Mika 7:10

Norsk KJV Aug 2025

Da skal hun som er min fiende, se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som sølen i gatene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Min fiende skal se det, og skammen skal dekke henne, hun som sa til meg: «Hvor er HERREN, din Gud?» Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som sølen i gatene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Min fiende skal se det, og skammen skal dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren, din Gud?» Mine øyne skal se det; nå blir hun tråkket ned som sølen i gatene.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Min fiende skal se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er HERREN din Gud? Mine øyne skal se på henne. Nå skal hun trekkes ned som sølen på gatene.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Min fiende skal se det og bli dekket av skam, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne, og hun skal tråkkes ned som leire i gatene.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: "Hvor er Herren din Gud?" Mine øyne skal få se henne: nå skal hun tråkkes ned, som møkka på gatene.

  • Norsk King James

    Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er HERREN din Gud? Mine øyne skal se henne: nå skal hun tråkkes ned som gjørme i gaten.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og min fiende skal se det, og skam skal dekke henne som sier til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se henne falle, hun skal bli tråkket ned som leire på gatene.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle på gatene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da skal den som er min fiende, se det, og skam skal dekke den som spurte: «Hvor er HERREN, din Gud?» Mine øyne skal se henne, og hun skal tråkkes ned som gjørme på gatene.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne vil se på henne; nå vil hun bli trådd ned som leir i gatene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, 'Where is the LORD your God?' My eyes will look upon her; now she will be trampled down like mud in the streets.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal sku på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle i gatene.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og min Modstanderinde skal see det, og Skam skal skjule hende, som siger til mig: Hvor er Herren din Gud? mine Øine skulle see det paa hende, nu skal hun blive til at nedtrædes som Dynd paa Gaderne.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • KJV 1769 norsk

    Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne; nå skal hun bli trampet ned som sølen i gatene.

  • KJV1611 – Modern English

    Then she who is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is the LORD your God? My eyes shall behold her; now she shall be trampled down as the mire of the streets.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Da skal min fiende se meg og dekke seg med skam. Nå skal hun tråkkes ned som gjørme i gatene.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Da skal min fiende se det, og skam vil dekke henne som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se mitt ønske over henne; nå skal hun bli trampet ned som leiren på gatene.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see [my desire] upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • Coverdale Bible (1535)

    She that is myne enemy shall loke vpon it, & be confounded, which now saieth: Where is thy LORDE God? Myne eyes shal beholde her, when she shalbe troden downe, as the claye in the stretes.

  • Geneva Bible (1560)

    Then she that is mine enemie, shall looke vpon it, and shame shall couer her, which said vnto me, Where is the Lorde thy God? Mine eyes shall behold her: now shall she be troden downe as the myre of the streetes.

  • Bishops' Bible (1568)

    She that is myne enemie, shall loke vpon it and be confounded, which nowe sayth, Where is the Lorde thy God? myne eyes shall beholde her when she shalbe troden downe as the myre in the streetes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then [she that is] mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • Webster's Bible (1833)

    Then my enemy will see it, And shame will cover her who said to me, Where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

  • American Standard Version (1901)

    Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see `my desire' upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • American Standard Version (1901)

    Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see [my desire] upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

  • Bible in Basic English (1941)

    And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.

  • World English Bible (2000)

    Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When my enemies see this, they will be covered with shame. They say to me,“Where is the LORD your God?” I will gloat over them. Then they will be trampled down like mud in the streets.

