Jeremia 48:43
Redsel, grop og snare over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Redsel, grop og snare skal komme over deg, Moabs innbygger, sier Herren.
Skrekk, fallgrop og snare kommer over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt og grav og snare kommer over deg, du Moabs innbygger, sier HERREN.
Frykt, felle og gråtrop kommer jeg til deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal være over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, og avgrunnen, og snaren skal være over deg, O innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Terror, pit, and snare await you, O inhabitant of Moab, declares the LORD.
Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frygt og Hule og Snare (skal komme) over dig, du, som boer i Moab! siger Herren.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Frykt, fallgruben og snaren er over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Fear, the pit, and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Frykt, gropen og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.
Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Feare, pyt, and snare shall come vpo the (o Moab) saieth the LORDE.
Feare, and pit and snare shall be vpon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
Feare, pit, and snare, shall come vpon thee O Moab, saith the Lorde.
Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Den som flykter for redselen, faller i gropen; den som kommer opp av gropen, blir fanget i snaren. For jeg fører over henne, over Moab, straffens år, sier Herren.
45I Hesjbons skygge har de flyktende stanset, kraftløse, for ild gikk ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte; den fortærte Moabs kant og issen på bråkmakernes sønner.
46Ve deg, Moab! Folket til Kemosj er tilintetgjort, for sønnene dine er tatt i fangenskap og døtrene dine i bortføring.
47Men i dager som kommer vil jeg vende Moabs skjebne, sier Herren. Her ender dommen over Moab.
17Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden!
18Den som flykter for redselens skrik, faller i gropen; den som kommer seg opp av gropen, blir fanget i snaren. For slusene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
38På alle Moabs tak og i gatene er det bare klage, for jeg har knust Moab som et kar en ikke har glede i, sier Herren.
39Hvor knust den er! Klag! Hvordan har Moab vendt ryggen til! Han er til skamme. Moab er blitt til latter og til forferdelse for alle rundt ham.
40For så sier Herren: Se, som en ørn skal han sveve og bre sine vinger over Moab.
41Byene er tatt, og festningsverkene er erobret; den dagen skal hjertet til Moabs helter være som hjertet til en kvinne i barnsnød.
42Moab er tilintetgjort som folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
1Om Moab. Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er til skamme, den er tatt; festningen er til skamme og slått med skrekk.
2Moabs ry er borte. I Hesjbon har de lagt onde planer mot henne: Kom, la oss utrydde henne så hun ikke mer er et folk! Også Madmen skal bli tyst; etter deg går sverdet.
3Et rop lyder fra Horonajim: ødeleggelse og stort sammenbrudd!
4Moab er knust; hennes små lar klageropet lyde.
5For opp bakkene ved Luhit stiger en under gråt; for i nedstigningen til Horonajim har fiendene hørt ropet om ødeleggelse.
15Moab er lagt øde, byene hans er gått opp i røyk; de beste av hans unge menn har gått ned til slakting, sier Kongen – Herren, Allhærs Gud er hans navn.
16Nær er Moabs ulykke til å komme, og hans undergang haster svært.
3Moab ble svært redd for folket, for det var mange, og moabittene gruet seg for israelittene.
47Redsel og fallgruve kom over oss, ødeleggelse og undergang.
28Forlat byene og bo i klippen, dere som bor i Moab! Bli som duen som bygger rede ved gapet av kløften.
29Vi har hørt om Moabs stolthet – han er svært stolt – om hans hovmod og stolthet og overmot, om hjertets hovmod.
18Stig ned fra din herlighet og sett deg i det tørre, du som bor i Dibon! For ødeleggeren av Moab har rykket opp mot deg; han har ødelagt dine festninger.
19Stå ved veien og speid, du som bor i Aroer! Spør den som flykter og hun som slipper unna: Hva er det som har hendt?
20Moab er gjort til skamme, for det er slått med skrekk. Klag og rop! Kunngjør ved Arnon at Moab er ødelagt.
21Dommen er kommet over landet på sletten: over Holon, over Jahas og over Mefaat,
8Ødeleggeren kommer til hver by, og ingen by skal slippe unna. Dalen går til grunne, og sletten blir ødelagt, sier Herren.
9Gi Moab vinger, for den må fly sin vei! Byene hennes skal bli til øde, uten noen som bor i dem.
23over Kirjatajim, over Bet-Gamul og over Bet-Meon,
24over Kerijot og over Bosra og over alle byene i landet Moab, både de fjerne og de nære.
25Moabs horn er hogd av, og armen hans er brutt, sier Herren.
26Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast, også han blir til latter.
13Moab skal bli til skamme for Kemosj, som Israels hus ble til skamme for Betel, sin tillit.
1Utsagn om Moab: For i én natt er Ar i Moab lagt øde, gått til grunne; for i én natt er Kir i Moab lagt øde, gått til grunne.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra, et sted med nesler og saltgroper, en ødemark til evig tid. Det som er igjen av mitt folk, skal plyndre dem; resten av mitt folk skal ta dem i eie.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; skjelv grep Moabs mektige; alle som bor i Kanaan, smeltet bort.
12Og det skal skje: Når Moab viser seg på høyden og blir trett, når han går inn i sin helligdom for å be, makter han det ikke.
13Dette er ordet som Herren talte mot Moab tidligere.
14Men nå har Herren sagt: Om tre år, som en leiekars år, skal Moabs herlighet bli foraktet, til tross for hele den store mengden. Og det som blir igjen, skal være lite, svært lite, ikke stort.
10For Herrens hånd skal hvile på dette fjellet. Moab skal trampes ned under ham som halm blir tråkket i en møkkdam.
4La mine fordrevne få bo hos deg, Moab. Vær et skjul for dem mot plyndreren! For undertrykkeren er borte, ødeleggelsen er til ende, den som tramper, er forsvunnet fra landet.
6Vi har hørt om Moabs stolthet, hvor svært stolt han er, om hans hovmod, hans stolthet og hans harme; men hans skryt er tomt.
7Derfor skal Moab klage, ja, hele landet klager; over rosinkakene fra Kir-Hares stønner dere, helt knust.
31Derfor vil jeg jamre over Moab, ja, for hele Moab vil jeg rope; over mennene i Kir-Heres lyder det en klage.
2Jeg sender ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i larm, med krigsrop, med lyd av horn.
9derfor, se, jeg blottlegger Moabs side fra byene, fra hans grensebyer, landets pryd: Bet-Jesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim,
36Derfor klager mitt hjerte for Moab som fløyter, mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter; derfor er det han har vunnet, gått tapt.
13Se, jeg kommer imot deg, du som bor i dalen, du klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem kommer ned mot oss, og hvem går inn i boligene våre?