Salmenes bok 74:4
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i din helligdom; de satte opp sine faner som tegn.
Dine motstandere brøler midt i dine forsamlingssteder; de har satt opp sine tegn som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance.
Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.
Fiendene dine brøler midt i fellesskapet ditt; de setter opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt i din forsamling, de har satt sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.
Your adversaries have roared in the midst of Your assembly place; they have set up their signs as signs.
Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn.
Dine Modstandere brølede inde i din Forsamling, de satte deres Tegn til Tegn.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Dine fiender brøler midt blant dine forsamlinger; de har reist sine bannere som tegn.
Your enemies roar in the midst of Your congregations; they set up their banners for signs.
Dine motstandere har ropt midt i forsamlingen din. De har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.
De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine enemies{H8802)} roar{H8804)} in the midst of thy congregations; they set up{H8804)} their ensigns for signs.
Treade vpon them with thy fete, & cast them downe to the grounde, for the enemie hath destroyed alltogether in the Sactuary.
Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.
Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations: and set vp their banners for signes of victorie.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For se, dine fiender larmer; de som hater deg, løfter hodet.
3De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
2Kom i hu ditt folk, som du kjøpte i gammel tid, stammen som er din arv, som du har forløst, dette Sions berg hvor du har bodd.
3Venn dine skritt mot de varige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.
7De har kastet ild inn i din helligdom; de har vanhelliget den ved å kaste boligen for ditt navn til jorden.
8De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
23Glem ikke røsten fra dine fiender; larmen fra dem som reiser seg mot deg, stiger stadig.
20For de taler ondt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
5Det var som når en mann løfter øksene sine mot de tette trærne.
10Motstanderen har rakt ut hånden mot alle hennes kostelige ting. For hun har sett hedningene gå inn i hennes helligdom, dem du bød at de ikke skulle gå inn i din forsamling.
18Kom dette i hu: Fienden har hånet, HERRE, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
16Alle dine fiender har gapet mot deg; de hveser og gnisser tenner. De sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.
17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.
51som dine fiender har hånet, Herre, som de har hånet hvert steg din salvede tar.
12Hans tropper rykker sammen, baner seg vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
9Se, dine fiender, HERRE— se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal spres.
11Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se det og skamme seg over sin misunnelse mot folket. Ja, ilden som er bestemt for dine fiender skal fortære dem.
42Du har gitt hans motstandere overtaket; du har fått alle hans fiender til å glede seg.
6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg på grunn av mine fienders raseri, og våkn for meg til den dommen du har befalt.
7Da skal folkenes forsamling samle seg rundt deg; vend derfor tilbake og ta sete i det høye igjen for deres skyld.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
1Å Gud, hedningene har trengt inn i din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel; de har lagt Jerusalem i ruinhauger.
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet til hans tropper; de kom som en virvelvind for å spre meg. Deres jubel var som å sluke den fattige i skjul.
9Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
11Derfor skal Herren reise Resins fiender mot ham og samle hans motstandere.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
5For de har rådslått sammen med ett sinn; de har sluttet forbund mot deg.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
2Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
11Nå er også mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.
5Dine piler er skarpe, de treffer kongens fienders hjerter; dermed faller folkene for deg.
3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
16På grunn av røsten til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
9De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
6Du gjør oss til et stridsemne for våre naboer, og våre fiender ler seg imellom.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
19Men mine fiender er aktive og sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
2Fra barns og spedbarns munn lar du kraft utgå på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.
5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
13De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
4Larm fra en folkemengde i fjellene, som av et stort folk; en voldsom larm av riker, av folkeslag som er samlet. Herren, hærskarenes Gud, mønstrer krigshæren.
10Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
24De har sett dine opptog, Gud, min Guds, min Konges opptog inn i helligdommen.
5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; i ditt navn skal vi trå under fot dem som reiser seg mot oss.
3Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.