Ordspråkene 7:6
For fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
For fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
For fra vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom vindusgitteret,
Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
For ved vinduet i mitt hus skuet jeg ut gjennom gitteret,
For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.
For jeg så ut gjennom vinduet i huset mitt.
For jeg så ut av vinduet i huset mitt, gjennom gitteret.
Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For jeg så ut av husets vindu, gjennom gitteret,
For at the window of my house, through my lattice, I looked out.
For ved vinduet i mitt hus, kikket jeg ut gjennom gitteret,
Thi jeg saae ud af mit Huses Vindue, igjennem mit Sprinkelværk.
For at the window of my house I looked through my casement,
For jeg stod ved vinduet i huset mitt og kikket ut gjennom vindusrammen,
For at the window of my house I looked through my lattice,
For at the window of my house I looked through my casement,
For ved vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom gitteret.
For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.
For fra vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret;
Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
For out of the wyndowe of my house I loked thorow the trelies,
As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
For at the windowe of my house I loked through the windowe,
¶ For at the window of my house I looked through my casement,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Looking out from my house, and watching through the window,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For at the window of my house through my window lattice I looked out
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg så blant de uerfarne, la merke til blant de unge en ungdom uten forstand.
8Han gikk forbi på gata ved hennes hjørne og styrte kursen mot huset hennes.
9I skumringen, mot kveld, i nattens svarte mørke.
10Se, en kvinne kom ham i møte, i en skjøges drakt, listig i hjertet.
5Så du blir bevart fra den fremmede kvinnen, fra den utenforstående som smigrer med sine ord.
6Jeg åpnet for min kjæreste, men min kjæreste hadde trukket seg bort, han var gått. Min sjel sviktet meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.
7Vaktmennene som patruljerer i byen fant meg; de slo meg, de såret meg. Vokterne av murene tok sløret mitt fra meg.
12Snart ute i gata, snart på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
13Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
7Når jeg gikk ut til byporten, satte jeg meg på min plass på torget.
9Min kjæreste ligner en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, ser inn gjennom vinduene, speider gjennom gitteret.
14Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol i byens høyder.
1Jeg har sluttet pakt med øynene mine; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?
7Og nå, barn, hør på meg; vik ikke av fra ordene i min munn.
8Hold veien din langt borte fra henne, kom ikke nær døren til huset hennes.
24for å verne deg mot den onde kvinnen, mot den fremmede kvinnens glatte tunge.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
26For en prostituert kan koste en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.
4Han laget vinduer i tempelet, innfelte og med sprosser.
9Om hjertet mitt er blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,
34Lykkelig er den som hører på meg, som dag etter dag våker ved mine dører, som holder vakt ved dørstolpene mine.
10Hvem er hun som trer fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærer med faner?
11Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på spirene i dalbunnen, for å se om vinranken hadde blomstret, om granateplene hadde satt knopper.
1På mitt leie om nettene søkte jeg ham som min sjel elsker; jeg søkte ham, men fant ham ikke.
2Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene; jeg vil lete etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men fant ham ikke.
3Vaktmennene som patruljerer i byen, fant meg. Jeg spurte: Har dere sett ham som min sjel elsker?
4Knapt hadde jeg gått forbi dem før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i kammeret hos henne som fødte meg.
32Jeg så det og la det på hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom.
25Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, til å kjenne, å utforske og å søke visdom og beregning, og til å lære å kjenne at ondskap er dårskap og dårskap vanvidd.
7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
3Jeg sa til dem: Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen står høyt og varmer. Mens vaktene ennå står på post, skal dere stenge dørene og slå for. Sett også vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt hus.
7Så førte han meg til inngangen til forgården. Jeg så, og se: det var et hull i muren.
50Inntil Herren skuer ned og ser fra himmelen.
51Mitt øye bringer min sjel sorg for alle kvinnene i min by.
3Ved portenes side, ved byens inngang, ved dørenes åpning roper hun høyt.
20Hvorfor, min sønn, skulle du være beruset av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?
25La øynene dine se rett fram, la blikket være vendt rett forut.
33Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord.
26om jeg så solen når den skinte, og månen som gikk strålende fram,
27og hjertet mitt i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset min munn,
17Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloer og kanel.
25La ikke hjertet ditt bøye av til hennes veier, forvil deg ikke på hennes stier.
21Der støyen er størst, roper hun; ved portenes åpninger i byen sier hun sine ord:
10Jeg er en mur, og brystene mine som tårn. Da var jeg i hans øyne som en som finner fred.
1Hvor har kjæresten din gått, du vakreste blant kvinner? Hvor tok kjæresten din veien? Vi vil lete etter ham sammen med deg.
12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.
27Se, dette fant jeg, sier Forkynneren, idet jeg la det ene til det andre for å finne en forklaring.
16så du blir reddet fra den fremmede kvinnen, den utlendske som smigrer med sine ord,
4Min kjæreste rakte hånden inn gjennom hullet, og mitt indre rørte seg for ham.