. 14 Møkkporten satte Malkia, sønn av Rekab, leder for distriktet Bet-Hakkerem, i stand; han bygde den og satte inn dørene, boltene og stengene. 15 Kildeporten satte Sjallun, sønn av Kolhose, leder for distriktet Mispa, i stand; han bygde den og dekket den, og satte inn dørene, boltene og stengene, og muren ved Siloa-dammen ved kongens hage, helt fram til trappene som går ned fra Davidsbyen. 16 Etter ham satte Nehemja, sønn av Asbuk, leder for den ene halvdelen av Bet-Sur, i stand, fram til stedet rett overfor Davids gravsteder og til den anlagte dammen og til krigernes hus.
  • Neh 4:3 : 3 Tobia, ammonitten, sto ved siden av ham og sa: Det de bygger – om en rev skulle gå opp på det, ville den bryte ned steinmuren deres.
  • Neh 4:6 : 6 Så bygde vi muren, og hele muren ble sammenføyd opp til halv høyde, for folket hadde hjerte for arbeidet.
  • Jes 54:11 : 11 Du plaget, stormherjet og uten trøst, se, jeg legger dine steiner med vakre farger og legger dine grunnmurer med safirer.
  • Dan 9:25 : 25 Vit derfor og forstå: Fra ordet går ut om å gjenreise og bygge Jerusalem til Messias, Fyrsten, er det sju uker og sekstito uker. Plassen og muren skal bygges opp igjen, i trengselstider.
  • Amos 9:11-15 : 11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og mure igjen sprekkene i den; jeg vil reise dens ruiner og bygge den som i gamle dager. 12 for at de skal ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette. 13 Se, dager kommer, sier Herren, da den som pløyer, skal nå igjen den som høster, og den som tråkker druene, den som sår; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydedrag skal flyte over. 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel: De skal bygge opp de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vinmarker og drikke vinen fra dem; de skal også anlegge hager og spise frukten av dem. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp av det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:12
    81%

    12Den dagen skal de komme til deg fra Assyria og fra de befestede byene, fra festningen helt til elven, og fra hav til hav og fra fjell til fjell.

  • Mika 7:10
    77%

    10Da skal hun som er min fiende, se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som sølen i gatene.

  • Jer 31:38-39
    2 vers
    77%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

    39Målesnoren skal igjen strekkes rett over den, til Gareb-høyden, og svinge videre mot Goa.

  • Jes 22:5
    75%

    5For det er en dag med trengsel, knusing og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i Synsdalen, med nedbrutte murer og rop til fjellene.

  • Klag 2:7-9
    3 vers
    75%

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har overgitt murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. De har ført larm i HERRENs hus som på en høytidsdag.

    8HERREN hadde satt seg fore å ødelegge Sions datters mur; han har strakt ut målesnoren, han trakk ikke sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Derfor lot han voll og mur klage; de visnet sammen.

    9Hennes porter er sunket i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant hedningene; loven finnes ikke mer, og hennes profeter får heller ikke noe syn fra HERREN.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og angst, en dag med herjing og ødeleggelse, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke,

    16en dag med hornstøt og stridsrop mot de befestede byene og mot de høye tårn.

  • Esek 7:7
    74%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, ulykkens dag er nær – ikke jubelrop i fjellene.

  • Amos 9:11
    74%

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og mure igjen sprekkene i den; jeg vil reise dens ruiner og bygge den som i gamle dager.

  • Jes 26:1
    73%

    1Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; Gud gjør frelse til murer og skanser.

  • Sef 3:11
    73%

    11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.

  • Esek 13:12
    73%

    12Se, når muren er falt, blir det ikke da sagt til dere: Hvor er kalkingen dere smurte den med?

  • Jes 60:10-11
    2 vers
    73%

    10Fremmede skal bygge opp murene dine, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde forbarmet jeg meg over deg.

    11Derfor skal portene dine stå åpne hele tiden; de skal ikke lukkes dag eller natt, så man kan bringe til deg folkeslagenes rikdom, og deres konger kan bli ført fram.

  • Esek 13:15
    73%

    15Slik vil jeg fullbyrde min vrede over muren og over dem som smurte den med dårlig mørtel, og jeg skal si til dere: Muren er ikke mer, og heller ikke de som smurte den,

  • Sef 1:10
    72%

    10På den dagen, sier Herren, skal det høres lyden av et skrik fra Fiskeporten, et hyl fra den nye bydelen og et stort brak fra åsene.

