Jobs bok 13:20
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg; så skal jeg ikke gjemme meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg; så skal jeg ikke gjemme meg for deg.
Bare gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, da vil jeg ikke skjule meg for deg:
Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Men gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg fra ditt ansikt:
Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Gjør meg bare ikke disse to ting, da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.
Only grant me these two things, so that I will not hide myself from You:
Bare to ting skal du ikke gjøre mot meg, for så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
Dog, gjør ikke to Ting imod mig, da vil jeg ikke skjule mig for dit Ansigt:
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Bare ikke to ting gjør mot meg: da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Bare ikke gjør to ting mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare ikke gjør to ting mot meg, da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Neuerthelesse graunte me ij. thinges, and then will I not hyde my self from the.
But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.
Neuerthelesse, graunt me two thinges, and then wyll I not hide my selfe from thee:
Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.
"Only don't do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Only two things do not do to me, then I will come before your face:
"Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face:
Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
22Kall, så skal jeg svare; eller la meg tale, og svar du meg.
23Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Vis meg min overtredelse og min synd.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
19Hvem vil føre sak mot meg? For da vil jeg tie og dø.
7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:
32Det jeg ikke ser, lær meg; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
13Vær stille for meg, så vil jeg tale; la så komme over meg hva som vil.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
15Se, han vil drepe meg; jeg har ikke håp. Bare min ferd vil jeg legge fram for hans ansikt.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.
23Deretter tar jeg hånden bort, og du skal se meg bakfra; men mitt ansikt skal ikke ses.
20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg bort fra meg, så jeg kan få litt lindring.
17For jeg er ikke blitt utslettet av mørket, enda mulmet har dekket ansiktet mitt.
17Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
2Herre, hør min bønn, la mitt rop nå fram til deg.
12Ødeleggelser er i dens midte, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
9Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
8Mitt hjerte sier til deg: "Søk mitt ansikt!" Herre, ditt ansikt søker jeg.
9Skjul ikke ansiktet ditt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; kast meg ikke, forlat meg ikke, du, min frelses Gud.
34La ham ta staven sin fra meg, og la hans redsel ikke skremme meg.
35Da vil jeg tale uten å frykte ham; for slik er det ikke med meg.
13Hør min bønn, Herren, og vend øret til mitt rop! Vær ikke taus ved mine tårer! For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre.
9Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg har jeg søkt tilflukt.
17Han sa: «Hva var ordet han talte til deg? Vær så snill, skjul det ikke for meg. Må Gud gjøre med deg både nå og siden hvis du skjuler for meg noe av alt det han har sagt til deg!»
11Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
10Det ville likevel være min trøst; jeg ville juble i en smerte som ikke skåner, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
4"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
20Skal det fortelles ham at jeg vil tale? Skulle et menneske ønske å bli oppslukt?
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
15da skal du løfte ansiktet uten flekk, du skal stå fast og ikke være redd.
21De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
13Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.
14Om jeg syndet, holdt du vakt over meg, og fra min skyld frikjenner du meg ikke.
1Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme. Av David.
16Jeg har ikke vegret meg for å være hyrde for deg, og ulykkens dag har jeg ikke ønsket. Du vet det; det som gikk ut av mine lepper, sto rett for ditt ansikt.
1Til korlederen. En salme av David.
13Hvem merker vel alle sine feil? Rens meg for det som er skjult.
14Han har ikke rettet ord mot meg; jeg vil ikke svare ham med deres ord.
33Har jeg skjult mine overtredelser som mennesker gjør, ved å gjemme min skyld i mitt bryst,
19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
5Langt derifra at jeg skulle frikjenne dere! Inntil jeg dør, vil jeg ikke ta min uskyld fra meg.
20Han sa: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
3Allerede ti ganger har dere gjort meg til skamme; uten skam går dere hardt fram mot meg.
12Se, min far, se også fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken av kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er ondskap eller svik i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du ligger på lur etter mitt liv for å ta det.
11Din rettferd skjulte jeg ikke i mitt hjerte; jeg talte om din trofasthet og din frelse. Din miskunn og din sannhet holdt jeg ikke skjult for den store forsamlingen.