Johannes 8:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Igjen sa han til dem: Jeg går bort. Dere skal lete etter meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:34 : 34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.
  • Joh 8:24 : 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i syndene deres. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i syndene deres.
  • Joh 13:33 : 33 Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og slik jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme, sier jeg nå også til dere.
  • 1 Kor 15:17-18 : 17 Men er ikke Kristus reist opp, er deres tro til ingen nytte, og dere er ennå i syndene deres. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
  • Ef 2:1 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
  • Joh 12:33 : 33 Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle dø.
  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så ikke mørket faller over dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
  • 1 Kong 18:10 : 10 Så sant Herren, din Gud, lever: Det finnes ikke et folk eller et rike som min herre ikke har sendt for å lete etter deg. Når de har sagt: Han er ikke her, har han tatt både riket og folket i ed på at de ikke fant deg.
  • 2 Kong 2:16-17 : 16 De sa til ham: "Se, vi har hos dine tjenere femti sterke menn. La dem gå og lete etter din herre; for kanskje Herrens ånd har løftet ham opp og kastet ham på et av fjellene eller i en av dalene." Men han sa: "Nei, dere skal ikke sende noen." 17 Men de presset ham så lenge at han skammet seg. Da sa han: "Send dem da." De sendte femti menn, og de lette i tre dager uten å finne ham.
  • Job 20:11 : 11 Knoklene hans er fulle av ungdomskraft, men sammen med ham skal den legge seg i støvet.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner. 19 Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel. 20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
  • Ordsp 11:7 : 7 Når den onde dør, går håpet til grunne; de ondes forventning blir til intet.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den urettferdige drives bort av sin ondskap, men den rettferdige finner ly i sin død.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal det ikke mer finnes spedbarn som lever bare noen få dager, eller en gammel som ikke får fylle sine dager. For som ung dør den som er hundre år; men synderen blir forbannet selv som hundreåring.
  • Esek 3:18-19 : 18 Når jeg sier til den urettferdige: «Du skal visselig dø», og du ikke advarer ham og ikke taler for å advare den urettferdige mot hans onde vei for å berge livet hans, da skal den urettferdige dø for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men når du advarer den urettferdige og han ikke vender om fra sin urett og fra sin onde vei, skal han dø for sin skyld, men du har berget ditt eget liv.
  • Matt 23:39 : 39 For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.
  • Matt 24:23-24 : 23 Om noen da sier til dere: Se, her er Messias! eller: Der!, så tro det ikke. 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for om mulig å føre også de utvalgte vill.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ilden som er gjort i stand for djevelen og englene hans.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Luk 16:22-26 : 22 Så skjedde det at den fattige døde, og englene bar ham til Abrahams fang. Også den rike døde og ble begravet. 23 Da han slo opp øynene i dødsriket, der han var i pine, fikk han se Abraham langt borte og Lasarus ved hans side. 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg, og send Lasarus for at han kan dyppe spissen av fingeren sin i vann og kjøle tungen min; for jeg pines i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk det gode mens du levde, og Lasarus tilsvarende det onde; nå blir han trøstet, mens du pines. 26 Og foruten alt dette er det satt en stor kløft mellom oss og dere, for at de som vil gå herfra over til dere, ikke skal kunne det, og heller ikke noen derfra komme over til oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:22-25
    4 vers
    89%

    22Da sa jødene: Tenker han å ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?

    23Han sa til dem: Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i syndene deres. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i syndene deres.

    25De sa til ham: Hvem er du? Jesus svarte: Nettopp det jeg har sagt dere fra begynnelsen.

  • Joh 7:33-36
    4 vers
    86%

    33Da sa Jesus: Ennå en kort tid er jeg hos dere, og så går jeg til ham som har sendt meg.

    34Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.

    35Jødene sa da til hverandre: Hvor vil denne mannen gå, siden vi ikke skal finne ham? Vil han kanskje gå til dem som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

    36Hva er dette ordet han sa: Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 13:33
    83%

    33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og slik jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme, sier jeg nå også til dere.

  • Joh 14:2-7
    6 vers
    80%

    2I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det. Jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere.

    3Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at der jeg er, skal også dere være.

    4Og dit jeg går, vet dere veien.

    5Tomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da vite veien?

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg.

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 16:5
    79%

    5Nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

  • Joh 13:36
    78%

    36Simon Peter sier til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Joh 16:16-19
    4 vers
    78%

    16En liten stund, og dere ser meg ikke; og igjen en liten stund, så skal dere se meg, for jeg går til Faderen.

    17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva er dette han sier til oss: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, og dere skal se meg – og: For jeg går til Faderen?

    18De sa: Hva betyr dette han sier: Den lille stund? Vi forstår ikke hva han taler om.

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: Snakker dere med hverandre om at jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, og dere skal se meg?

  • Joh 8:14
    78%

    14Jesus svarte: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg er kommet fra og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    77%

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem; og det er de som vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 18:8
    77%

    8Jesus svarte: Jeg sa dere at det er meg. Er det meg dere leter etter, så la disse gå.

  • Joh 14:28
    76%

    28Dere hørte at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere. Dersom dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Far; for Far er større enn jeg.

  • Joh 16:10
    75%

    10om rettferdighet: at jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger,

  • Joh 8:12
    74%

    12Jesus talte da igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Joh 14:19
    74%

    19Ennå en liten stund, så ser verden meg ikke lenger. Men dere ser meg; for jeg lever, og dere skal også leve.

  • Joh 6:67
    74%

    67Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?

  • Joh 8:19-20
    2 vers
    74%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Kjente dere meg, ville dere også kjenne min Far.

    20Dette sa Jesus ved tempelkassen, mens han underviste i templet. Og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    74%

    51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet se døden.

    52Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham døde, og det gjorde profetene også. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.

  • Joh 16:28
    74%

    28Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden; nå forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 21:19
    73%

    19Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død Peter skulle ære Gud med. Etter å ha sagt dette sa han til ham: Følg meg!

  • Joh 11:7-8
    2 vers
    73%

    7Deretter sier han til disiplene: La oss gå til Judea igjen.

    8Disiplene sier til ham: Rabbi, nå prøvde jødene å steine deg, og du vil dra dit igjen?

  • Joh 7:8
    73%

    8Dra dere opp til denne høytiden; jeg går ikke ennå opp til denne høytiden, for min tid er ennå ikke inne.

  • Joh 6:36
    73%

    36Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.

  • Joh 14:31
    73%

    31Men verden skal skjønne at jeg elsker Far og gjør som Far har befalt meg. Reis dere, la oss gå herfra.

  • Luk 22:68
    72%

    68og spør jeg, vil dere verken svare eller løslate meg.

  • Joh 8:46
    72%

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 16:22
    72%

    22Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertene deres skal glede seg, og ingen tar gleden fra dere.

  • Joh 8:43
    72%

    43Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.

  • Matt 8:22
    71%

    22Men Jesus sa til ham: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'

  • Joh 12:35
    71%

    35Jesus sa til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så ikke mørket faller over dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Joh 9:41
    71%

    41Jesus sa til dem: Var dere blinde, hadde dere ikke synd. Men nå sier dere: Vi ser. Derfor blir synden deres stående.

  • Joh 6:65
    71%

    65Og han sa: Derfor har jeg sagt dere: Ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.