Henviste vers

  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret og si: Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til spott, så hedningefolkene får råde over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
  • Sak 10:5 : 5 De skal være som krigere som tramper sine fiender ned i gatens søle i striden. De skal kjempe, fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli gjort til skamme.
  • Mika 4:11 : 11 Nå er også mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.
  • 2 Sam 22:43 : 43 Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
  • Sal 18:42 : 42 Da knuste jeg dem til støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
  • Sal 35:26 : 26 La dem som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og bli forvirret, alle sammen; la dem som hovmoder seg mot meg, kle seg i skam og vanære.
  • Sal 42:10 : 10 Som et sverd i mine bein håner mine fiender meg, mens de hver dag sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i de ugudeliges blod.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningene si: Hvor er deres Gud? La det, for våre øyne, bli kjent blant hedningene at du hevner dine tjeneres utgydde blod.
  • Sal 109:29 : 29 La mine motstandere bli kledd i skam; la dem dekke seg med sin egen skam som med en kappe.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
  • Sal 137:8-9 : 8 Datter Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg slik du har handlet mot oss. 9 Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
  • Jes 25:10-12 : 10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal tråkkes ned under ham, som halm tråkkes ned i gjødselgropa. 11 Han skal bre ut sine hender midt iblant dem, slik en svømmer brer ut hendene for å svømme; og han skal slå ned deres stolthet sammen med byttet i deres hender. 12 Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.
  • Jes 26:5-6 : 5 For han feller dem som bor i det høye; den stolte byen legger han lavt, han legger den ned til jorden, han fører den ned i støvet. 6 Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
  • Jes 37:10-11 : 10 Så skal dere tale til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg når han sier: Jerusalem skal ikke bli overgitt i Assyrias konges hånd. 11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land ved å legge dem fullstendig øde. Og du skulle bli frelst?
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskeslede med tenner; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre haugene til agner. 16 Du skal kaste dem opp for vinden, og vinden skal føre dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Da skal du fryde deg i Herren og rose deg av Israels Hellige.
  • Jes 47:5-9 : 5 Sitt i stillhet, og gå inn i mørket, du kaldeernes datter; for du skal ikke lenger kalles herskerinnen over rikene. 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; på de gamle la du ditt åk svært tungt. 7 Du sa: Jeg skal være herskerinne for alltid. Derfor tok du ikke dette til hjertet og tenkte ikke på hvordan det skulle ende. 8 Så hør nå dette, du som hengir deg til lyst, som bor sorgløst, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke, og jeg skal ikke oppleve å miste barn. 9 Men disse to tingene skal komme over deg plutselig, på én og samme dag: barns tap og enkestand. De skal komme over deg i fullt mål, for dine mange trolldomskunster og for den store mengden av dine besvergelser.
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier din Herre, Herren, og din Gud, som fører sitt folks sak: Se, jeg tar skjelvingens beger ut av din hånd, ja bunnfallet av mitt vredes beger; du skal ikke mer drikke det. 23 Men jeg vil gi det i hånden på dem som plager deg, de som sa til din sjel: Bøy deg, så vi kan gå over! Du la kroppen din som jorden, som en gate for dem som gikk over.
  • Jes 63:2-3 : 2 Hvorfor er du rød i klærne, og hvorfor er dine plagg som hos en som tråkker vinpressen? 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folket var ingen med meg; for jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme. Deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil gjøre alle mine klær tilsølt.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen, og alle som tok dem til fange, holdt dem fast; de nektet å la dem gå. 34 Deres gjenløser er sterk; Herren, hærskarenes Gud er hans navn. Han skal føre deres sak grundig, så han gir landet ro og gjør Babylons innbyggere urolige.
