Salmenes bok 94:3
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde seire?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde seire?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
HERRE, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde seire?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked exult?
Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre! hvorlænge skulle de Ugudelige, hvorlænge skulle de Ugudelige fryde sig?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph{H8799)}?
LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hvor lenge skal de øse ut og tale harde ord? Skal alle som gjør urett, skryte?
5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
2Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
1Herre Gud, hevnen hører deg til; Gud, hevnen hører deg til, vis deg!
2Reis deg, du jordens dommer; gjør gjengjeld mot de stolte.
16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
2Hvor lenge skal jeg rådføre meg med meg selv i mitt indre, med sorg i hjertet dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende ha overtaket over meg?
5Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
84Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
1Rettferdig er du, HERRE, når jeg går i rette med deg; men la meg tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor er alle lykkelige, de som handler så troløst?
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle, ja, bli sterke i makt?
3Min sjel er også sterkt forferdet; men du, HERRE, hvor lenge?
20Skal vel ondskapens trone ha fellesskap med deg, den som smir urett ved lov?
2Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og jage etter løgn? Sela.
5at den ugudeliges triumf er kort, og hyklerens glede bare et øyeblikk?
13Vend tilbake, Herre – hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
4Hvor lenge skal landet sørge og markens vekster visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir borte, og fuglene, fordi de sier: Han ser ikke vår ende.
10Om bare en liten stund er den onde ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
1Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds miskunn varer hele dagen.
4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
13for å gi ham ro på ulykkens dager, inntil gropen blir gravd for de onde.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
3Forvrenger Gud retten? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
24Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
3Hvorfor lar du meg se urett og ser på elendighet? For ran og vold er foran meg; det reiser seg strid og konflikt.
19Reis deg, Herre! La ikke mennesket få overtaket; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han tildekker dommernes ansikter. Hvis ikke, hvor er det da, og hvem er han?
8Gi ikke, HERRE, de ugudeliges ønsker; la ikke den ugudeliges onde plan få framgang, så de ikke opphøyer seg. Sela.
21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?
13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
34Vent på Herren og hold deg på hans vei; han skal opphøye deg så du får arve landet; når de onde blir utryddet, skal du se det.
3For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
49Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
17Kan den som hater retten, herske? Og vil du fordømme ham som er den mest rettferdige?
30at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere skal alle bli slått ned: som en lutende mur skal dere være, som et vaklende gjerde.
15Gled oss etter de dagene du har plaget oss, etter de årene vi har sett ondt.
12Vil du holde deg tilbake for dette, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt rammet?
8De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.
3Hvis du, Herren, ville holde regnskap over skyld, Herre, hvem kunne da bli stående?
13Reis deg, Herre, møt ham, slå ham ned; frels min sjel fra den ugudelige – ditt sverd.