Ordspråkene 25:4
Fjern slagget fra sølvet, så kan sølvsmeden lage et kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kan sølvsmeden lage et kar.
Ta bort slagget fra sølvet, så blir det et kar for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
Ta slagget bort fra sølvet, så får gullsmeden et kar.
Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.
Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
Ta bort slagget fra sølvet, så får gullsmeden et rent kar.
Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.
Remove the impurities from silver, and a vessel will come forth for the refiner.
Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.
Borttag Skummet fra Sølvet, saa faaer Guldsmeden et Kar ud (deraf).
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fjern slagget fra sølvet, så vil det bli en skikket skål for håndverkeren.
Remove the dross from the silver, and a vessel for the refiner will appear.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.
Fjern slagg fra sølvet, så kommer det et kar frem for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
Take ye drosse from ye syluer, & there shalbe a cleane vessell therof.
Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer.
Take the drosse from the siluer, and there shalbe a vessell for the siner.
¶ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
5Fjern den onde fra kongens nærvær, så blir tronen hans grunnfestet ved rettferd.
1Sannelig, sølvet har et sted hvor det utvinnes, og gullet et sted der de renser det.
2Jern tas ut av jorden, og stein smeltes til kobber.
25Jeg vender min hånd mot deg og smelter bort slagget ditt som med lut og fjerner alt ditt bly.
21Smeltedigelen for sølv og ovnen for gull, og en mann prøves av den ros han får.
3Han skal sette seg som en som smelter og renser sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram grødeoffer i rettferd.
38Også lysetengene og slokkerkarene skal være av rent gull.
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.
18Menneske, for meg er Israels hus blitt til slagg; alle sammen er de kobber, tinn, jern og bly i smelteovnen – slagg av sølv er de.
19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.
20Som man samler sølv og kobber og jern og bly og tinn inn i smelteovnen for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og i min harme; jeg vil legge dere der og smelte dere.
29Belgen puster heftig, ilden er sterk; blyet er oppbrukt. Forgjeves raffinerer smelteren; de onde er ikke skilt ut.
30De kalles "forkastet sølv", for Herren har forkastet dem.
11Sett den tomme gryten på glørne, så den blir varmet opp og kobberet blir glødende; smelt bort i den hennes urenhet, og rusten hennes skal forbrennes.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes der inne. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min harme over dere.
6På grunn av undertrykkelsen av de hjelpeløse og på grunn av de fattiges sukk: Nå reiser jeg meg, sier Herren; jeg vil gi ham den frelsen han lengter etter.
4for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse,
14Grytene, skuffene, saksene, skålene og alle bronseredskapene som de brukte i tjenesten, tok de med seg.
15Ildpannene og fatene, både dem av gull og dem av sølv, tok sjefen for livvakten.
19Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.
17så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som håndverkerne gjør. Og hvem vil i dag innvie seg for Herren?»
24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
22Bare gullet og sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet –
23alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ild; da blir det rent. Men det skal også renses med renselsesvann. Og alt som ikke tåler ild, skal dere la gå gjennom vann.
29Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
10Ta imot min formaning og ikke sølv, og kunnskap framfor utvalgt gull.
10For han kjenner veien jeg følger; prøver han meg, kommer jeg fram som gull.
10For du prøvde oss, Gud, du renset oss som sølv renses.
22Da skal dere gjøre urent sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullplaten på dine støpte guder; du skal kaste dem bort som en uren fille. "Ut!" skal du si til det.
15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
32til å uttenke kunstferdige arbeider, til å utføre dem i gull, sølv og bronse,
24Legg gullet i støvet og Ofir-gull blant bekkens stein.
22Saksene, skålene, skjeene og ildpannene – av rent gull. Også husets inngang: de indre dørene til Det aller helligste og dørene til tempelet, til hovedsalen, var av gull.
20I et stort hus finnes det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire; noen til ære, andre til vanære.
21Den som derfor renser seg ut fra disse, skal være et kar til ære, helliget og nyttig for husets herre, gjort i stand til enhver god gjerning.
3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
16Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
14Han fastsatte vekten på gullet, gull til alle tjenestekar, for hvert enkelt tjenestekar, og det samme med sølvet: vekten for alle sølvkar, for hvert enkelt tjenestekar.
17og gaflene, skålene og kannene av rent gull; og for gullfatene fastsatte han vekten for hvert fat, og for sølvfatene vekten for hvert fat.
4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom; du har samlet gull og sølv i dine skattkamre.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være laget i hamret arbeid, med fot og stamme; begre, knopper og blomster skal være i ett med den.
4Og av dem skal du igjen ta noen, kaste dem inn i ilden og brenne dem i ilden; fra den skal det gå ut en ild mot hele Israels hus.
3Himmelen er høy og jorden dyp, kongers hjerte er uransakelig.