  • Jer 51:8-9 : 8 Brått er Babylon falt og knust. Klag over henne! Ta balsam for hennes smerte – kanskje hun kan bli helbredet. 9 Vi ville ha helbredet Babylon, men hun ble ikke helbredet. Forlat henne, og la oss gå hver til sitt land; for hennes dom når til himmelen og løfter seg helt til skyene. 10 Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss fortelle i Sion om Herren vår Guds gjerning.
  • Jer 51:24 : 24 Jeg vil la Babylon og alle innbyggerne i Kaldea få igjen for all den ondskap de har gjort mot Sion, for øynene på dere, sier Herren.
  • Jer 51:51 : 51 Vi er vanæret, for vi har hørt spott; skam har dekket ansiktene våre, for fremmede er kommet inn i helligdommene i Herrens hus.
  • Esek 7:18 : 18 De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.
  • Dan 3:15 : 15 Hvis dere nå er rede, så skal dere, når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt og sekkepipe og all slags musikk, falle ned og tilbe statuen jeg har laget. Gjør dere det, er alt vel. Men hvis dere ikke tilber, skal dere i samme stund kastes midt inn i den brennende ildovnen. Og hvilken gud kan da frelse dere fra min hånd?
  • Sal 42:3 : 3 Tårene er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • 2 Kong 9:33-37 : 33 Han sa: Kast henne ned! Så kastet de henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på muren og på hestene, og han tråkket henne under føttene. 34 Så gikk han inn, åt og drakk, og sa: Gå og se etter denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter. 35 De gikk for å begrave henne, men de fant ikke mer av henne enn skallen, føttene og håndflatene. 36 De kom tilbake og fortalte det, og han sa: Dette er Herrens ord, som han talte ved sin tjener Elia fra Tisjbe: På Jisreels mark skal hundene spise Jesabels kjøtt. 37 Jesabels lik skal bli som gjødsel på marken i Jisreels område, så ingen kan si: Dette er Jesabel.
  • Nah 2:1-3 : 1 Han som knuser i stykker, har rykket fram mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft. 2 For Herren gjenreiser Jakobs herlighet, som Israels herlighet; for plyndrerne har plyndret dem og skadet vinrankene deres. 3 Skjoldene til hans helter er røde, de tapre er kledd i skarlagen. Stridsvognene blusser som fakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene rister voldsomt.
  • Obad 1:10 : 10 For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.
  • Mal 1:5 : 5 Dere skal se det med egne øyne, og dere skal si: Herren er stor langt utover Israels grenser.
  • Mal 4:3 : 3 Og dere skal tråkke de onde ned; de skal være aske under sålene på føttene deres den dagen jeg gjør dette, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 27:43 : 43 'Han har satt sin lit til Gud; la ham nå fri ham, om han vil ha ham. For han har sagt: Jeg er Guds Sønn.'
  • Åp 17:1-7 : 1 En av de sju englene som hadde de sju skålene, kom og talte med meg og sa: Kom hit! Jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann. 2 Med henne har jordens konger drevet hor, og jordens innbyggere er blitt beruset av vinen fra hennes horeri. 3 Han førte meg i Ånden ut i ørkenen. Der så jeg en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av spottenavn; det hadde sju hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen og smykket med gull, edelstener og perler. I hånden hadde hun en gullkopp, full av vederstyggeligheter og urenhetene fra hennes horeri. 5 På pannen hennes var et navn skrevet: Hemmelighet: Babylon den store, mor til skjøger og til jordens vederstyggeligheter. 6 Jeg så at kvinnen var beruset av blodet fra de hellige og av blodet fra Jesu martyrer. Da jeg så henne, undret jeg meg stort. 7 Og engelen sa til meg: Hvorfor undret du deg? Jeg skal fortelle deg hemmeligheten om kvinnen og om dyret som bærer henne, det som har sju hoder og ti horn.
  • Åp 18:20 : 20 Gled dere over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har hevnet dere på henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    7Men jeg vil se hen til Herren, jeg vil vente på Gud, min frelse; min Gud vil høre meg.

