Salmenes bok 79:1

Norsk KJV Aug 2025

Å Gud, hedningene har trengt inn i din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel; de har lagt Jerusalem i ruinhauger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:19 : 19 Han brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, brente alle palassene der med ild og ødela alle de kostelige gjenstandene.
  • Jer 26:18 : 18 Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen i Juda, og sa til hele folket i Juda: Så sier Hærskarenes HERRE: Sion skal pløyes som en åker, Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som høyder i en skog.
  • Klag 1:10 : 10 Motstanderen har rakt ut hånden mot alle hennes kostelige ting. For hun har sett hedningene gå inn i hennes helligdom, dem du bød at de ikke skulle gå inn i din forsamling.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.
  • 2 Krøn 36:17 : 17 Da lot han kongen av kaldeerne komme over dem. Han slo i hjel de unge mennene deres med sverd inne i deres helligdom og viste ingen medlidenhet – verken med ung mann eller jomfru, gammel eller krokrygget. Han overga dem alle i hans hånd.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus og kongens palass; alle husene i Jerusalem, også stormennenes hus, brente han ned.
  • 2 Mos 15:17 : 17 Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet som er din arv, på stedet, Herre, som du har gjort til din bolig, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
  • 2 Kong 21:12-16 : 12 derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg fører en slik ulykke over Jerusalem og Juda at alle som hører om den, skal få begge ørene til å suse. 13 Jeg spenner ut over Jerusalem målesnoren for Samaria og loddsnoren for Akabs hus. Jeg skal tørke Jerusalem som en mann tørker en skål: han tørker den og snur den opp ned. 14 Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender, 15 fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og tirret meg til vrede fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt og helt til denne dag. 16 I tillegg lot Manasse meget uskyldig blod flyte, til han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, foruten den synden som han forførte Juda til å gjøre ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Kong 24:13 : 13 Han førte ut derfra alle skattene i Herrens hus og skattene i kongens hus, og han hogg i stykker alle karene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 25:4-9 : 4 Da ble byen brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage (for kaldeerne lå rundt byen), og kongen drog veien mot sletten. 5 Men kaldeerhæren satte etter kongen og tok ham igjen på Jerikosletten, og hele hans hær ble spredt fra ham. 6 De grep kongen og førte ham opp til Babylons konge, til Ribla, og de holdt rett og avsa dom over ham. 7 De drepte Sidkias sønner for hans øyne, stakk ut øynene på Sidkia, bandt ham med lenker av bronse og førte ham til Babylon. 8 I den femte måneden, på den sjuende dagen i måneden, det vil si i Nebukadnesar, Babylons konges, nittende regjeringsår, kom Nebusaradan, sjefen for livvakten, kongens tjener, til Jerusalem. 9 Han brente Herrens hus og kongens hus og alle husene i Jerusalem; alle stormennenes hus brente han opp med ild. 10 Og hele kaldeerhæren som var med sjefen for livvakten, brøt ned Jerusalems murer rundt omkring.
  • 2 Krøn 36:3-4 : 3 Men Egypts konge avsatte ham i Jerusalem og påla landet en skatt på 100 talenter sølv og 1 talent gull. 4 Og Egypts konge gjorde hans bror Eljakim til konge over Juda og Jerusalem og endret navnet hans til Jojakim. Neko tok også Joahas, broren hans, og førte ham til Egypt.
  • 2 Krøn 36:6-7 : 6 Mot ham drog Nebukadnesar, kongen i Babel, opp; han bandt ham med lenker for å føre ham til Babel. 7 Nebukadnesar førte også noen av karene fra Herrens hus til Babel og satte dem inn i sitt tempel i Babel.
  • Sal 74:1-4 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark? 2 Kom i hu ditt folk, som du kjøpte i gammel tid, stammen som er din arv, som du har forløst, dette Sions berg hvor du har bodd. 3 Venn dine skritt mot de varige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen. 4 Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
  • Sal 74:7-8 : 7 De har kastet ild inn i din helligdom; de har vanhelliget den ved å kaste boligen for ditt navn til jorden. 8 De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
  • Sal 78:71 : 71 Fra å følge drektige søyer hentet han ham for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
  • Sal 80:12-13 : 12 Hvorfor har du da revet ned gjerdene rundt det, så alle som går forbi, plukker av det? 13 Villsvinet fra skogen ødelegger det, og markens ville dyr eter det opp.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; på de gamle la du ditt åk svært tungt.
  • Jer 39:8 : 8 Kaldeerne brente kongens palass og folks hus ned og rev ned Jerusalems murer.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdets egg og føres bort som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene, inntil hedningenes tider er til ende.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården som er utenfor templet, la den være utenfor og mål den ikke, for den er gitt til hedningene, og den hellige byen skal de tråkke ned i førtito måneder.
  • Esek 7:20-21 : 20 Sin vakre pryd satte han i herlighet, men de laget der bilder av sine avskyelige ting og sine vemmelige guder. Derfor har jeg fjernet det fra dem. 21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede til rov og til de ugudelige på jorden til plyndring, og de skal vanhellige det.
  • Esek 9:7 : 7 Og han sa til dem: Vanhellig huset, og fyll forgårdene med de drepte. Gå ut! Og de gikk ut og drepte i byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:2-3
    2 vers
    80%

    2Likene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.

    3Deres blod har de øst ut som vann rundt omkring Jerusalem, og det var ingen til å begrave dem.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7De har kastet ild inn i din helligdom; de har vanhelliget den ved å kaste boligen for ditt navn til jorden.

    8De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.

  • Klag 1:10
    76%

    10Motstanderen har rakt ut hånden mot alle hennes kostelige ting. For hun har sett hedningene gå inn i hennes helligdom, dem du bød at de ikke skulle gå inn i din forsamling.

  • Sal 79:6-7
    2 vers
    76%

    6Øs ut din vrede over hedningene som ikke har kjent deg, og over de riker som ikke har påkalt ditt navn.

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Jes 63:18
    75%

    18Ditt hellige folk har bare hatt din arv en liten stund; våre motstandere har trampet ned din helligdom.

  • Sal 74:3
    75%

    3Venn dine skritt mot de varige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

  • Esek 7:21
    75%

    21Jeg vil gi det i hendene på fremmede til rov og til de ugudelige på jorden til plyndring, og de skal vanhellige det.

  • Sal 94:5
    74%

    5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    74%

    6Han har med vold tatt bort sin hytte, som om det var en hagehytte; han har ødelagt sine forsamlingssteder. HERREN har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin brennende harme har han foraktet både konge og prest.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har overgitt murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. De har ført larm i HERRENs hus som på en høytidsdag.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    74%

    10Dine hellige byer er blitt ødemark, Sion er blitt ødemark, Jerusalem ligger øde.

    11Vårt hellige og prektige hus, der fedrene våre priste deg, er brent opp av ild, og alle våre kostelige ting er lagt øde.

  • Mika 4:11
    74%

    11Nå er også mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.

  • Klag 4:11-12
    2 vers
    73%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme og tent en ild i Sion som har fortært dens grunnvoller.

    12Jordens konger og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at motstanderen og fienden skulle gå inn gjennom Jerusalems porter.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til arv.

  • Esek 7:24
    72%

    24Derfor vil jeg la de verste av hedningene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg vil også få de sterkes prakt til å opphøre, og deres helligsteder skal vanhelliges.

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi er vanæret, for vi har hørt spott; skam har dekket ansiktene våre, for fremmede er kommet inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Jer 16:18-19
    2 vers
    72%

    18Først vil jeg gjengjelde deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de har gjort mitt land urent; de har fylt min arvelodd med likene av sine avskyelige og motbydelige ting.

    19HERRE, min styrke, min borg og min tilflukt på nødens dag! Hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet og ting som ikke gagner.

  • Joel 2:17
    72%

    17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret og si: Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til spott, så hedningefolkene får råde over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Sal 137:7
    72%

    7Husk, Herre, Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: Riv det ned, riv det ned, helt til grunnen.

  • Jer 10:25
    72%

    25Øs ut din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, slukt ham, gjort ende på ham og lagt hans bolig øde.

  • Jes 1:7
    72%

    7Landet deres ligger øde, byene deres er oppbrent; fremmede fortærer landet deres like for øynene på dere, og det ligger øde, som omstyrtet av fremmede.

  • Sal 79:10
    72%

    10Hvorfor skal hedningene si: Hvor er deres Gud? La det, for våre øyne, bli kjent blant hedningene at du hevner dine tjeneres utgydde blod.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.

  • Jer 9:11
    72%

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler; Judas byer vil jeg gjøre øde, uten noen innbygger.

  • Esek 9:7
    71%

    7Og han sa til dem: Vanhellig huset, og fyll forgårdene med de drepte. Gå ut! Og de gikk ut og drepte i byen.

  • Sak 14:1
    71%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt i byen.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem; han overga dem til ulykke, til forferdelse og til hånlig plystring, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 17:3
    71%

    3Mitt fjell på marken! Jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine offerhauger, som er din synd, overalt innenfor dine grenser.

  • 2 Krøn 36:19
    71%

    19Han brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, brente alle palassene der med ild og ødela alle de kostelige gjenstandene.

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har slukt alle Jakobs bosteder og ikke vist medynk; i sin vrede har han revet ned Judas datters festninger, han har lagt dem i grus. Han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal en gave bli båret fram til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk som er spredt og avskallet, og fra et folk som er fryktinngytende fra begynnelsen og til nå; et folk som er målt opp og tråkket under fot, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for Herrens, hærskarenes Guds, navn, til Sions berg.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    71%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har gjort min helligdom uren samme dag og vanhelliget mine sabbater.

    39For når de hadde slaktet barna sine for sine avguder, kom de samme dagen inn i min helligdom for å vanhellige den. Ja, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • Dan 9:16
    71%

    16Herre, etter all din rettferdighet ber jeg: La din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle rundt oss.

  • Joel 3:11
    71%

    11Kom, samle dere, alle folkeslag, og saml dere omkring! La dine mektige stige ned dit, Herre.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.

  • Esek 22:8
    70%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Jes 25:12
    70%

    12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.

  • 2 Kong 21:14
    70%

    14Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Jer 12:9
    70%

    9Min arv er blitt for meg som en spraglete rovfugl; rovfuglene rundt omkring er imot den. Kom, samle alle markens dyr, kom for å fortære.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom inn, vanhelliget dere landet mitt og gjorde min arv til en styggedom.

  • 2 Kong 19:17
    70%

    17Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt folkene og landene deres

  • Jes 3:8
    70%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt, fordi deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets åsyn.