Johannes 1:51
Og han sier til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpen og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sier til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpen og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpen og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: «Sannlig, sannlig, jeg sier dere, fra nå av skal dere se himmelen åpne, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.»
Og han sa til ham: 'Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.'
Og han sa til ham: "Sannelig, sannelig, jeg sier deg, heretter skal dere se himmelen åpne, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen."
Han sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpen og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sier til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpnet, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpne seg og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
Og han la til: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Heretter skal dere se himmelen åpne seg, og Guds engler vil stige opp og ned på Menneskesønnen.'
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpne seg og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
Og han sier til ham: Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
And he says to him, Truly, truly, I say to you, From now on you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Then He said, 'Truly, truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.'
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere, dere skal få se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Jesus svarede og sagde til ham: Troer du, fordi jeg sagde dig, jeg saae dig under Figentræet? du skal see større Ting end disse.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
And he said to him, Verily, verily, I say to you, Hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Han sa til ham, «Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpnet, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.»
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpen og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
Og han sa til ham, Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: herafter shall ye se heven open and the angels of God ascendynge and descendynge over the sonne of man.
And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: Fro this tyme forth shal ye se the heauen open, and the angels of God goinge vp & downe ouer the sonne of man.
And he saide vnto him, Verely, verely I say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the Angels of God ascending, and descending vpon that Sonne of man.
And he sayth vnto hym: Ueryly, veryly I say vnto you, hereafter shall ye see heauen open, and the Angels of God ascendyng & descendyng vpon the sonne of man.
And he saith unto him, ‹Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.›
He said to him, "Most assuredly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
and he saith to him, `Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.'
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God's angels going up and coming down on the Son of man.
He said to him, "Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
He continued,“I tell all of you the solemn truth– you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, en som det ikke er svik i!
48Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte: Før Filip ropte på deg, da du var under fikentreet, så jeg deg.
49Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
50Jesus svarte ham: Tror du fordi jeg sa at jeg så deg under fikentreet? Du skal få se større ting enn dette.
9Nikodemus svarte og sa til ham: Hvordan kan dette skje?
10Jesus svarte: Du er Israels lærer og forstår ikke dette?
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Det vi vet, taler vi, og det vi har sett, vitner vi om, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
12Hvis jeg har talt til dere om de jordiske ting og dere ikke tror, hvordan kan dere da tro dersom jeg taler til dere om de himmelske?
13Ingen er steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
14Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
62Hva da om dere får se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
12Han drømte: Se, en stige var satt opp på jorden, og toppen nådde til himmelen. Og se, Guds engler steg opp og steg ned på den.
2Han kom til Jesus om natten og sa til ham: Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud. For ingen kan gjøre de tegn du gjør, uten at Gud er med ham.
3Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Den som ikke blir født på ny, kan ikke se Guds rike.
4Nikodemus sier til ham: Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Han kan vel ikke for annen gang gå inn i sin mors liv og bli født?
5Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Den som ikke blir født av vann og Ånd, kan ikke komme inn i Guds rike.
31Han som kommer ovenfra, er over alle; den som er av jorden, er av jorden og taler jordisk. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
64Jesus sier til ham: Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.
37Jesus sa til ham: Du har sett ham; det er han som taler med deg.
23Han sa til dem: Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
62Jesus sa: Jeg er det. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
16En liten stund, og dere ser meg ikke; og igjen en liten stund, så skal dere se meg, for jeg går til Faderen.
56og han sa: Se, jeg ser himlene åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.
7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Dere må bli født på ny.
1Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn i saueinnhegningen gjennom porten, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver.
11Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
46Ikke slik at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.
19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: Snakker dere med hverandre om at jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, og dere skal se meg?
33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og slik jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme, sier jeg nå også til dere.
1Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de får se Guds rike komme med kraft.
18Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
28Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
56Abraham, deres far, jublet over å skulle få se min dag. Han så den og gledet seg.
57Da sa jødene til ham: Du er ennå ikke femti år gammel, og du har sett Abraham?
39Han sier til dem: Kom og se! De gikk da med ham og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
34Jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.
4Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:
45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
11og de sa: Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.
29Jesus sier til ham: Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke ser og likevel tror.
48Jesus sa da til ham: Dersom dere ikke ser tegn og under, vil dere slett ikke tro.
49Den kongelige embetsmannen sier til ham: Herre, kom ned før barnet mitt dør.
42Og de sa: Er ikke dette Jesus, Josefs sønn? Vi kjenner både faren og moren hans. Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?
35Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut. Da han fant ham, sa han: Tror du på Guds Sønn?
22Han sa til disiplene: Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
21Igjen sa han til dem: Jeg går bort. Dere skal lete etter meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.