1 Mosebok 31:11
Guds engel sa til meg i drømmen: ‘Jakob!’ Jeg svarte: ‘Her er jeg.’
Guds engel sa til meg i drømmen: ‘Jakob!’ Jeg svarte: ‘Her er jeg.’
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: «Jakob!» Jeg svarte: «Her er jeg.»
«Guds engel sa til meg i drømmen: ‘Jakob!’ Jeg svarte: ‘Her er jeg.’»
Og Guds engel talte til meg i drømmen og sa: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.
Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Jeg svarte: 'Her er jeg, klar til å lyde.'
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa, Her er jeg.
Og Guds engel talte til meg i drømmen og sa: Jakob! Og jeg svarte: Her er jeg.
Guds engel sa til meg i drømmen: «Jakob!» Og jeg svarte: «Her er jeg.»
Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: «Jacob.» Jeg svarte: «Her er jeg.»
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'
Engelen fra Gud sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg!'
In the dream, the angel of God said to me, 'Jacob!' And I replied, 'Here I am.'
Og Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
Og den Guds Engel sagde til mig i Drømme: Jakob! og jeg svarede: See, her er jeg.
And the anl of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa: Her er jeg.
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here I am.
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Guds engel sa til meg i drømmen, 'Jakob,' og jeg sa, 'Her er jeg.'
Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
Og Guds engel sa til meg i drømmen: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.
Og i drømmen sa Herrens engel til meg: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.
And the angell of God spake vnto me in a dreame saynge: Iacob. And I answered: here am I.
And the angel of God sayde vnto me in a dreame: Iacob. And I answered: here am I.
And the Angel of God sayde to mee in a dreame, Iaakob; I answered, Lo, I am here.
And the angell of God spake vnto me in a dreame, saying: Iacob? And I aunswered: here am I.
And the angel of God spake unto me in a dream, [saying], Jacob: And I said, Here [am] I.
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here `am' I.
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
In the dream the angel of God said to me,‘Jacob!’‘Here I am!’ I replied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Gud talte til Israel i nattsyn og sa: Jakob, Jakob! Han svarte: Her er jeg.
3Han sa: Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
9Slik tok Gud småfeet fra faren deres og ga det til meg.
10Da småfeet kom i brunst, løftet jeg blikket og så i en drøm: Bukker som parret seg med flokken, var stripete, flekkete og spraglete.
12Han sa: ‘Løft nå øynene og se: Alle bukkene som parrer seg med flokken, er stripete, flekkete og spraglete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.
13Jeg er Gud i Betel, der du salvet en støtte, og der du avla et løfte til meg. Stå nå opp, dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.’»
24Men Gud kom til Laban, arameeren, i en drøm om natten og sa til ham: «Ta deg i vare for å si noe til Jakob, verken godt eller ondt.»
25Da Laban nådde igjen Jakob, hadde Jakob slått opp teltet sitt på fjellet, og Laban slo leir med sine slektninger på Gilead-fjellet.
9Han sa: «Om Esau kommer over den ene leiren og slår den, kan den leiren som er igjen, slippe unna.»
11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Han svarte: Ja, her er jeg.
15Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går og føre deg tilbake til dette landet. For jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.
16Da våknet Jakob av søvnen og sa: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke!
17Han ble grepet av frykt og sa: Fryktinngytende er dette stedet! Dette er ikke noe annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.
2Jakob merket på Labans ansikt at han ikke lenger var som før mot ham.
3Da sa Herren til Jakob: «Vend tilbake til landet der dine fedre bor og til ditt fødeland. Jeg vil være med deg.»
4Så sendte Jakob bud og kalte til seg Rakel og Lea ut på marken, der flokken hans var.
5Han sa til dem: «Jeg ser på ansiktet til faren deres at han ikke er mot meg som før. Men min fars Gud har vært med meg.
12Han drømte: Se, en stige var satt opp på jorden, og toppen nådde til himmelen. Og se, Guds engler steg opp og steg ned på den.
13Og se, Herren sto ved ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Den jorden du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt.
27Da sa han: «Slipp meg, for morgenen gryr.» Men Jakob svarte: «Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.»
1Laban sto tidlig opp om morgenen, kysset sønnene og døtrene sine og velsignet dem. Så dro han av sted, og Laban vendte tilbake til sitt hjemsted.
2Jakob drog sin vei, og Guds engler møtte ham.
6Han sa til dem: Hør nå den drømmen jeg har hatt!
42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsel, vært med meg, da hadde du nå sendt meg bort tomhendt. Men Gud så min nød og mine henders slit, og han felte dom i går.
31Han sa: Hva skal jeg gi deg? Jakob svarte: Du skal ikke gi meg noe. Hvis du gjør dette for meg, vil jeg igjen gjete og vokte flokken din:
29Det står i min makt å gjøre dere ondt. Men din fars Gud sa til meg i natt: ‘Ta deg i vare for å si noe til Jakob, verken godt eller ondt.’
1Gud sa til Jakob: Stå opp, dra opp til Betel og bo der! Lag der et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet for Esau, din bror.
4Jakob sendte budbærere foran seg til Esau, broren sin, til Se’ir i Edoms land.
31Jakob svarte Laban: «Jeg var redd. Jeg tenkte at du kom til å rive døtrene dine fra meg.
29Da sa han: «Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.»
30Jakob spurte: «Si meg, vær så snill, hva du heter.» Han svarte: «Hvorfor spør du om navnet mitt?» Og han velsignet ham der.
9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
10Gud sa til ham: Du heter Jakob, men du skal ikke lenger hete Jakob; Israel skal være navnet ditt. Så kalte han ham Israel.
36Da ble Jakob harm og gikk i rette med Laban. Jakob tok til orde og sa til Laban: «Hva er min forseelse, hva er min synd, siden du har satt etter meg?
6Da sa Gud til ham i drømmen: "Også jeg vet at du gjorde dette i oppriktighet av ditt hjerte; det var også jeg som holdt deg tilbake fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne."
51Laban sa til Jakob: «Se denne haugen, og se denne støtten som jeg har reist mellom meg og deg.
3Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Lus i landet Kanaan og velsignet meg.
8Han sa: Hva vil du med alle disse flokkene jeg møtte? Han svarte: For at jeg skal finne velvilje i min herres øyne.
15Jakob kalte stedet der Gud hadde talt med ham Betel.
3La oss bryte opp og dra opp til Betel. Der vil jeg gjøre et alter for Gud, han som svarte meg den dagen jeg var i nød, og som var med meg på veien jeg gikk.
34Laban sa: Godt! Må det bli som du sier.
26Ved dette våknet jeg og så, og søvnen min var god for meg.
20Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og bevarer meg på veien jeg går, og gir meg brød å spise og klær å ha på,