Salmenes bok 15:4
Den som ser med forakt på den forkastelige, men hedrer dem som frykter HERREN; som holder sin ed selv om det skader ham, og ikke bryter sitt ord.
Den som ser med forakt på den forkastelige, men hedrer dem som frykter HERREN; som holder sin ed selv om det skader ham, og ikke bryter sitt ord.
Den som ser med forakt på den forkastelige, men ærer dem som frykter Herren; den som sverger til egen skade og ikke bryter sitt ord.
I hans øyne er den foraktelige foraktet, men han ærer dem som frykter Herren. Han sverger til sin egen skade og bryter det ikke.
Den som forakter den forkastede, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger seg selv til skade og ikke tar det tilbake.
Den som ser ned på de onde, men ærer dem som frykter Herren. Den som sverger, selv om det går ham imot, og holder sitt løfte.
Den som forakter en ussel person i sine øyne, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer det.
I hvis øyne blir en ond person sett ned på, men han ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer mening.
Den som forakter en forkastet person i øynene, men hedrer de som frykter Herren; den som har gitt sitt løfte selv til sin egen skade og ikke endrer det.
Den som forakter den onde, men hedrer dem som frykter Herren. Selv om det er til skade for han selv, holder han sitt løfte.
I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.
I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.
Foraktet er i hans øyne den som er forkastet, men dem som frykter Herren, ærer han. Selv om han har sverget, forblir han fast uten å endre seg, selv om det er til hans eget tap.
Who despises a vile person in his eyes but honors those who fear the LORD; who keeps his word even when it hurts and does not go back on his promise.
Den som forakter en forkastelig mann, men ærer dem som frykter Herren. Den som holder sin ed selv når det er til skade og ikke endrer sitt løfte.
den, for hvis Øine den Forskudte er foragtelig, men som ærer dem, der frygte Herren; den, som haver svoret (sig) til Skade, og vil (dog) ikke forandre det;
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
Den som forakter en forkastelig person, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.
In whose eyes a vile person is despised; but he honors those who fear the LORD. He who swears to his own hurt, and does not change.
Den som forakter den forkastelige, men ærer dem som frykter Herren; den som holder en ed selv om det gjør vondt, og ikke endrer løftet sitt;
Den som forakter den forkastede, men ærer dem som frykter Herren. Han har sverget, selv om det bringer ulykke, og han forandrer seg ikke.
Den som forakter en forkastelig person, men hedrer dem som frykter Herren; den som holder sine løfter selv om det gjør vondt, og som ikke forandrer seg.
Den som hedrer de som frykter Herren, men avviser de som Herren ikke anerkjenner. Den som holder en ed selv om det skader seg selv, og ikke endrer den.
He yt setteth not by the vngodly but maketh moch of the that feare the LORDE: he yt sweareth vnto his neghboure & dispoynteth him not.
In whose eyes a vile person is contemned, but he honoureth them that feare the Lord: he that sweareth to his owne hinderance & changeth not.
He that dispiseth in his eyes the reprobate: and honoureth them that feare God. He that hath sworne to his owne hurt: and yet wyll not go from his oth.
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. [He that] sweareth to [his own] hurt, and changeth not.
In whose eyes a vile man is despised, But who honors those who fear Yahweh; He who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
Despised in his eyes `is' a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
He despises a reprobate, but honors the LORD’s loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter HERREN, men den som er vrang i sine veier, forakter ham.
5Den som ikke låner ut pengene sine mot rente og ikke tar imot bestikkelse mot den uskyldige. Den som gjør dette, skal aldri rokkes.
2Den som lever rettskaffent, handler rettferdig og taler sannhet i sitt hjerte.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør sin neste noe ondt og ikke bringer skam over sin neste.
4Salig er den som setter sin lit til Herren, som ikke ser opp til de hovmodige eller til dem som vender seg til løgn.
15Den som vandrer rettferdig og taler rett; som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene så han ikke tar imot bestikkelser, som stopper ørene for blodsutgytelse og lukker øynene for å se det onde;
4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til det tomme og ikke sverger falskt.
5Den rettferdige hater løgn, men den ugudelige er motbydelig og blir til skamme.
4Eller hvis noen sverger, uttaler med leppene at han vil gjøre noe ondt eller noe godt – hva det enn er en mann sverger å gjøre med en ed – og det er skjult for ham, så er han, når han blir klar over det, skyldig i en av disse.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
4Se, slik skal den mannen bli velsignet som frykter Herren.
20De som har et vrangt hjerte, er en styggedom for Herren, men de som er rettskafne i sin ferd, er hans glede.
2Om en mann avlegger et løfte til Herren eller sverger en ed og legger bånd på seg, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt som har gått ut av hans munn.
16Slik at den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved Sannhetens Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved Sannhetens Gud; for de tidligere trengslene er glemt, og de er skjult for mine øyne.
8En mann blir rost etter sin visdom, men den som har et vrangt hjerte, blir foraktet.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
24Den som sier til den onde: Du er rettferdig! — ham vil folk forbanne, folkene vil avsky ham.
24Den som holder lag med en tyv, hater sitt eget liv; han hører forbannelseseden, men sier ikke fra.
19Hvor mye mindre til ham som ikke gjør forskjell på personer og ikke ser mer til den rike enn til den fattige! For de er alle hans henders verk.
6Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mannen.
4De som forlater loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, går i rette med dem.
18Fattigdom og skam rammer den som avviser formaning, men den som tar imot tilrettevisning, blir hedret.
13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og hovmod, den onde veien og vrang tale hater jeg.
23Herrens frykt fører til liv; den som har den, får leve tilfreds, han blir ikke hjemsøkt av det onde.
5Det er ikke godt å favorisere den ugudelige og felle den rettferdige i retten.
14Salig er den som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
4Ydmykhet og frykt for Herren gir rikdom, ære og liv.
9Den ugudeliges vei er avskyelig for Herren, men han elsker den som jager etter rettferd.
5Hver den som er hovmodig i hjertet, er avskyelig for HERREN; selv om de går hånd i hånd, skal han ikke slippe ustraffet.
2For i egne øyne smigrer han seg, så hans misgjerning ikke blir oppdaget og hatet.
30Derfor sier HERREN, Israels Gud: Jeg sa nok at ditt hus og din fars hus skulle vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier HERREN: Langt derfra! For dem som ærer meg, vil jeg ære, men de som forakter meg, skal bli ringeaktet.
36å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
15Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
13Den som forakter ordet, ødelegges; men den som frykter budet, blir lønnet.
15Dere skal ikke gjøre urett i dom. Du skal ikke forskjellsbehandle, verken til fordel for den fattige eller den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
2Den gode mann får velvilje fra Herren, men den som legger onde planer, vil Herren dømme.
21Partiskhet er ikke godt; for for en brødbit bryter en mann retten.
3For den ugudelige roser seg av sitt hjertes lyst og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
2Og du skal sverge: Herren lever! i sannhet, i rett og i rettferd; og folkeslagene skal velsigne seg ved ham, og i ham skal de rose seg.
21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til opprør.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettskaffenhet, enn den som går forvridde veier, selv om han er rik.
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke det gode; den som har en fordervet tunge, faller i ulykke.
12Men framfor alt, mine søsken: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.
33Sår og skam får han, og hans vanære skal ikke bli utslettet.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
15Den som går i borgen for en fremmed, skal få svi; men den som avskyr å stille kausjon, er trygg.
10De hater den som taler til rette i porten, og de avskyr den som taler rett.
4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.