Jeremia 46:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Dra opp til Gilead og hent balsam, jomfru, datter Egypt! Forgjeves har du brukt mange legemidler; du får ingen legedom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:22 : 22 Er det ikke balsam i Gilead? Finnes det ingen lege der? Hvorfor er ikke mitt folks datter blitt helbredet?
  • Mika 1:9 : 9 For hennes sår er ubotelige; det er kommet helt til Juda, det har nådd mitt folks port, helt til Jerusalem.
  • Jes 47:1 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, jomfru, datter Babylon! Sett deg på bakken uten trone, datter Kaldea! For du skal ikke lenger kalles fin og bortskjemt.
  • Nah 3:19 : 19 Det finnes ingen legedom for bruddet ditt, såret ditt er uhelbredelig. Alle som hører ryktet om deg, klapper i hendene over deg. For over hvem har ikke din ondskap stadig gått?
  • Matt 5:26 : 26 Sannelig, jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt den siste øre.
  • Luk 8:43-44 : 43 Og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt hele sitt livsopphold på leger uten at noen kunne helbrede henne, 44 kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans; straks stanset blodstrømmen hennes.
  • Jer 14:17 : 17 Si dette ordet til dem: Øynene mine renner med tårer dag og natt og stanser ikke, for jomfruen, mitt folks datter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.
  • Jer 30:12-15 : 12 For så sier Herren: Uhelbredelig er ditt brudd, din skade er alvorlig. 13 Ingen fører din sak for å legge på bandasje; du har ingen medisiner, ingen legedom. 14 Alle dine elskere har glemt deg, de leter ikke etter deg. For jeg har slått deg med fiendeslag, med grusom tukt, på grunn av din store skyld; dine synder er mange. 15 Hvorfor roper du over ditt brudd? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av din store skyld, dine tallrike synder, har jeg gjort dette mot deg.
  • Jer 51:8 : 8 Brått falt Babel og ble knust. Klag over henne! Ta balsam for hennes sår, kanskje kan hun bli helbredet.
  • Esek 27:17 : 17 Juda og Israels land var dine kjøpmenn; hvete fra Minnit og pannag, honning, olje og balsam ga de i bytte for dine varer.
  • Esek 30:21-25 : 21 Menneskesønn, jeg har brukket armen til farao, kongen av Egypt, og se, den er ikke blitt bundet opp for å få legedom; det er ikke lagt på bandasje for å forbinde den og gjøre den sterk, så den kan gripe sverdet. 22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over farao, kongen av Egypt. Jeg skal bryte armene hans, både den sterke og den som er brukket, og jeg lar sverdet falle ut av hans hånd. 23 Jeg sprer egypterne blant folkene og strør dem ut i landene. 24 Jeg styrker armene til Babylons konge og legger mitt sverd i hans hånd. Jeg bryter armene til farao, og han skal stønne som en dødelig såret foran ham. 25 Jeg styrker armene til Babylons konge, men faraos armer skal falle. Og de skal kjenne at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd, og han rekker det ut mot Egypts land.
  • 1 Mos 37:25 : 25 Deretter satte de seg for å spise. Da de så opp, fikk de øye på en karavane av ismaelitter som kom fra Gilead. Kamelene deres bar kvae, balsam og myrra, og de var på vei for å føre det ned til Egypt.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Da sa Israel, faren deres, til dem: Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta med dere noe av landets beste i sekkene deres og bær en gave til mannen: litt balsam og litt honning, krydder og myrra, pistasienøtter og mandler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:12-15
    4 vers
    76%

    12For så sier Herren: Uhelbredelig er ditt brudd, din skade er alvorlig.

    13Ingen fører din sak for å legge på bandasje; du har ingen medisiner, ingen legedom.

    14Alle dine elskere har glemt deg, de leter ikke etter deg. For jeg har slått deg med fiendeslag, med grusom tukt, på grunn av din store skyld; dine synder er mange.

    15Hvorfor roper du over ditt brudd? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av din store skyld, dine tallrike synder, har jeg gjort dette mot deg.

  • Jer 46:19-20
    2 vers
    75%

    19Gjør deg klar med eksilgods, du som bor der, datter Egypt! For Memfis skal bli til øde, bli brent uten innbygger.

    20En vakker kvige er Egypt; en brems fra nord kommer, kommer!

  • Jer 8:22
    74%

    22Er det ikke balsam i Gilead? Finnes det ingen lege der? Hvorfor er ikke mitt folks datter blitt helbredet?

  • Jer 46:12
    74%

    12Folkene har hørt din skam, og ditt skrik har fylt landet. For helt har snublet mot helt; begge er de falt sammen.

  • Jer 51:8-9
    2 vers
    72%

    8Brått falt Babel og ble knust. Klag over henne! Ta balsam for hennes sår, kanskje kan hun bli helbredet.

    9Vi ville ha helbredet Babel, men hun ble ikke helbredet. Forlat henne, la oss gå, hver til sitt land. For hennes dom har nådd opp til himmelen og er løftet til skyene.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Hvorfor vil dere bli slått enda mer? Vil dere bare fortsette i frafall? Hele hodet er sykt, hele hjertet er sykt.

    6Fra fotsåle til hode er det ikke noe helt: sår og blåmerker og friske skader, ikke renset, ikke forbundet, ikke bløtgjort med olje.

  • Jes 47:1
    70%

    1Gå ned og sett deg i støvet, jomfru, datter Babylon! Sett deg på bakken uten trone, datter Kaldea! For du skal ikke lenger kalles fin og bortskjemt.

  • Hos 5:13
    70%

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke lege dere og kan ikke ta bort såret hos dere.

  • Jes 30:2
    70%

    2De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge.

  • Jes 19:22
    70%

    22Herren skal slå Egypt, slå og lege. De skal vende om til Herren, og han skal la seg bønnfalle for dem og lege dem.

  • Esek 32:16
    70%

    16Dette er en klagesang; den skal synges av døtrene blant folkeslagene. Over Egypt og over hele hennes mengde skal de synge den, sier Herren Gud.

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor roser du deg av dalene dine, din dal som flyter over, du troløse datter? Du stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jer 46:24
    69%

    24Egypts datter er blitt til skamme; hun er gitt i hånden på et folk fra nord.

  • Klag 2:13
    69%

    13Hva skal jeg vitne for deg, hva skal jeg sammenligne deg med, Jerusalems datter? Hva skal jeg likne deg med for å trøste deg, jomfru, datter Sion? For stort som havet er bruddet ditt; hvem kan lege deg?

  • Amos 5:2
    69%

    2Hun er falt, hun reiser seg ikke mer, jomfru Israel; hun ligger forlatt på sin jord, det finnes ingen som reiser henne opp.

  • Mika 1:9
    69%

    9For hennes sår er ubotelige; det er kommet helt til Juda, det har nådd mitt folks port, helt til Jerusalem.

  • Jes 23:12
    69%

    12Han sa: Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, Sidons datter! Reis, gå over til Kittim; heller der får du ingen ro.

  • 5 Mos 28:27
    69%

    27Herren skal slå deg med Egyptens byller, med hemoroider, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet for.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og du som er herjet, hva vil du gjøre? Om du så kler deg i skarlagen, pryder deg med gullsmykker og maler øynene med sminke, gjør du deg vakker til ingen nytte. Elskerne dine har vraket deg; de står etter livet ditt.

  • Jer 30:17
    68%

    17For jeg vil la helbredelse stige opp for deg og lege deg for dine sår, sier Herren. For de har kalt deg: «Sion er hun – det er ingen som spør etter henne.»

  • Esek 23:27
    68%

    27Så gjør jeg slutt på din skamløshet hos deg og på din hor fra Egypt; du skal ikke lenger løfte øynene til dem, og Egypt skal du ikke lenger komme i hu.

  • Jes 30:7
    68%

    7Egypts hjelp er tomhet og intet. Derfor har jeg kalt det: "Rahab – som sitter stille".

  • Nah 3:19
    68%

    19Det finnes ingen legedom for bruddet ditt, såret ditt er uhelbredelig. Alle som hører ryktet om deg, klapper i hendene over deg. For over hvem har ikke din ondskap stadig gått?

  • Esek 30:4
    68%

    4Sverd skal komme over Egypt, og angst skal gripe Kus. Når de slagne faller i Egypt, skal hennes mengde bli tatt, og grunnvollene hennes rives ned.

  • Jes 31:1
    68%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg til hester! De setter sin lit til vogner fordi de er mange og til ryttere fordi de er svært sterke, men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Jes 47:8
    68%

    8Og nå, hør dette, du som elsker nytelse, du som bor trygt, du som sier i ditt hjerte: «Jeg er den, og det er ingen ved siden av meg. Aldri skal jeg sitte som enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn.»

  • Esek 23:21
    67%

    21Du vendte tilbake til din ungdoms skamløshet, da egypterne tok på dine bryster for den unge barmens skyld.

  • Esek 32:18-19
    2 vers
    67%

    18Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned – henne og de mektige blant folkeslagene – til jordens dyp, til dem som far ned i graven.

    19Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og legg deg hos de uomskårne.

  • Jes 23:16
    67%

    16Ta lyren, gå omkring i byen, du glemte skjøge! Spill godt, syng mange sanger, så du blir husket.

  • Jes 47:12
    67%

    12Stå da fram med dine besvergelser og med mengden av din trolldom, som du har strevd med fra din ungdom! Kanskje kan du ha nytte av det, kanskje kan du skremme.

  • Jer 2:36
    67%

    36Hvorfor farer du så omkring for å skifte vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme over Assur.

  • Jer 14:19
    67%

    19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.

  • 2 Mos 15:26
    67%

    26Han sa: Dersom du nøye hører på Herren din Guds røst og gjør det som er rett i hans øyne, ja, lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da skal jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene jeg lot komme over egypterne. For jeg er Herren som leger deg.

  • Jer 42:15
    67%

    15da hør Herrens ord, Judas rest! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dersom dere bestemmer dere for å dra til Egypt og drar av sted for å slå dere ned der,

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    67%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til forbannelse og til skrekk, til spott og til vanære, og dere skal ikke mer se dette stedet.»

    19Herren har talt til dere, Judas rest: «Dra ikke til Egypt! Dere skal vite for visst at jeg har advart dere i dag.

  • Esek 16:43
    67%

    43Fordi du ikke husket ungdommens dager og egget meg med alt dette, se, så lar jeg din ferd komme over ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke lenger gjøre denne skamløsheten i tillegg til alle dine avskyeligheter.

  • Jer 44:8
    67%

    8Når dere vekker min vrede med det hendene deres gjør, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, dit dere har kommet for å bo som fremmede, er det for å utrydde dere og gjøre dere til forbannelse og spott blant alle folk på jorden.

  • Jer 6:26
    67%

    26Datter av mitt folk, bind sekk om deg og velt deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, gjør bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Esek 16:35
    67%

    35Derfor, du skjøge, hør Herrens ord!

  • Jes 51:19
    67%

    19To ting har rammet deg – hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og knusning, sult og sverd. Hvem skal trøste deg?

  • Esek 23:8
    67%

    8Sine horegjerninger fra Egypt forlot hun ikke; der lå de med henne i hennes ungdom, der tok de på jomfrubarmene hennes, og de øste sin utukt over henne.

  • Esek 30:21
    67%

    21Menneskesønn, jeg har brukket armen til farao, kongen av Egypt, og se, den er ikke blitt bundet opp for å få legedom; det er ikke lagt på bandasje for å forbinde den og gjøre den sterk, så den kan gripe sverdet.