    8Gled deg ikke over meg, min fiende! Når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være et lys for meg.

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og gir meg dommen til gode; han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • 11Den dagen dine murer skal bygges, den dagen skal grensene flyttes langt ut.

  • 77%

    7I nødens og elendighetens dager minnes Jerusalem alle sine dyrebare ting som hun hadde i fordums dager, da hennes folk falt i fiendens hånd og ingen hjalp henne. Motstanderne så på henne og lo av hennes sabbater.

    8Jerusalem har syndet grovt; derfor er hun blitt til noe en vender seg bort fra. Alle som æret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet. Ja, hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes urenhet sitter i skjørtene; hun tenkte ikke på sin endelikt. Derfor sank hun forferdelig; hun har ingen trøster. Å, HERRE, se min nød, for fienden har gjort seg stor.

    10Motstanderen har rakt ut hånden mot alle hennes kostelige ting. For hun har sett hedningene gå inn i hennes helligdom, dem du bød at de ikke skulle gå inn i din forsamling.

    11Alt hennes folk sukker, de leter etter brød; de har gitt sine kostbarheter for mat for å holde livet oppe. Se, HERRE, og merk deg det, for jeg er blitt foraktet.

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som HERREN har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    74%

    4om jeg har lønnet med ondt den som levde i fred med meg – ja, jeg har reddet ham som uten grunn er min fiende –

    5da la fienden forfølge min sjel og ta den; ja, la ham trampe mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • 74%

    16Alle dine fiender har gapet mot deg; de hveser og gnisser tenner. De sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.

    17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.

  • 7Må min fiende være som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg som den urettferdige.

  • 11Mitt øye skal også se det som skjer med mine fiender, og mitt øre skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • 73%

    10For jeg hørte mange baktale: Skrekk på alle kanter! Meld fra, sier de, så skal vi melde fra. Alle mine fortrolige lurer på når jeg skal snuble: Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og kan ta vår hevn over ham.

    11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble; de skal ikke få overtaket. De skal bli dypt til skamme, for det skal ikke lykkes for dem. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.

    12Herre, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige, som ser nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak fram for deg.

  • 11Nå er også mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.

  • 10Nå vil jeg blottlegge hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal rive henne ut av min hånd.

  • 21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de gleder seg over at du har gjort det. Du vil føre fram den dagen du har varslet, og de skal bli lik meg.

  • 11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.

  • 4Mitt øye skal ikke vise deg skånsel, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg vil la dine veier komme over deg, og dine avskyelige handlinger skal være midt iblant deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 5Hennes motstandere er blitt herrer, fiendene hennes har fremgang; for HERREN har gjort henne elendig for hennes mange overtredelser. Barna hennes er gått i fangenskap foran fienden.

  • 26La dem som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og bli forvirret, alle sammen; la dem som hovmoder seg mot meg, kle seg i skam og vanære.

  • 20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak fram.

  • 72%

    16For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer, fordi trøsteren som skulle gi min sjel lindring, er langt borte fra meg. Barna mine er forlatte, for fienden vant.

    17Sion rekker ut hendene, men det er ingen som trøster henne. HERREN har befalt om Jakob at hans motstandere skal være rundt omkring ham. Jerusalem er som en uren kvinne blant dem.

  • 10La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forferdet; la dem vende tilbake og bli til skamme straks.

  • Nah 3:5-7
    3 vers
    72%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil løfte opp skjørtet ditt over ansiktet ditt og vise folkeslagene din nakenhet og rikene din skam.

    6Jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg foraktet og sette deg til spott og spe.

    7Og det skal skje at alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er lagt øde! Hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • 7Herren står meg bi sammen med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se seier over dem som hater meg.

  • 10Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.

  • 4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.

  • 26Derfor vil jeg løfte skjørtene dine opp over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.

  • 24Derfor sier Herren, hærskarenes Herre, Israels Mektige: Å, jeg vil få utløp for harmen over mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • 3Din nakenhet skal bli avdekket, ja, din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, jeg vil ikke skåne.

  • 12For det var ikke en fiende som hånte meg; da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke en som hatet meg som gjorde seg stor mot meg; da ville jeg ha skjult meg for ham.

  • 10Derfor skal heller ikke jeg skåne; jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres eget hode.

  • 8Jeg vil slå leir omkring mitt hus på grunn av hæren, på grunn av den som drar forbi og den som vender tilbake. Ingen undertrykker skal lenger gå gjennom dem, for nå har jeg sett med egne øyne.

  • 7For han har fridd meg ut av all nød, og mine øyne har fått se det jeg ønsket når det gjaldt mine fiender.

  • 19Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg. Jeg vil frelse den halte og samle den som ble drevet bort; jeg vil gi dem ære og ry i hvert land hvor de ble gjort til skamme.

  • 18La dem som forfølger meg, bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke jeg. La ulykkens dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel undergang.

  • 71%

    8Snart vil jeg øse ut min harme over deg og fullbyrde min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.

    9Mitt øye skal ikke vise skånsel, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg vil la deg få igjen etter dine veier og for dine avskyelige handlinger som er midt iblant deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren, han som slår.

  • 10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • 8Fiendene mine håner meg hele dagen, og de som raser mot meg, har sverget seg imot meg.

  • 6Derfor, se, jeg vil gjerde hennes vei med torner og sette opp en mur, så hun ikke finner sine stier.