2 Mosebok 34:16

Norsk lingvistic Aug 2025

Og du vil ta døtrene deres til koner for sønnene dine; når døtrene deres driver hor med sine guder, vil de få sønnene dine til å drive hor med sine guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:3-4 : 3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn. 4 For da vil han vende din sønn bort fra meg, så de tjener andre guder. Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han vil snart utrydde dere.
  • 1 Kong 11:2-4 : 2 De hørte til folkene som Herren hadde sagt til israelittene: Dere skal ikke gå i ekteskap med dem, og de skal ikke gå i ekteskap med dere; ellers vil de sikkert vende hjertet deres til sine guder. Til disse holdt Salomo seg med kjærlighet. 3 Han hadde sju hundre hovedhustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og hans koner vendte hjertet hans. 4 Da Salomo ble gammel, fikk hans koner hjertet hans til å vende seg etter andre guder. Hans hjerte var ikke lenger helt med Herren, hans Gud, slik hans far Davids hjerte hadde vært.
  • Esra 9:2 : 2 For de har tatt av deres døtre til hustruer for seg og for sønnene sine. Slik er den hellige ætten blitt blandet med folkene i landene. Og lederne og styresmennene har vært de første i denne troløsheten.
  • Neh 13:25 : 25 Jeg gikk i rette med dem og forbannet dem, jeg slo noen av mennene og rev dem i håret. Jeg tok dem i ed ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til sønnene deres, og dere skal ikke ta deres døtre til sønnene deres eller for dere selv.
  • 2 Kor 6:14-17 : 14 Dra ikke i fremmed åk sammen med dem som ikke tror. For hva har rettferd og lovløshet med hverandre å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket? 15 Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro? 16 Og hvilken overensstemmelse er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 17 Derfor: Gå ut fra dem og skill dere ut, sier Herren. Rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,
  • 4 Mos 25:1-2 : 1 Mens Israel oppholdt seg i Sjittim, begynte folket å drive hor med moabittiske kvinner. 2 De innbød folket til offermåltidene for gudene sine. Folket spiste og bøyde seg for gudene deres.
  • Neh 13:23 : 23 I de dagene så jeg også at noen av jødene hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:15
    86%

    15Du må ikke slutte pakt med dem som bor i landet. De vil drive hor med sine guder og ofre til dem; de vil innby deg, og du kommer til å spise av deres offer.

  • Dom 3:6
    81%

    6De tok døtrene deres til koner for seg, og sine egne døtre ga de til sønnene deres, og de dyrket gudene deres.

  • 5 Mos 7:3-4
    2 vers
    80%

    3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn.

    4For da vil han vende din sønn bort fra meg, så de tjener andre guder. Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han vil snart utrydde dere.

  • 3 Mos 19:29
    79%

    29Vanhellig ikke din datter ved å gjøre henne til prostituert, så landet ikke blir drevet ut i hor og landet fylt av skamløshet.

  • 2 Mos 34:17
    79%

    17Du skal ikke lage deg støpte gudebilder.

  • Jer 16:2-3
    2 vers
    78%

    2Du skal ikke ta deg kone, og du skal ikke få sønner og døtre på dette stedet.

    3For så sier Herren om de sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:

  • 5 Mos 12:30-31
    2 vers
    77%

    30vokt deg, så du ikke lar deg snare etter dem etter at de er blitt utryddet for deg, og at du ikke spør om gudene deres og sier: «Hvordan tjener disse folkene sine guder? Slik vil også jeg gjøre.»

    31Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud. For alt det Herren hater, de avskyelige tingene han avskyr, har de gjort for sine guder; ja, til og med sønnene og døtrene sine brenner de i ild for sine guder.

  • Esek 16:20
    77%

    20Du tok også dine sønner og dine døtre som du hadde født til meg, og du ofret dem til dem som mat. Var det for lite av din prostitusjon?

  • Jos 23:12
    76%

    12Men dersom dere likevel vender tilbake og knytter dere til resten av disse folkeslagene som er igjen blant dere, og dere inngår ekteskap med dem, dere går inn til dem og de til dere,

  • Esra 9:12
    76%

    12Gi derfor ikke døtrene deres til deres sønner, og ta ikke deres døtre til sønnene deres. Søk ikke deres fred og deres velgang til evig tid, så dere kan være sterke og spise landets gode og la det gå i arv til sønnene deres til evig tid.

  • Hos 4:13-14
    2 vers
    76%

    13På fjelltoppene ofrer de, og på haugene brenner de røkelse, under eik, poppel og terebint, for skyggen er god. Derfor driver døtrene deres hor, og svigerdøtrene deres bryter ekteskapet.

    14Jeg vil ikke straffe døtrene deres fordi de driver hor, eller svigerdøtrene deres fordi de bryter ekteskapet; for mennene går sammen med prostituerte og ofrer sammen med tempelhorer. Et folk uten forstand går til grunne.

  • Esek 16:16-17
    2 vers
    75%

    16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger på høye steder, og du drev hor på dem. Slikt har ikke hendt, og det skal ikke hende.

    17Du tok de praktgjenstandene som var din pryd, av mitt gull og mitt sølv som jeg hadde gitt deg, og du laget deg mannsbilder og drev hor med dem.