  • Jer 1:18
    72%

    18For i dag gjør jeg deg til en befestet by, en jernsøyle og bronsemurer mot hele landet – mot Judas konger, mot dets fyrster, mot dets prester og mot folket i landet.

  • Jes 7:17
    72%

    17Herren skal la det komme over deg, over ditt folk og over din fars hus, dager som ikke har vært siden den dagen da Efraim skilte seg fra Juda – nemlig Assyrias konge.

  • Jes 25:12
    72%

    12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.

  • Sal 55:10
    72%

    10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.

  • Jer 5:10
    72%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke ende på alt. Ta bort hennes murtinder, for de er ikke Herrens.

  • Esek 36:33
    72%

    33Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, lar jeg dere igjen bo i byene, og ruinhaugene blir bygd opp.

  • Jes 30:25
    71%

    25På hvert høyt fjell og på hver høy ås skal det være bekker og strømmer av vann på den store nedslaktningens dag, når tårnene faller.

  • Obad 1:11
    71%

    11Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede førte hans krigere bort som fanger, og utlendinger gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.

  • Jes 57:14
    71%

    14Og det skal bli sagt: Ban vei, ban vei, gjør veien klar, ta snublesteinen bort fra mitt folks vei.

  • Sak 14:1
    71%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt i byen.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal en gave bli båret fram til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk som er spredt og avskallet, og fra et folk som er fryktinngytende fra begynnelsen og til nå; et folk som er målt opp og tråkket under fot, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for Herrens, hærskarenes Guds, navn, til Sions berg.

  • Nah 2:5
    71%

    5Han kaller sammen sine stormenn; de snubler på sin vei. De skynder seg til muren, og forsvaret blir gjort klart.

  • Esek 26:9
    71%

    9Han skal sette beleiringsmaskiner mot murene dine, og med øksene sine skal han bryte ned tårnene dine.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå er også mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.

  • Jes 60:18
    71%

    18Det skal ikke mer høres om vold i landet ditt, om herjing og ødeleggelse innenfor dine grenser. Du skal kalle murene dine Frelse og portene dine Lovsang.

  • Jer 32:31
    70%

    31Fra den dagen de bygde den, og til denne dag, har denne byen vært en årsak til min vrede og harme, så jeg skulle fjerne den fra mitt åsyn,

  • Jes 25:2
    70%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til et fall; fremmedes palass er ikke lenger en by, det skal aldri bygges opp igjen.

  • Jer 51:26
    70%

    26Fra deg skal en ikke ta en stein til hjørne eller en stein til grunnvoll; for du skal være øde for alltid, sier Herren.

  • Mika 2:4
    70%

    4Den dagen skal en stemme opp en spottesang mot dere og synge en dyster klagesang: Vi er fullstendig plyndret! Han har forandret mitt folks jordlodd. Hvordan kunne han ta det fra meg? Ved å drive bort eierne har han delt opp åkrene våre.

  • Klag 2:17
    70%

    17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.

  • Esek 12:5
    70%

    5Grav deg gjennom muren mens de ser på, og bær det ut den veien.

  • Jes 58:12
    70%

    12Dine etterkommere skal bygge opp de gamle øde steder; du skal gjenreise grunnvollene fra slekt etter slekt. Du skal kalles den som reparerer bruddet, gjenreiseren av veier så folk kan bo der.

  • Jes 22:10
    70%

    10Dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Hag 2:18
    70%

    18Legg merke til dette fra i dag og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den dagen da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt. Legg merke til det.

  • Sak 14:7
    70%

    7Det skal være én dag, kjent for Herren, verken dag eller natt; men mot kveld skal det bli lys.

  • Jes 22:25
    70%

    25Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal spikeren som er slått inn på det sikre stedet, bli fjernet; den skal hugges ned og falle, og byrden som hang på den, skal tas av. For Herren har talt.

  • Esek 12:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg gjorde som jeg fikk befaling om: Jeg tok ut mitt flyttegods om dagen, som om det var til fangenskap. Og om kvelden gravde jeg gjennom muren med min hånd; jeg bar det ut i skumringen og bar det på skulderen for øynene på dem.

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet på alle kanter; han skal ta styrken fra deg, og palassene dine skal bli plyndret.

  • Jes 17:9
    70%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som en forlatt grein og en øverste kvist, som de forlot på grunn av Israels barn, og det skal bli øde.