Ordspråkene 1:12
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele og fulle som dem som går ned i graven!
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Om de sier: "Kom med oss! La oss ligge i bakhold for blod, la oss lure på den uskyldige uten grunn."
13"All kostbar rikdom skal vi finne, vi skal fylle våre hus med rov."
14"Kast lodd med oss; en felles pung skal vi alle ha."
15vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
3Da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss.
4Da hadde vannmassene skylt oss bort, strømmen hadde gått over oss.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.
9Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
32Jorden åpnet sin munn og slukte dem og husene deres, alle mennesker som hørte Kora til, og all deres eiendom.
33De fór ned levende i dødsriket, de og alt som hørte dem til. Jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i forsamlingen.
34Alle israelittene som var omkring dem, flyktet ved ropet deres. De sa: Jorden vil sluke oss også!
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
20Kom nå, så dreper vi ham og kaster ham i en av brønnene. Så sier vi: Et villdyr har ett ham. Så får vi se hva det blir av drømmene hans.
6La veien deres være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
7For uten grunn har de skjult en grop for meg med sitt nett; uten grunn har de gravd en grav for mitt liv.
8La ødeleggelse komme over ham uten at han vet det; la nettet han la ut, fange ham; i ødeleggelsen skal han falle.
7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.
12Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
23Gravene deres er lagt i gravens dypeste deler, og hans hær ligger rundt hans grav. Alle er drepte, falt for sverdet, de som spredte redsel i de levendes land.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
30Men dersom Herren gjør noe nytt og jorden åpner sin munn og sluker dem og alt som tilhører dem, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren.
22De la galle i maten min, og til tørsten min ga de meg eddik å drikke.
14Derfor har dødsriket utvidet sin hals og åpnet munnen på vidt gap; dit farer hennes prakt og hennes mengde, hennes larm og alle som jubler der.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sin hule; han ligger på lur for å rive bort den fattige. Han griper den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
47Redsel og fallgruve kom over oss, ødeleggelse og undergang.
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
6I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
19Som tørke og hete røver snøvann, slik tar dødsriket dem som har syndet.
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; i fjellene jaget de oss, i ørkenen lå de på lur for oss.
20Vår neses pust, Herrens salvede, ble fanget i deres snarer, han som vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkene.»
14Slik er deres vei: dårskap er den for dem. Likevel finner de som kommer etter dem, behag i det de sier. Sela.
15For at jeg kan kunngjøre all din pris i Datter Sions porter; jeg vil juble over din frelse.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
16Skal det gå ned til dødsrikets stenger? Finner vi sammen hvile i støvet?
16Alle dine fiender sperrer opp munnen mot deg; de hveser og skjærer tenner. De sier: «Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi håpet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
22de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
5om jeg har gjort ondt mot en som var i fred med meg, eller plyndret min fiende uten grunn,
9Din hånd finner alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.