  • 5 Mos 13:6
    75%

    6Men den profeten eller den drømmeseeren skal dø, fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, han som førte dere ut av landet Egypt og fridde deg fra slavehuset, for å føre deg bort fra veien som Herren din Gud har pålagt deg å gå på. Slik skal du utrydde det onde hos deg.

  • 3 Mos 18:17-18
    2 vers
    75%

    17Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Hennes sønnes datter og hennes datters datter skal du ikke ta for å avdekke hennes nakenhet; de er hennes nære slekt. Det er skamløshet.

    18Du skal ikke ta en kvinne i tillegg til hennes søster for å gjøre henne til en rival, og avdekke hennes nakenhet ved siden av henne så lenge hun lever.

  • Esek 16:26
    75%

    26Du drev hor med egypterne, dine naboer, velutstyrte som de er, og du økte din prostitusjon for å egge meg.

  • Esek 23:30
    74%

    30Dette skal skje med deg fordi du drev hor etter folkeslagene, fordi du ble uren med deres avguder.

  • Esek 16:36
    74%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble utøst og din nakenhet ble avdekket i ditt hor med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av dine barns blod som du gav dem,

  • Esek 23:37
    74%

    37for de har brutt ekteskapet, og blod er på hendene deres. Med sine avguder har de drevet hor; også sine sønner, som de hadde født meg, har de ofret til dem som mat.

  • Neh 10:30
    74%

    30Vi sluttet oss til våre brødre, våre stormenn, og bandt oss med ed og forbannelse til å vandre etter Guds lov, den som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og til å holde og gjøre alle budene fra Herren, vår Herre, hans dommer og forskrifter.

  • Esek 16:32
    74%

    32En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • 1 Mos 34:9
    74%

    9«La oss gifte oss inn i hverandre: Døtrene deres skal dere gi oss, og våre døtre skal dere ta til dere.»

  • 5 Mos 20:18
    74%

    18Dette for at de ikke skal lære dere å gjøre alle de avskyelige tingene de har gjort for sine guder, så dere synder mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 23:17
    74%

    17Han skal bo hos deg, midt iblant dere, på det stedet han velger i en av byene dine, der det er best for ham; du må ikke undertrykke ham.

  • 5 Mos 4:25
    74%

    25Når du får barn og barnebarn og dere har vært lenge i landet, og dere forderver dere og lager dere et utskåret bilde – en avbildning av noe som helst – og gjør det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne for å egge ham til vrede,

  • 5 Mos 6:14
    74%

    14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere.

  • 5 Mos 4:16
    74%

    16så dere ikke forderver dere og lager dere et utskåret bilde, noen avbildning av hva som helst – form som mann eller kvinne,

  • 1 Mos 34:16
    74%

    16«Da vil vi gi dere døtrene våre, og deres døtre vil vi ta til oss. Vi vil bo hos dere, og vi blir ett folk.»

  • 1 Kong 11:2
    74%

    2De hørte til folkene som Herren hadde sagt til israelittene: Dere skal ikke gå i ekteskap med dem, og de skal ikke gå i ekteskap med dere; ellers vil de sikkert vende hjertet deres til sine guder. Til disse holdt Salomo seg med kjærlighet.

  • 5 Mos 18:9
    74%

    9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene hos disse folkene.

  • Jer 29:6
    73%

    6Ta dere koner og få sønner og døtre. Ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de føder sønner og døtre. Bli mange der og bli ikke færre.

  • 2 Mos 23:32
    73%

    32Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.

  • 5 Mos 31:16
    73%

    16Herren sa til Moses: Se, du skal legge deg til hvile hos fedrene dine. Dette folket vil reise seg og drive hor ved å følge de fremmede gudene i landet som de går inn i; de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har sluttet med dem.

  • 3 Mos 18:10
    73%

    10Din sønnes datter eller din datters datter, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er din egen nakenhet.

  • Sal 106:39
    73%

    39De gjorde seg urene med sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • 3 Mos 18:15
    73%

    15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • Neh 13:25
    73%

    25Jeg gikk i rette med dem og forbannet dem, jeg slo noen av mennene og rev dem i håret. Jeg tok dem i ed ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til sønnene deres, og dere skal ikke ta deres døtre til sønnene deres eller for dere selv.

  • Esek 16:45
    73%

    45Du er din mors datter, hun som foraktet sin mann og sine barn; og du er dine søstres søster, de som foraktet sine menn og sine barn. Deres mor var hetitt og deres far amoritt.

  • 2 Kong 17:17
    73%

    17De lot sønnene og døtrene sine gå gjennom ilden. De drev med spådom og tegntydning og solgte seg til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, så de vakte ham til vrede.

  • Esek 22:11
    73%

    11En mann har gjort en styggedom med sin nestes hustru; en mann har gjort sin svigerdatter uren i skamløshet; en mann har krenket sin søster, sin fars datter, hos deg.

  • 2 Mos 34:12
    73%

    12Vokt deg så du ikke slutter pakt med dem som bor i landet som du kommer til, ellers blir det en snare for deg.

  • Sal 106:37
    73%

    37De ofret sønnene og døtrene sine til demonene.

  • Jes 57:3
    73%

    3Men kom hit, dere barn av spåkoner, avkom av en horkarl og en hore!

  • Esek 20:30
    73%

    30Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Skitner dere dere til på fedrenes vei? Driver dere hor etter deres motbydelige ting?

  • Mal 2:11
    72%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelighet er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker; han har giftet seg med en datter av en fremmed gud.