Ordspråkene 8:31
jeg jublet på den bebodde del av hans jord, og min lyst var hos menneskenes barn.
jeg jublet på den bebodde del av hans jord, og min lyst var hos menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hans vide jord, og min glede var hos menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hans vide jord; min glede var hos menneskene.
Jeg lekte på hans vide jord, og min glede var å være blant menneskenes barn.
Jeg lekte på hans jord, og jeg gledet meg over menneskene.
Lekende på hans beboelige jord, og mine gleder var hos menneskenes barn.
Jeg gledet meg over jorden; og mine gleder var med menneskene.
og jeg lekte på jordens vidder, og min glede var hos menneskenes barn.
Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.
Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
Jeg frydet meg over den beboelige delen av hans jord, og min glede var med menneskene.
Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hele hans jord, og min glede var hos menneskenes barn.
Rejoicing in His whole world and delighting in the sons of men.
Jeg gledet meg over hans beboelige jord, og min fryd var med menneskebarna.
som legede paa hans Jords Kreds, og min store Lyst var hos Menneskens Børn.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Jeg frydet meg på den bebodde delen av hans jord; og min fryd var med menneskenes barn.
Rejoicing in the inhabitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Frydene i hans hele verden. Min glede var hos menneskebarna.
Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.
frydet meg over hans beboelige jord; og min glede var med menneskenes sønner.
Lekte på hans jord; og min glede var blant menneskenes sønner.
As for the roude copase of his worlde, I make it ioyfull, for my delyte is to be amoge the children of men.
And tooke my solace in the compasse of his earth: and my delite is with the children of men.
As for the rounde compasse of this worlde I make it ioyfull: for my delite is to be among the chyldren of men.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights `are' with the sons of men.
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30da var jeg hos ham som en oppfostret hos ham; jeg var daglig hans glede, jeg jublet alltid for hans ansikt,
3Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
32Så hør på meg, barn, for salige er de som følger mine veier.
19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre skyte fram.
8Jeg samlet meg også sølv og gull og kostbare skatter fra konger og provinser. Jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere, og menneskenes gleder: musikkinstrumenter av alle slag.
9Så ble jeg stor og overgikk alle som hadde vært i Jerusalem før meg; også min visdom ble hos meg.
10Alt det mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke mitt hjerte tilbake fra noen glede. For mitt hjerte gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.
3For jeg var min fars sønn, øm og den eneste kjære i min mors øyne.
18Hos meg er rikdom og ære, ja, varig rikdom og rettferdighet.
19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull, og min avkastning bedre enn utsøkt sølv.
15Da priste jeg gleden, fordi mennesket ikke har noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad. Dette følger ham i hans strev alle hans livs dager, som Gud gir ham under solen.
4som i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt;
5da Den Allmektige ennå var med meg, og mine barn var omkring meg;
15Min sønn, hvis ditt hjerte er vist, skal også mitt hjerte glede seg.
16Ja, mitt innerste skal juble når leppene dine taler det som er rett.
25Hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, fordi min hånd hadde vunnet mye;
26Hvis jeg skuet på solen når den skinte, eller på månen som gikk i sin glans;
25Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født.
26Mens han ennå ikke hadde gjort jorden eller markene, ja, den første mold på jordens marker.
27Da han gjorde himmelen i stand, var jeg der; da han trakk en sirkel over dypets overflate,
21for at de som elsker meg, skal få arve det som har verdi; jeg vil fylle deres forrådskamre.
22Herren hadde meg ved begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.
23Fra evighet ble jeg innsatt, fra begynnelsen, før jorden fantes.
1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede; nyt derfor nytelsen. Og se, også dette er tomhet.
11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
22Derfor innser jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger; for det er dets del. For hvem kan føre det til å se hva som skal komme etter det?
21Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
9Gled deg, du unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt gjøre deg glad i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det øynene ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg og gjør det gode mens det lever.
13Salig er den som finner visdom, og den som vinner innsikt.
3Som epletreet blant trærne i skogen, slik er min elskede blant de unge mennene. Jeg satte meg i skyggen hans med stor glede, og frukten hans var søt for min smak.
25For hvem kan spise, eller hvem kan få glede av noe, mer enn jeg?
7da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet av glede?
20Han førte meg ut på åpent sted; han fridde meg, fordi han hadde sin glede i meg.
12Jeg, visdommen, bor sammen med klokskap og finner kunnskap om kloke planer.
18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes lodd: Gud vil prøve dem og vise dem, så de ser at de i seg selv er som dyr.
26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
4Til dere, mennesker, roper jeg; min røst er til menneskenes barn.
3Jeg søkte i mitt hjerte å gi meg til vinen, men lot likevel mitt hjerte få kjenne visdom, og å holde fast ved dårskapen, inntil jeg kunne se hva som er godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres levedager.
24Den rettferdiges far skal juble storlig, og den som har fått en vis sønn, får glede av ham.
19Han førte meg også ut på åpent sted; han fridde meg, fordi han hadde sin glede i meg.
34Salig er den som hører på meg, som daglig våker ved mine porter, som venter ved dørstolpene mine.
8Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; ja, din lov er i mitt hjerte.
34Min tanke på ham skal være til behag; jeg vil glede meg i Herren.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
18Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og glede seg over det gode av alt sitt arbeid som en strever med under solen alle de dager som Gud gir ham; for det er hans lodd.
9Lev lykkelig med hustruen du elsker, alle de fåfengte dager i livet som han har gitt deg under solen, ja, alle dine fåfengte dager; for dette er din lodd i livet og i det strevet du tar på deg under solen.
13Jeg satte meg fore, med visdom, å søke og granske alt som skjer under himmelen. Dette tunge strevet har Gud gitt menneskenes barn å plage seg med.
26Da våknet jeg og så meg omkring; søvnen var god for meg.
10Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskenes barn å være opptatt med.