Jobs bok 20:15
Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
Han har slukt rikdom, men han skal spy den opp igjen; Gud skal kaste den ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
Rikdom har han slukt, men han må spy den ut igjen; Gud driver den ut av hans buk.
Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.
He swallows wealth but vomits it out; God drives it out of his stomach.
Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
Han opslugte Gods, men han skal udspye det; Gud skal fordrive det af hans Bug.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdom, men skal spy den opp igjen; Gud vil kaste det ut av magen hans.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdommer, og han skal spy dem opp igjen. Gud vil kaste dem ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
The riches yt he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal drawe them out of his bely.
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
The riches that he deuoured shall he parbreake againe: for God shall drawe them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft, men sammen med ham skal den legge seg i støvet.
12Selv om det onde smaker søtt i munnen hans, skjuler han det under tungen.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
14Maten hans blir forvandlet i innvollene, i hans indre blir den til hoggormgift.
16Han suger hoggormgift; hoggormens tunge dreper ham.
17Han skal ikke se bekker, elver og strømmer av honning og fløte.
18Det han har strevd for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Av den rikdommen som var hans utbytte, blir det ingen glede.
19For han knuste de fattige og lot dem i stikken; han røvet et hus som han ikke bygde.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna.
21Det finnes ingen rest etter det han åt; derfor skal hans velstand ikke bli stående.
22Når hans overflod er på sitt fulle, kommer trengsel over ham; alle som strever, legger hånd på ham.
23Når magen hans skal fylles, sender Gud sin brennende vrede inn i ham; han lar den regne over ham mens han spiser.
24Han flykter fra jernvåpen, men en bronsebue skal gjennomstinge ham.
25Han drar den ut, og den kommer ut av ryggen; den glitrende odden går ut fra gallen hans; redsler kommer over ham.
26Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles bort på hans vredes dag.
8Den biten du har spist, må du kaste opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, av Den veldiges harme skal han drikke.
20Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
27For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
28Han bosetter seg i byer som ligger øde, i hus der ingen bor, som er gjort klare til å bli ruinhauger.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
30Han skal ikke vike fra mørket; en flamme tørker hans skudd, og han feies bort av pusten fra hans munn.
25Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.
35De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
18Han kledde seg i forbannelse som i sin kappe; den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.
19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.
22Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken, skal han gå bort igjen som han kom; han tar ikke med seg noe av sitt strev som han kan bære i hånden.
19Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
16Har du funnet honning, spis bare det som er nok for deg; ellers blir du mett og må kaste det opp.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
12Hans styrke tæres av sult, og ulykken står klar ved hans side.
21Lyden av redsel er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.
21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
2Det finnes en mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, så han ikke mangler noe av det han ønsker seg. Likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed får spise det. Dette er tomhet og en vond plage.
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, og den som gir til en rik, ender bare i mangel.
7så går han til grunne som sin egen møkk for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»
15Se, han unnfanger ondskap, han går svanger med ulykke og føder løgn.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.