Jesaja 13:1
Utsagn om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så i et syn.
Utsagn om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så i et syn.
Domsordet over Babylon, som Jesaja, sønn av Amoz, så.
Budskapet om Babylon som Jesaja, Amos’ sønn, så i et syn.
Profetord om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, skuet.
Et profetisk budskap om Babylon som Jesaja, Amoss sønn, mottok i et syn fra Gud.
Profetien om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
Åpenbaringen om Babylon, som Jesaja, sønn av Amoz, så.
En byrde om Babel, som Esaias, Amos' sønn, så:
Dette er en uttalelse om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
Byrden om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, fikk se.
Babylons byrde, som Isaia, Amoz' sønn, så.
Byrden om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, fikk se.
Et utsagn om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, mottok som en åpenbaring.
The burden against Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
Utsagn om Babel, som Jesaja, sønn av Amos, så.
En Byrde over Babel, som Esaias, Amoz Søn, saae:
The burden of Babylon, which iah the son of Amoz did see.
Profetien om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Profetien om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
Byrden om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, så:
Byrden om Babylon, som Jesaja, sønn av Amoz, så.
Dette er Herrens ord om Babylon som Jesaja, sønn av Amoz, så.
This is ye heuy burthe of Babilo, which Esaye the sonne of Amos dyd se.
The burden of Babel, which Isaiah the sonne of Amoz did see.
This is the burthen of Babylon, whiche Esai the sonne of Amos did see.
¶ The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
The Lord Will Judge Babylon This is an oracle about Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.
1Synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda.
2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: Barn har jeg fostret og opphøyd, men de har gjort opprør mot meg.
1Utsagnet som profeten Habakkuk fikk se.
2Reis et banner på et snaut fjell, løft stemmen til dem, vift med hånden, så de går inn gjennom portene til stormennene.
1Det ordet Herren talte mot Babel, mot kaldeernes land, ved profeten Jeremia.
16Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord.
17Se, dager kommer da alt som er i huset ditt, og som dine fedre har samlet til denne dag, skal bli ført bort til Babylon. Ingenting skal bli tilbake, sier Herren.
1Utsagn om Damaskus: Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men bli en ruinhaug.
28I det året kong Akas døde, kom dette budskapet:
1Herrens ord kom til meg:
5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør ordet fra Herren, Allhærs Gud.
1Utsagn. Herrens ord om Israel. Så sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunn, og som former ånden i mennesket i dets indre.
1Utsagn om Synedalen. Hva er det da med deg, siden dere alle har gått opp på takene?
13På grunn av Herrens harme skal den ikke bli bebodd; hele landet blir en ødemark. Alle som går forbi Babel, skal bli slått av skrekk og plystre over alle hennes sår.
54Et rop høres fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra til deg? Hiskia svarte: De er kommet fra et fjernt land, fra Babylon.
1Utsagn: Herrens ord er over Hadraks land, og Damaskus er dets hvilested, for menneskers øyne, ja alle Israels stammer, er rettet mot Herren.
47Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe Babels utskårne bilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes falne skal falle i hennes midte.
1Utsagn om Ninive. Bokrullen med synet til Nahum, Elkosjitten.
9Se, der kommer en vogn, et par hesteryttere! Da tok han til orde og sa: Falt, falt er Babylon! Alle gudebildene hennes er knust til jorden.
10Mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
1Og Herrens ord kom til meg:
3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg? Hiskia svarte: Fra et land langt borte er de kommet til meg, fra Babylon.
1Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.
1Utsagn om ørkenen ved havet: Som virvelstormer i Negev som feier fram, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
2Et hardt syn er blitt kunngjort meg: Forræderen forråder, ødeleggeren ødelegger. Dra opp, Elam! Beleir, Media! Jeg har gjort slutt på all hennes klage.
12Reis banner mot Babels murer, styrk vakten, sett opp vaktmenn, gjør i stand dem som ligger i bakhold! For Herren har både planlagt og gjort det han talte mot dem som bor i Babel.
46Ved ropet når Babel blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.
1Herren sa til meg: Ta deg en stor tavle og skriv på den med tydelig skrift: «Maher-Sjalal-Hasj-Bas.»
6For så sa Herren til meg: Gå og still opp vaktmannen! Det han ser, skal han melde.
64Så skal du si: «Slik skal Babel synke og ikke reise seg opp igjen for den ulykken som jeg lar komme over henne.» Og de skal bli utmattet. Hit er Jeremias ord.
1I det tredje året Jojakim var konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen i Babylon, mot Jerusalem og beleiret den.
1Så sier Herren: Se, jeg vekker opp mot Babel og mot dem som bor i Lev-Kamai, en ødeleggende vind.
4Da kom Herrens ord til Jesaja:
1Utsagn om Moab: For i én natt er Ar i Moab lagt øde, gått til grunne; for i én natt er Kir i Moab lagt øde, gått til grunne.
1I det året kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og opphøyet trone, og kanten av kappen hans fylte tempelet.
60Jeremia skrev ned i en bokrull all den ulykken som skulle komme over Babel—alle disse ordene som er skrevet om Babel.
61Og Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babel og får se, da skal du lese opp alle disse ordene.
8Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg:
19Babylon, prakten blant kongerikene, glansen av kaldeernes stolthet, blir som da Gud ødela Sodoma og Gomorra.
29Jorden skjelver og vrir seg, for Herren har lagt planer mot Babel, å gjøre Babels land til en ødemark uten noen som bor der.
41Hvordan er Sjesjak tatt, og grepet hun som var hele jordens ros! Hvordan er Babel blitt til en ødemark blant folkene!
1Herrens ord kom til meg:
58Så sier Herren over hærskarene: Babels brede murer skal rives helt ned, og hennes høye porter skal bli satt i brann. Folkene har slitt seg ut for tomhet, og folkeslag for ild—de blir utmattet.
4skal du stemme i denne spottesangen over Babylons konge og si: Hvordan er ikke undertrykkeren stanset, stanset er tyranniet!
1Dette er budskapet Herren gav Israel gjennom Malaki.
1Hør dette ordet, den klagesangen jeg løfter opp over dere, Israels hus.
1Herrens ord kom til meg: