Ordspråkene 10:20
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
Den rettferdiges tunge er som det beste sølv, de ondes hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er verdiløst.
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
The tongue of the righteous is like choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
En Retfærdigs Tunge er (som) udvalgt Sølv, (men) de Ugudeliges Hjerte er Intet (værd).
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Den rettferdiges tunge er som det edleste sølv, mens de ondes hjerte er av liten verdi.
The tongue of the just is as choice silver, the heart of the wicked is of little worth.
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Den rettferdiges tunge er som edelt sølv. De ondes hjerte har liten verdi.
De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.
Den rettferdiges tunge er som edelt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
An innocent tonge is a noble treasure, but the herte of the vngodly is nothinge worth.
The tongue of the iust man is as fined siluer: but the heart of the wicked is litle worth.
The tongue of the iust man is as tried siluer: but the heart of the vngodly is a thyng of naught.
¶ The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
The tongue of the righteous `is' chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.
The tongue of the righteous is `as' choice silver: The heart of the wicked is little worth.
The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth.
The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
What the righteous say is like the best silver, but what the wicked think is of little value.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
32Den rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn er ren forvrengning.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om retten.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
28Den rettferdiges hjerte grunner på hvordan han skal svare, men de ugudeliges munn lar det onde strømme ut.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn den store rikdom hos mange onde.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men i den ugudeliges fortjeneste er det ulykke.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
4En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.
3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som har en forvridd tunge, faller i ulykke.
18Noen taler tankeløst som sverdstikk, men de vises tunge bringer legedom.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
13Ved leppenes overtredelse er det en ond snare, men den rettferdige kommer seg ut av trengsel.
11Som epler av gull i sølvfat er et ord sagt i rette tid.
6Hør, for edle ting taler jeg, og fra mine lepper kommer det som er rett.
7For min munn taler sannhet, og urett er avskyelig for mine lepper.
10På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
5For din skyld lærer din munn, og du velger de listiges tunge.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
15Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
13Rettferdige lepper er kongers velbehag; den som taler rett, blir elsket.
5Slik er også tungen et lite lem, men den kan vise til noe stort. Se, en liten ild kan sette en stor skog i brann!
2Urett vunnet rikdom gir ingen vinning, men rettferd berger fra døden.
4Dype vann er ordene fra en manns munn; en bekk som strømmer fram, en kilde til visdom.
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
8Bedre lite med rettferd enn stor inntekt med urett.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
13Hvem er den som vil leve og gjerne se gode dager?
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
2Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
6Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort, for dem som søker døden.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
16Da jubler mitt innerste når leppene dine taler det som er rett.
12Selv om det onde smaker søtt i munnen hans, skjuler han det under tungen.