Salmenes bok 37:20
Men de onde skal gå til grunne; Herrens fiender blir som lammets fett: de svinner bort; som røyk blir de borte.
Men de onde skal gå til grunne; Herrens fiender blir som lammets fett: de svinner bort; som røyk blir de borte.
For de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender er som prakten på engene: de svinner bort; som røyk svinner de bort.
For de ugudelige går til grunne, og Herrens fiender er som markenes prakt: de svinner bort, de forsvinner som røyk.
Men de ugudelige skal gå til grunne, og HERRENS fiender skal være som engenes prakt: de forsvinner, i røyk forsvinner de.
For de onde vil gå til grunne; Herrens fiender vil være som strå på marken; de vil forgå, som røyk vil de svinne hen.
De onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som lammets fett; de skal gå opp i røyk.
Men de onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som fett fra lam: de skal forsvinne; til røk skal de bli tilintetgjort.
For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
Men de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt, de svinner bort i røyk.
For the wicked will perish, and the enemies of the LORD will vanish like the splendor of the meadows; they will disappear like smoke.
Men de urettferdige skal gå til grunne; Herrens fiender skal visne bort som markens overdådighet, de skal gå til grunne som røk.
Thi de Ugudelige skulle omkomme, ja Herrens Fjender, om de end ere som en kostelig Eng; de skulle forgaae, i Røg skulle de forgaae.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal være som fett på lam: de skal forsvinne, som røyk skal de forgå.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs; they shall consume; into smoke they shall vanish away.
Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
As for ye vngodly, they shall perishe: & whe ye enemies of ye LORDE are in their floures, they shal cosume, yee euen as the smoke shal they cosume awaye.
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.
As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- Vanish like smoke.
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.
But evil men will die; the LORD’s enemies will be incinerated– they will go up in smoke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
38Men lovbryterne skal ødelegges alle sammen; enden for de onde er at de utryddes.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.
2For snart blir de slått ned som gresset og visner som grønne planter.
17Da skal lammene beite som vanlig, og på de øde markene etter de rike skal fremmede ete.
9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid; Herren skal oppsluke dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
28Lovbrytere og syndere går til grunne sammen, og de som forlater Herren, blir fortært.
9Se, dine fiender, HERRE— se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal spres.
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.
9For de onde skal utryddes, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10Om bare en liten stund er den onde ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
20Vårt gods er ikke ødelagt, men resten av dem fortærer ilden.
19De blir ikke til skamme i onde tider; i hungersnødens dager skal de ha nok.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
9Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
20Herren bevarer alle som elsker ham, men alle de onde vil han ødelegge.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser miskunn og gir.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og overtredere skal rykkes opp av det.
22De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
6Du fiende, ødeleggelsene er kommet til en ende for alltid; du har ødelagt byer, minnet om dem er gått til grunne sammen med dem.
35La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
8Men med en overveldende flom vil han gjøre ende, fullstendig ende, på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
11Dere unnfanger agner, dere føder halm; deres egen ånde skal som ild fortære dere.
12Folkene skal bli som kalkbrenning; som opphogde torner skal de brennes i ilden.
20For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukne.
2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære meg, snublet de og falt.
16Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
13Fortær dem i vrede, fortær dem, så de ikke finnes; la dem kjenne at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.
15Herrens hatere skulle ha bøyd seg for ham; men deres tid skulle ha vart for alltid.
20For tyrannen er blitt til intet, spotteren er utslettet, og alle som speider etter urett, er avskåret.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
1For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke blir igjen verken rot eller gren.
7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.
17For de ondes armer skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag. Hele landet skal fortæres av hans nidkjærhets ild, for han skal brått gjøre ende på alle som bor i landet.
14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.
17når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.
24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. Deres mark skal ikke dø, og ilden deres skal ikke slukkes, og de skal være en avsky for alle mennesker.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
5Ja, den ugudeliges lys skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
24Derfor, slik ilden fortærer halm, og flammen eter opp agnene, slik skal roten deres råtne, og blomsten deres virvle bort som støv, fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
3Og dere skal tråkke de onde ned; de skal være aske under sålene på føttene deres den dagen jeg gjør dette, sier Herren, hærskarenes Gud.