Forkynneren 7:4
De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.
De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.
Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.
Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i gledehuset.
De Vises Hjerte er i Sorrigs Huus, men Daarernes Hjerte er i Glædes Huus.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of laughter.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
The herte of ye wyse is in the mournynge house, but the hert of the foolish is in the house of myrth.
(7:6) The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the mourning house: but the heart of the foolishe is in the house of myrth.
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise `is' in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Bedre å høre en vis manns refs enn å høre dårers sang.
6For som tornenes knitren under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
7For undertrykkelse driver den vise til vanvidd, og bestikkelser ødelegger hjertet.
2Det er bedre å gå til et sørgehus enn å gå til et gjestebud; for der er enden for alle mennesker, og den som lever, tar det til hjertet.
3Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den avslørt.
13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
15Alle den plagedes dager er onde, men et glad hjerte har et uavbrutt gjestebud.
13Selv i latter kan hjertet ha smerte, og gleden ender i sorg.
2Den vises hjerte er til høyre, men dårens hjerte til venstre.
7Hold deg borte fra en dum mann; på hans lepper finner du ikke kunnskap.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
9Dårer spotter skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
25Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, til å kjenne, å utforske og å søke visdom og beregning, og til å lære å kjenne at ondskap er dårskap og dårskap vanvidd.
14Den vise har øynene i hodet, men dåren vandrer i mørke. Men jeg visste også: Én og samme skjebne rammer dem alle.
15Da sa jeg i mitt hjerte: Som dårens lodd er, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært så vis? Og jeg sa i mitt hjerte: Også dette er tomhet.
16For det finnes ikke evig minne om den vise mer enn om dåren; i de dager som kommer, blir alt glemt. Ja, hvordan dør ikke den vise som dåren!
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige holder sin ferd rett.
17Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne visdom og å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er jag etter vind.
18For med stor visdom følger stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
9Vær ikke snar til å bli sint i ditt sinn, for sinne hviler i dårers bryst.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
2Dåren har ikke glede i innsikt, han vil bare vise hva han tenker.
24Den forstandige har visdom for øye, mens dåren har blikket mot jordens ender.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den som prater dumt, går til grunne.
5Bli kloke, dere uerfarne, dere dårer, få forstand!
17Ord fra vise, talt i ro, blir hørt bedre enn ropet fra en hersker over dårer.
1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg prøve gleden og se det gode! Men se, også det er tomhet.
2Om latteren sa jeg: Den er tåpelig, og om gleden: Hva gagner den?
3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kroppen med vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskapen, til jeg fikk se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dagene de har å leve.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
8Hva fortrinn har den vise framfor dåren? Hva gagner det den fattige å vite hvordan han skal gå fram i livet?
15Et forstandig hjerte skaffer seg kunnskap, de vises øre søker kunnskap.
15Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
22Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
22Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
16Hva skal en dåre med penger i hånden for å kjøpe visdom når han mangler forstand?
29Den som fører ulykke over sitt eget hus, arver vind; dåren blir tjener for den kloke i hjertet.
23For dåren er det en spøk å gjøre ondskap, men visdom er for den som har forstand.
11Dåren lar hele sin harme få utløp, den vise holder den tilbake til slutt.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
24Den klokes livsvei går oppover for at han skal vende seg bort fra dødsriket der nede.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er oppfarende og selvsikker.
13Bedre en fattig og klok ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å la seg advare.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser fram sin dårskap.
7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og formaning.