Salmenes bok 20:7
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi minnes Herrens, vår Guds, navn.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi minnes Herrens, vår Guds, navn.
Nå vet jeg at Herren hjelper sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende gjerninger ved sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi påkaller HERRENS, vår Guds, navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
Nu veed jeg, at Herren frelser sin Salvede; han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel, hans høire Haands Frelse (skeer) ved megen Styrke.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, andre på hester; men vi vil huske på Herrens, vår Guds navn.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil påkalle Herrens, vår Guds, navn.
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi er sterke i navnet til Herren vår Gud.
Some put their trust in charettes, & some in horses: but we wil remebre ye name of the LORDE oure God.
Some trust in chariots, & some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.
Some put their trust in chariotes, and some in horses: but we wyll remember the name of God our Lorde.
Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses, But we trust the name of Yahweh our God.
Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.
Some `trust' in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some put their faith in carriages and some in horses; but we will be strong in the name of the Lord our God.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De har sunket sammen og falt, men vi har reist oss og står støtt.
9Frels, Herre! Må kongen høre oss når vi roper.
31Hesten gjøres klar til kampens dag, men seieren hører Herren til.
1Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg på hester og stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men ikke ser til Israels Hellige og ikke søker Herren!
21I ham skal vårt hjerte juble, for vi setter vår lit til hans hellige navn.
13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men ved deg alene bekjenner vi ditt navn.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store hæren som kommer mot oss; vi vet heller ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
5Vi vil juble over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre faner. Må Herren oppfylle alle dine bønner.
6Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil bønnhøre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
17Hesten er et tomt håp om redning; den redder ingen ved sin store styrke.
8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
9Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
16Dere sa: Nei, vi vil flykte på hester! Derfor skal dere flykte. Og: Vi vil ri på de raske! Derfor skal de som forfølger dere, være raske.
7For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; i ditt navn skal vi trå under fot dem som reiser seg mot oss.
6For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
1Når dere drar ut i strid mot fiendene deres, og dere ser hester og vogner og et folk som er mer tallrikt enn dere, vær ikke redde for dem; for Herren deres Gud er med dere, han som førte dere opp fra landet Egypt.
24Hvordan skulle du da kunne drive tilbake selv én eneste kommandant, en av de minste av min herres tjenere? Og du setter din lit til Egypt for stridsvogner og ryttere!
3Assur skal ikke frelse oss; vi skal ikke ri på hester. Vi vil heller ikke lenger si til våre henders verk: Dere er våre guder. For hos deg finner den farløse barmhjertighet.
7Dine beste daler blir fulle av stridsvogner, og rytterne stiller seg i slagorden ved porten.
3For egypterne er mennesker og ikke Gud, og hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både den som hjelper og den som får hjelp, falle; alle skal de gå til grunne sammen.
9Hvordan vil du da kunne slå tilbake en eneste av de minste av min herres offiserer, når du setter din lit til Egypt for vogner og hestfolk?
4Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
3Sett ikke lit til fyrster, ikke til mennesker som ikke kan hjelpe.
12Ved Gud skal vi handle tappert; for han er den som tråkker våre fiender ned.
20Dersom vi har glemt vår Guds navn eller rakt ut hendene våre til en fremmed gud,
8Hos ham er det bare menneskelig styrke, men hos oss er Herren vår Gud til å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket stolte på ordene til Hiskia, Juda-kongen.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
13Opphøyet være du, Herre, i din egen styrke; så vil vi synge og lovprise din makt.
6Ved din trussel, Jakobs Gud, ble både stridsvogn og hest slått i dyp søvn.
7Men hvis du sier til meg: «Vi stoler på Herren vår Gud» – er det ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og sagt til Juda og Jerusalem: «Dere skal tilbe foran dette alteret»?
13Med Gud skal vi gjøre storverk; han er den som tråkker våre fiender ned.
20Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens riker skal kjenne at du, Herre, alene er Gud.
9Israel, stol på HERREN! Han er deres hjelp og deres skjold.
20På det stedet dere hører lyden av hornet, samle dere der hos oss. Vår Gud skal kjempe for oss.
17Dere skal ikke behøve å kjempe i dette slaget. Ta opp stilling, stå stille, og se Herrens frelse som er med dere, Juda og Jerusalem! Vær ikke redde og mist ikke motet! I morgen skal dere dra ut mot dem, for Herren er med dere.
4Salig er den som setter sin lit til Herren, som ikke ser opp til de hovmodige eller til dem som vender seg til løgn.
4Stol på Herren for alltid, for hos Herren, Herren er evig styrke.
7Landet deres er også fullt av sølv og gull; det er ingen ende på deres skatter. Landet deres er også fullt av hester; det er ingen ende på deres stridsvogner.
22Men sier dere til meg: «Vi stoler på Herren vår Gud» – er ikke det han som Hiskia har tatt bort høydene og alterene til, og sagt til Juda og Jerusalem: Bare foran dette alteret i Jerusalem skal dere tilbe?
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker sin tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
8Vår hjelp er i HERRENS navn, han som skapte himmel og jord.
6For Herren hadde latt arameerhæren høre lyden av vogner og lyden av hester, lyden av en stor hær. De sa til hverandre: «Se, Israels konge har leid mot oss hettittenes konger og egypternes konger, så de skal falle over oss.»
1Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
18Da vil vi ikke vende oss bort fra deg. Gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
2Jeg sier om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
23Tjenerne til Arams konge sa til ham: Gudene deres er guder for fjellene; derfor var de sterkere enn oss. Men la oss kjempe mot dem på sletten; da skal vi sannelig være sterkere enn de.
3Ved lyden av trampingen fra hovene til hans sterke hester, ved larmen fra vognene og drønnet fra hjulene, vender fedrene seg ikke til sine barn, for hendene deres er blitt maktesløse.