Jesaja 30:4
For hans stormenn var i Soan, hans sendebud nådde fram til Hanes.
For hans stormenn var i Soan, hans sendebud nådde fram til Hanes.
For hans fyrster er i Soan, og hans sendebud er kommet til Hanes.
For hans fyrster er i Soan, og utsendingene hans har nådd Hanes.
For hans fyrster var i Soan, og hans sendebud nådde til Hanes.
For Faraos fyrster er samlet i Soan, og hans budbringere har nådd inn til Hanes.
For hans fyrster var i Soan, og hans sendebud kom til Hanes.
For hans prinser var i Zoan, og hans budbringere kom til Hanes.
For hans fyrster har vært i Zoan, og hans sendebud er kommet til Hanes.
For hans fyrster er i Soan, og hans sendebud har nådd fram til Hanes.
For hans fyrster var i Soan, og hans utsendinger kom til Hanes.
For hans fyrster var i Zoan, og hans sendebud nådde fram til Hanes.
For hans fyrster var i Soan, og hans utsendinger kom til Hanes.
For hans fyrster er [allerede] i Soan, og hans sendebud har nådd Hanes.
Though their officials are at Zoan and their envoys have arrived at Hanes,
Deres fyrster er allerede i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes.
Naar hans Fyrster have været i Zoan, og hans Bud ere ankomne til Hanes,
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
For hans fyrster var i Soan, og hans utsendinger kom til Hanes.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
For deres fyrster er i Soan, og deres sendebud har kommet til Hanes.
For hans fyrster var i Zoan, Og hans sendebud nådde Hanes.
For deres fyrster er i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes.
For hans ledere er i Soan, og hans sendebud har kommet til Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Youre rulers haue bene at Zoan, and yor messaungers came vnto Hanes.
For his princes were at Zoan, and his Ambassadours came vnto Hanes.
For his captaynes were at Zoan, and his embassadours came vnto Hanes.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge.
3Men faraos vern skal bli dere til skam, og tilflukt i Egypts skygge til vanære.
11Ja, dårer er Soans fyrster; Faraos kloke rådgivere har fått uforstandige råd. Hvordan kan dere si til Farao: «Jeg er sønn av vise, sønn av konger fra gammel tid»?
12Hvor er da dine vise? La dem fortelle deg og la dem få vite hva Herren over hærskarene har planlagt mot Egypt.
13Soans fyrster er blitt dårer, Memfis’ fyrster er blitt narret; de har ført Egypt vill, de som er hjørnesteinen for hennes stammer.
5Alle blir til skamme på grunn av et folk som ikke kan være dem til gagn, verken til hjelp eller til nytte, men til skam og også til hån.
6Budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land med trengsel og trång, med løve og villløve, hoggorm og flygende ildslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.
7Egypts hjelp er tomhet og intet. Derfor har jeg kalt det: "Rahab – som sitter stille".
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;
31Tru beistet i sivet, flokken av mektige okser blant folkenes kalver! De bøyer seg med sølvstenger; han har spredt folk som elsker krig.
15Unge løver brøler over ham, de hever sin røst; de gjør landet hans til en ødemark, byene hans er brent ned uten noen som bor der.
16Også Nofs og Tahpanhes’ sønner skal knuse issen din.
43da han satte sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark.
3Stormennene sender sine tjenere etter vann; de kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med karene sine tomme; skamfulle og ydmyket dekker de hodet.
20De ble til skamme fordi de stolte; de kom fram dit og ble skuffet.
11De ble utryddet ved En-Dor, de ble til gjødsel for jorden.
1Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg til hester! De setter sin lit til vogner fordi de er mange og til ryttere fordi de er svært sterke, men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren.
12Hennes stormenn—det er ingen der som kan kalles til kongedømme; alle hennes fyrster blir til intet.
16De vender om, men ikke til Den høyeste. De er blitt som en sviktende bue. Fyrstene deres skal falle for sverd på grunn av sin frekke tunge. Dette blir til hån for dem i landet Egypt.
24Hvordan kan du da drive tilbake ansiktet på én eneste av mine herres minste stattholdere? Og likevel stoler du på Egypt for vogner og hestfolk!
5Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, som de hadde satt sin lit til, og over Egypt, som var deres stolthet.
22For å binde hans stormenn etter eget skjønn og lære hans eldste visdom.
23Så kom Israel til Egypt, Jakob ble fremmed i Hams land.
2Det sender sendebud på havet, i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til et høyt og glatt folk, til et folk som er fryktet vidt og bredt, et folk målt opp og nedtråkket, et folk hvis land elvene deler.
3Men lederne hos ammonittene sa til Hanun: Tror du at David vil ære din far i dine øyne fordi han har sendt trøstere til deg? Er det ikke for å undersøke, undergrave og speide ut landet at hans tjenere er kommet til deg?
8For han sier: Er ikke mine høvdinger konger alle sammen?
6Se, Israels fyrster, hver og en som bruker sin makt hos deg, var der for å utgyte blod.
3Egypterne er mennesker og ikke Gud, hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut hånden, skal hjelperen snuble og den som får hjelp, falle; sammen skal de alle gå til grunne.
9Hvordan vil du kunne avvise selv én stattholder, en av de minste blant min herres tjenere, når du stoler på Egypt for stridsvogner og hestfolk?
4Gud er i hennes borger; han har gjort seg kjent som et vern.
11Han og folket hans med ham, de grusomste blant folkene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
5På gatene raser vognene, de braker sammen på de åpne plassene; de ser ut som fakler, de farer fram som lyn.
9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.
9Hans klippe går til grunne av redsel, og hans stormenn blir skremt av banneret, sier Herren, han som har sin ild på Sion og sin ovn i Jerusalem.
29En vogn ble importert fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik brakte de dem også videre til alle hetittkongene og kongene i Aram, gjennom dem.
30Så sier Herren: Se, jeg gir farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på fiendene hans og i hendene på dem som står ham etter livet, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende, som sto ham etter livet.
17Dine fyrster er som gresshopper, dine offiserer som en horde av gresshopper som slår seg ned i murene på en kald dag. Når solen går opp, flyr de bort, og ingen vet hvor de er blitt av.
4Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
3Da sa ammonittenes ledere til sin herre Hanun: Tror du at David vil hedre din far fordi han har sendt trøstere til deg? Er det ikke for å undersøke byen, spionere i den og ødelegge den at David har sendt sine tjenere til deg?
15Også Faraos menn fikk se henne, og de roste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt inn i Faraos hus.
21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver. Også de snudde og flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff.
26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er også Israels hus blitt til skamme – de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.
17En vogn ble hentet fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik leverte de dem også til alle hetittkongene og kongene i Aram.
14Jeg vil vende egypternes skjebne og føre dem tilbake til landet Patros, til deres hjemland. Der skal de være et ringe kongerike.
12For fedrenes øyne gjorde han under i Egypts land, på markene ved Soan.
2Menneske, vend ansiktet mot farao, kongen i Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt!
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
15Da kom Israels barns oppsynsmenn og klaget til Farao: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?
28Det kom også hester fra Egypt til Salomo, ja, fra alle land.