Ordspråkene 19:12
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
En konges vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som en løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
Kongens vrede er som brøl av en ung løve, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løvens brøl; men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens Vrede er som en ung Løves Brølen, men hans Bevaagenhed er som Dug paa Urter.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som brølet av en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew upon the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
The kynges disfauor is like ye roaringe of a Lyo, but his fredshpe is like the dewe vpo ye grasse.
The Kings wrath is like the roaring of a lyon: but his fauour is like the dewe vpon ye grasse.
The kynges displeasure is lyke the roaryng of a Lion: but his fauour is lyke the deawe vpon the grasse.
¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king’s wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
14En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
15I lyset av kongens ansikt er det liv; hans velvilje er som en sky med senregn.
10Luksus passer ikke for en dåre; langt mindre at en tjener får herske over fyrster.
11Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
2En konges harme er som løvens brøl; den som provoserer ham til vrede, synder mot sitt eget liv.
35Kongens velvilje er mot en klok tjener, men hans vrede rammer den som volder skam.
13En uforstandig sønn er sin fars ulykke, og en trettekjær hustru er et stadig takdrypp.
15Som en brølende løve og en angripende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
28I en mengde folk ligger kongens ære, men mangel på folk blir fyrstens undergang.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
22En hissig mann vekker strid, og en rasende mann gjør mange overtredelser.
5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans velvilje gir liv. Gråt kan vare en natt, men om morgenen kommer gleden.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
12Som en løve som er grådig etter sitt bytte, som en ung løve som lurer på skjulte steder.
18så Herren ikke skal se det og det mishage ham, og han vende sin vrede fra ham.
19En hissig mann må bøte; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.
1De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
2For et lands overtredelser får det mange herskere, men ved en forstandig og kunnskapsrik mann blir styret varig.
2Den gode mann får velvilje fra Herren, men den som legger onde planer, vil Herren dømme.
6Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
4Vrede er grusom, og harme er voldsom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
18For det er vrede; pass deg, så han ikke river deg bort med et slag. Da kan ikke selv en stor løsepenge redde deg.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
10Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden holder du tilbake.
32Den som er sen til vrede, er bedre enn en helt; og den som styrer sin ånd, enn den som inntar en by.
28Miskunn og sannhet verner kongen, og hans trone blir holdt oppe ved miskunn.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
15Ved lang tålmodighet overtales en fyrste, og en mild tunge knuser ben.
11Den som elsker hjertets renhet og taler med vennlighet, får kongen til venn.
4Han skal være som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer, som det spede gresset som spirer opp av jorden når det skinner klart etter regn.
2Min lære skal falle som regn, min tale skal dryppe som dugg, som småregn på den spede vekst og som regnskurer på gresset.
26Mange søker fyrstens gunst, men enhver får sin dom fra HERREN.
10Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
9Før grytene deres rekker å kjenne tornenes varme, feier han dem bort som av en virvelvind — både grønne og brennende — i sin vrede.
4Om herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet demper store overtredelser.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det dit han vil.
19Se, Herrens stormvind bryter frem i vrede, en rivende virvelstorm; den skal falle tungt på hodet til de ugudelige.
11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme står i forhold til den ærefrykt som er deg skyldig.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvenes tenner blir knust.
30løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke viker for noen;
34For sjalusi er en manns raseri; derfor skåner han ikke på hevnens dag.
11Slipp løs din vredes raseri; se på hver stolt og ydmyk ham.
15Men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene i jordens gress.
38Som en løve har han forlatt sitt skjul; for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens raseri og på grunn av hans brennende vrede.
5Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
21Pusten hans antenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
23Den rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.