Jobs bok 28:1
Sannelig, sølvet har et sted hvor det utvinnes, og gullet et sted der de renser det.
Sannelig, sølvet har et sted hvor det utvinnes, og gullet et sted der de renser det.
Sannelig, det finnes en åre for sølvet, og et sted hvor de renser gullet.
Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
Sannelig, det finnes en gruve for sølvet og et sted der gullet renses.
For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
Sannelig, det finnes en kilde for sølvet, og et sted hvor gullet blir renset.
Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
Sølvet har sin opprinnelse, og gullet sitt sted, hvor de renser det.
Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, sølv har sin kilde, og et sted finnes for gull som blir renset.
Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.
Sølvet har sine gruver, og gull har sitt sted som man rensker.
Thi Sølvet haver (sin) Udgang, og Guldet har sit Sted, hvor de luttre det.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Sannelig finnes det en åre for sølvet, og et sted for guldet hvor det foredles.
Surely there is a source for silver, and a place where gold is refined.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted for gull som man renser.
Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;
Det finnes visselig en gruve for sølv og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
There are places where syluer is molte, & where golde is tryed:
The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.
There is a place wher siluer is brought out of, and where golde is tryed,
¶ Surely there is a vein for the silver, and a place for gold [where] they fine [it].
"Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
III. Job’s Search for Wisdom(28:1-28)No Known Road to Wisdom“Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jern tas ut av jorden, og stein smeltes til kobber.
3Mennesket setter en grense for mørket; helt til det ytterste søker han etter stein i mulm og dødsskygge.
5Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
6Dens steiner er et sted for safirer, og der finnes gullstøv.
7En sti som ingen rovfugl kjenner, og som falkens øye ikke har sett.
4Fjern slagget fra sølvet, så kan sølvsmeden lage et kar.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor er stedet for innsikt?
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
15Fint gull kan ikke gis i bytte for den, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
16Den kan ikke vurderes mot Ofirs gull, mot kostbar onyks og safir.
17Verken gull eller glass kan måle seg med den, og den kan ikke byttes bort mot kar av fint gull.
24Legg gullet i støvet og Ofir-gull blant bekkens stein.
25Da skal Den Allmektige være ditt gull, han skal være deg sølv i overflod.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
19Topasen fra Kusj kan ikke måle seg med den; den kan ikke vurderes mot rent gull.
20Så visdommen – hvor kommer den fra, og hvor er stedet for innsikt?
3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.
21Smeltedigelen for sølv og ovnen for gull, og en mann prøves av den ros han får.
16Om han hoper opp sølv som støv og skaffer seg klær i mengder som leire,
17så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
10I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
10For han kjenner veien jeg følger; prøver han meg, kommer jeg fram som gull.
27Da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den, ja, han gransket den.
4for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse,
4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom; du har samlet gull og sølv i dine skattkamre.
14For det er bedre gevinst å få henne enn å få sølv, og bedre utbytte enn gull.
15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
10Ta imot min formaning og ikke sølv, og kunnskap framfor utvalgt gull.
24Om jeg har gjort gull til min trygghet, og sagt til rent gull: Du er min tillit,
32til å uttenke kunstferdige arbeider, til å utføre dem i gull, sølv og bronse,
12Gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyks.
5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som håndverkerne gjør. Og hvem vil i dag innvie seg for Herren?»
14Han fastsatte vekten på gullet, gull til alle tjenestekar, for hvert enkelt tjenestekar, og det samme med sølvet: vekten for alle sølvkar, for hvert enkelt tjenestekar.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke mangler noe, et land hvor steinene er jern og hvor du kan bryte kobber i fjellene.
15Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
18Rikdom og ære er hos meg, varig velstand og rettferd.
19Min frukt er bedre enn gull, ja enn fint gull, og min avkastning bedre enn utsøkt sølv.
23Gud kjenner veien til den, han vet hvor den har sin plass.
8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
13"All kostbar rikdom skal vi finne, vi skal fylle våre hus med rov."
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.
19Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder.
16Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
14Se, i min nød har jeg gjort i stand til Herrens hus hundre tusen talenter gull og en million talenter sølv, og bronse og jern i så store mengder at det ikke kan veies. Tømmer og stein har jeg også gjort i stand, og du skal legge mer til.
22Bare gullet og sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet –
16Gull, sølv, bronse og jern er uten tall. Reis deg og gå til verket, og må Herren være med deg.
2Etter all min evne har jeg gjort i stand til min Guds hus: gullet til det som skal være av gull, sølvet til det som skal være av sølv, bronsen til bronsen, jernet til jernet og treet til trearbeidet; onykser og innfatningssteiner, glanssteiner og fargerike steiner, alle slags dyrebare steiner og marmor i mengde.
34Er ikke dette lagret hos meg, forseglet i mine skattkamre?