Johannes 6:14
Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.
Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.
Da folk så tegnet Jesus gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.
Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet Profeten som skal komme til verden.
Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er sannelig profeten som skal komme til verden.
Da menneskene så det miraklet som Jesus gjorde, sa de: "Dette er virkelig profeten som kommer til verden."
Da menneskene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: "Denne mannen må virkelig være profeten som skal komme til verden."
Da mennene hadde sett det mirakelet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er virkelig den profeten som skal komme til verden.
Da menneskene så tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er virkelig profeten som skal komme til verden.
Da folket hadde sett det under som Jesus gjorde, sa de: Dette er virkelig profeten som skulle komme til verden.
Folkene, som hadde sett det tegn han hadde gjort, sa: "Dette er virkelig profeten som skulle komme til verden!"
Da de menneskene så miraklet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er sannsynligvis profeten som skal komme til verden.
Da de så miraklet Jesus hadde utført, sa de: «Dette er virkelig den profeten som skulle komme til verden.»
Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»
Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»
Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, 'This truly is the Prophet who is to come into the world.'
Da folket så det miraklet Jesus hadde gjort, sa de: "Dette er sannelig Profeten som skal komme til verden."
Derfor, da Menneskene saae det Tegn, som Jesus havde gjort, sagde de: Denne er i Sandhed den Prophet, som skal komme til Verden.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
Da folkene så det mirakelet Jesus gjorde, sa de: «Dette er sannelig profeten som skulle komme til verden.»
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truly that prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
Da folket så tegnet som Jesus gjorde, sa de: «Dette er virkelig profeten som skal komme til verden.»
Da folket så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: «Dette er virkelig Profeten som kommer til verden.»
Da folket så det tegnet han hadde gjort, sa de: Dette er sannheten, profeten som kommer til verden.
Da folk så hvilket tegn han hadde gjort, sa de: Dette må virkelig være profeten som skal komme til verden!
Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.
Now whan the men sawe the token yt Iesus dyd, they saide: This is of a trueth the Prophet, yt shulde come into the worlde.
Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide: This is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another,“This is certainly the Prophet who is to come into the world.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40Mange i mengden som hadde hørt dette ordet, sa: Dette er i sannhet profeten.
11Jesus tok brødene, ba takkebønnen og delte ut til dem som satt der; det samme gjorde han med fiskene, så mye de ville ha.
12Da de var blitt mette, sa han til disiplene sine: Samle sammen de stykkene som er til overs, så ingenting går til spille.
13De samlet dem sammen og fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrødene, som var blitt til overs etter dem som hadde spist.
11Folkemengdene svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
5Jesus løftet blikket, og da han så at en stor folkemengde kom mot ham, sa han til Filip: Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få spise?
6Dette sa han for å prøve ham; for selv visste han hva han ville gjøre.
30De sa da til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se det og tro på deg? Hva gjør du?
15Jesus, som forsto at de ville komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk seg igjen tilbake opp i fjellet, han selv alene.
14De svarte: Noen sier Døperen Johannes, andre Elia, andre igjen Jeremia eller en av profetene.
25Og da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: Rabbi, når kom du hit?
26Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.
41Mange kom til ham og sa: Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.
17De sa igjen til den blindfødte: Hva sier du om ham, siden han åpnet øynene dine? Han svarte: Han er en profet.
31Mange i mengden kom da til tro på ham og sa: Når Messias kommer, vil vel han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?
17Folkemengden som hadde vært sammen med ham da han ropte Lasarus ut av graven og reiste ham opp fra de døde, vitnet om det.
18Derfor gikk også folkemengden ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.
15Andre sa: Han er Elia. Andre sa: Han er en profet, som en av profetene.
33De som var i båten, falt ned og tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.
54Dette gjorde Jesus igjen som det andre tegnet, etter at han var kommet fra Judea til Galilea.
42Og de sa: Er ikke dette Jesus, Josefs sønn? Vi kjenner både faren og moren hans. Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?
16Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: En stor profet er stått fram blant oss, og: Gud har gjestet sitt folk.
43Og de samlet opp tolv kurver fulle av brødstykker, og av fiskene.
44De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.
20Alle spiste og ble mette. Og de samlet opp det som ble til overs, tolv kurver fulle av brødstykker.
54Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen,
46De forsøkte å gripe ham, men var redde for folkemengden, for alle holdt ham for en profet.
8Da folkemengdene så det, ble de grepet av ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.
19Hva da? spurte han. De svarte: Det som gjelder Jesus fra Nasaret, en mann som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket,
32Men sier vi: Fra mennesker? – de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.
4Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringaktet noe annet sted enn på hjemstedet sitt, blant sine slektninger og i sitt eget hus.
34De sa til ham: Herre, gi oss alltid dette brødet.
31Folkemengdene undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå og blinde se, og de priste Israels Gud.
42Til kvinnen sa de: Nå tror vi ikke lenger på grunn av det du sa; for vi har selv hørt, og vi vet at han i sannhet er verdens frelser, Kristus.
20Da mennene kom til ham, sa de: Døperen Johannes har sendt oss til deg og spør: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
22Neste dag la folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, merke til at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den ene som disiplene hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått i båten sammen med disiplene, men at disiplene var dratt av sted alene.
26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var hos deg bortenfor Jordan, han som du har vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.
41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, kom til tro på ham.
18Han sa: Bring dem hit til meg.
17Alle spiste og ble mette, og de samlet opp tolv kurver med stykker som ble til overs.
21Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
9Det er en liten gutt her som har fem byggbrød og to små fisker. Men hva er det til så mange?
17for at det som er talt ved profeten Jesaja, skulle bli oppfylt:
28De sa til ham: Hva skal vi gjøre for å gjøre Guds gjerninger?
13Da forsto disiplene at han talte til dem om Døperen Johannes.
45Det står skrevet hos profetene: Og alle skal være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
18Johannes’ disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes til seg to av disiplene sine
32Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.