1 Mosebok 34:9

Norsk lingvistic Aug 2025

«La oss gifte oss inn i hverandre: Døtrene deres skal dere gi oss, og våre døtre skal dere ta til dere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:3 : 3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn.
  • 1 Mos 6:2 : 2 så Guds sønner at menneskedøtrene var vakre; de tok seg koner av alle dem de valgte.
  • 1 Mos 19:14 : 14 Da gikk Lot ut og talte til svigersønnene som skulle gifte seg med døtrene hans, og han sa: «Stå opp, dra bort fra dette stedet! For Herren vil ødelegge byen.» Men svigersønnene syntes han spøkte.
  • 1 Mos 24:3 : 3 og jeg lar deg sverge ved Herren, himmelens og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne som jeg bor blant.
  • 1 Mos 26:34-35 : 34 Da Esau var førti år, tok han til ekte Juditt, datter av hetitten Be’eri, og Basemat, datter av hetitten Elon. 35 De ble til bitter sorg for Isak og Rebekka.
  • 1 Mos 27:46 : 46 Rebekka sa til Isak: Jeg er lei av livet på grunn av de hetittiske kvinnene. Hvis Jakob tar seg en kone blant hetittenes døtre, slike som disse, av landets døtre, hvorfor skal jeg da leve?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:10-23
    14 vers
    89%

    10«Bo hos oss; landet står åpent foran dere. Bo her, driv handel i det og skaff dere eiendom her.»

    11Sikem sa til hennes far og brødre: «La meg finne velvilje i øynene deres; hva dere enn sier til meg, vil jeg gi.»

    12«Krev så mye brudepris og gave av meg som dere vil, så skal jeg gi det dere sier; bare gi meg den unge kvinnen til kone.»

    13Da svarte Jakobs sønner Sikem og hans far Hamor med svik og talte slik, fordi han hadde vanæret søsteren deres, Dina:

    14«Vi kan ikke gjøre dette: å gi søsteren vår til en mann som er uomskåret, for det ville være en skam for oss.»

    15«Bare på dette vil vi gå med på det: hvis dere blir som oss, at hver mann hos dere blir omskåret.»

    16«Da vil vi gi dere døtrene våre, og deres døtre vil vi ta til oss. Vi vil bo hos dere, og vi blir ett folk.»

    17«Men hvis dere ikke vil høre på oss og la dere omskjære, tar vi datteren vår og drar.»

    18Forslaget deres syntes godt for Hamor og for Sikem, Hamors sønn.

    19Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde behag i Jakobs datter. Han var mer aktet enn alle i sin fars hus.

    20Hamor og sønnen hans, Sikem, kom til byporten i byen sin og talte til byens menn:

    21«Disse mennene er fredelige mot oss. La dem bo i landet og drive handel i det; se, landet er vidstrakt nok for dem. Vi tar døtrene deres til koner, og våre døtre gir vi dem.»

    22«Bare på dette vil mennene gå med på å bo hos oss og bli ett folk: at hver mann hos oss blir omskåret, slik som de er omskåret.»

    23«Da blir jo buskapen deres, eiendelene deres og alt feet deres vår. La oss bare samtykke til dem, så vil de bo hos oss.»

  • 1 Mos 34:6-8
    3 vers
    89%

    6Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.

    7Da Jakobs sønner kom fra marken og hørte det, ble mennene dypt bedrøvet og svært sinte, for han hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med Jakobs datter. Slikt skal ikke gjøres.

    8Hamor talte med dem: «Sikem, sønnen min, har fått hjertet sitt knyttet til datteren deres. Vær så snill og gi henne til kone for ham.»

  • 1 Mos 34:2-4
    3 vers
    84%

    2Da fikk Sikem, sønn av hivitten Hamor, høvding i landet, se henne; han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3Men hjertet hans knyttet seg til Dina, Jakobs datter. Han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

    4Sikem sa til faren sin, Hamor: «Skaff meg denne jenta til kone.»

  • Dom 3:6
    75%

    6De tok døtrene deres til koner for seg, og sine egne døtre ga de til sønnene deres, og de dyrket gudene deres.

  • 2 Mos 34:16
    74%

    16Og du vil ta døtrene deres til koner for sønnene dine; når døtrene deres driver hor med sine guder, vil de få sønnene dine til å drive hor med sine guder.

  • 1 Mos 24:38
    74%

    38Nei, du skal gå til min fars hus og til min slekt og hente en kone til min sønn.’

  • 1 Mos 34:26
    73%

    26Hamor og sønnen hans, Sikem, slo de ned med sverd. De tok Dina ut av huset til Sikem og dro ut.

  • Jer 29:6
    73%

    6Ta dere koner og få sønner og døtre. Ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de føder sønner og døtre. Bli mange der og bli ikke færre.

  • Neh 10:30
    73%

    30Vi sluttet oss til våre brødre, våre stormenn, og bandt oss med ed og forbannelse til å vandre etter Guds lov, den som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og til å holde og gjøre alle budene fra Herren, vår Herre, hans dommer og forskrifter.

  • Esra 9:12
    73%

    12Gi derfor ikke døtrene deres til deres sønner, og ta ikke deres døtre til sønnene deres. Søk ikke deres fred og deres velgang til evig tid, så dere kan være sterke og spise landets gode og la det gå i arv til sønnene deres til evig tid.