Salmenes bok 141:7
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en ployer og kløver jorden, er våre ben spredd ved gravens munn.
Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
As one plows the earth and breaks it apart, so are our bones scattered at the mouth of Sheol.
Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
Som naar En sønderskjærer og sønderslider (Noget) paa Jorden, saa ere vore Been adspredte til Gravens Hul.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, as when one cuts and splits wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
"Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."
Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
Their iudges stoble at the stone, yet heare they my wordes, yt they be ioyfull.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Our bones lye scattered vpon the graues mouth: lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
11Han sa til meg: Menneske, disse knoklene er hele Israels hus. De sier: Knoklene våre er tørket inn, håpet vårt er tapt; vi er avskåret.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Skal det gå ned til dødsrikets stenger? Finner vi sammen hvile i støvet?
25Hvorfor skjuler du ansiktet og glemmer vår nød og vår trengsel?
21Hans kropp tæres bort, så den ikke synes, og knoklene hans, som ikke var synlige, stikker fram.
22Hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til dødens sendebud.
1På den tiden, sier Herren, skal de ta ut beina av Judas konger og beina av Judas stormenn, og beina av prestene og beina av profetene, og beina av Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
19Men du er kastet bort, borte fra din grav, som en foraktet kvist, kledd i de drepte, dem som er gjennomboret av sverd, de som går ned til steinene i gropen, lik et nedtråkket lik.
17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.
12"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
17For hunder omringer meg, en flokk av ugjerningsmenn kringsetter meg; som en løve er de over mine hender og føtter.
1Min ånd er brutt, mine dager er sloknet; graver venter på meg.
8For til deg, Herre Gud, er mine øyne vendt; hos deg søker jeg tilflukt. La ikke mitt liv gå til grunne.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
6Deres dommere blir kastet ned fra klippen; da skal de høre mine ord, for de er milde.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft, men sammen med ham skal den legge seg i støvet.
19Som tørke og hete røver snøvann, slik tar dødsriket dem som har syndet.
16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
14Slik er deres vei: dårskap er den for dem. Likevel finner de som kommer etter dem, behag i det de sier. Sela.
22Så sier Herren: Den vise skal ikke rose seg av sin visdom, den sterke ikke av sin styrke, den rike ikke av sin rikdom.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
17Om natten blir knoklene mine gjennomboret, og senene mine får ikke hvile.
9Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er blitt en mann uten kraft.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
10Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
25Min sjel ligger i støvet; gi meg liv etter ditt ord.
5Jeg vil legge Israels barns lik foran avgudene deres og strø knoklene deres rundt omkring altrene deres.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
22må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
20Sannelig, vår motstander er utslettet, og det som var igjen av dem, har ilden fortært.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?
23Gravene deres er lagt i gravens dypeste deler, og hans hær ligger rundt hans grav. Alle er drepte, falt for sverdet, de som spredte redsel i de levendes land.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
1Ve meg! Jeg er som når sommerfrukten er sanket inn, som etterplukk etter vinhøsten; det finnes ingen drueklase å spise, jeg lengter etter en førstmoden fiken.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
5Har ikke de som gjør urett forstått? De spiser mitt folk som brød; på Gud kaller de ikke.
3De eter mitt folks kjøtt, de flår huden av dem og knuser knoklene deres; de skjærer dem opp som i gryta, som kjøtt i kjelen.
2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.