Salmenes bok 18:1
Til korlederen. Av Herrens tjener David. Han sang disse sangordene til Herren den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Til korlederen. Av Herrens tjener David. Han sang disse sangordene til Herren den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
Til korlederen. Av Herrens tjener David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.
Til korlederen. Av HERRENS tjener David, som talte til HERREN med ordene i denne sangen den dagen HERREN fridde ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd. Han sa: Jeg elsker deg, HERRE, min styrke.
Til korlederen. En salme av Herrens tjener David, som han sang til Herren da Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Jeg vil elske deg, Herre, min styrke.
Jeg vil elske deg, Herre, min styrke.
Til sangmesteren; Davids, Herrens tjener, salme, som talte ordene av denne sang for Herren den dagen Herren hadde fritatt ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.
Til sangmesteren. En salme av David, Herrens tjener, som han sang til Herren den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
Til sangmesteren. Av Davids tjener, som talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren hadde befridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
To the director, a song of David, the servant of the LORD, who spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Til dirigenten. Av Herrens tjener, David, som talte Herrens ord i denne sangen på den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Til Sangmesteren; Davids, Herrens Tjeners, Psalme, som talede Ordene af denne Sang for Herren paa den Dag, Herren havde friet ham af alle hans Fjenders Haand og af Sauls Haand.
To the chief Musician, A alm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.
Til dirigenten. En salme av David, Herrens tjener, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd: Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
I will love you, O LORD, my strength.
I will love thee, O LORD, my strength.
Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd. Og han sa: Jeg elsker Deg, Herren, min styrke.
Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O Jehovah, my strength.
To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.
I wil loue the (o LORDE) my stregth. The LORDE is my sucor, my refuge, my Sauior: my god, my helper i who I trust: my buckler, ye horne of my health, & my proteccio.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid the seruant of the Lorde, which spake vnto the Lord the wordes of this song (in the day that the Lorde deliuered him from the hande of all his enemies, and from the hand of Saul) and sayd, I will loue thee dearely, O Lord my strength.
To the chiefe musition the seruaunt of God, and of Dauid who spake vnto God the wordes of this song in the day that God deliuered him from the hande of all his enemies, and from the hande of Saul: And he sayde. I wyll entirely loue thee O God my strength,
¶ To the chief Musician, [A Psalm] of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.
> I love you, Yahweh, my strength.
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David, who hath spoken to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, and he saith: -- I love Thee, O Jehovah, my strength.
I love thee, O Jehovah, my strength.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said], I love thee, O Jehovah, my strength.
<To the chief music-maker. Of the servant of the Lord, of David, who said the words of this song to the Lord on the day when the Lord made him free from the hand of all his haters, and from the hand of Saul; and he said,> I will give you my love, O Lord, my strength.
I love you, Yahweh, my strength.
For the music director; by the LORD’s servant David, who sang to the LORD the words of this song when the LORD rescued him from the power of all his enemies, including Saul. He said:“I love you, LORD, my source of strength!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
1Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
8Herren er styrke for sitt folk, han er en frelsens borg for sin salvede.
13Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
14Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
1Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
2Han er min miskunn og min festning, mitt høye vern og min redder, mitt skjold som jeg tar min tilflukt hos, han som legger mitt folk under meg.
2Herren er min styrke og min lovsang; han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
6Stolte har lagt skjulte feller for meg; de har bredt ut nett langs veien, snarer har de satt for meg. Sela.
7Jeg sier til Herren: Du er min Gud. Herre, hør min inderlige bønn.
1Av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs vern; for hvem skulle jeg være redd?
16De flakker omkring for å finne mat; blir de ikke mette, blir de natten over.
17Men jeg vil synge om din styrke og juble om morgenen over din miskunn, for du har vært mitt vern, min tilflukt på nødens dag.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min redningsmann.
3Gud er min klippe; hos ham tar jeg tilflukt, mitt skjold og mitt frelseshorn, min faste borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du meg.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
47Jeg vil fryde meg over dine bud, som jeg elsker.
1Miktam. Av David. Vern meg, Gud, for jeg tar tilflukt hos deg.
19Gud Herren er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens og lar meg ferdes på mine høyder. Til korlederen. Med mine strengeinstrumenter.
4For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld fører og leder du meg.
2Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
14For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter!» Når de samler seg mot meg, legger de planer sammen om å ta livet mitt.
19De deler mine klær mellom seg, og om min kappe kaster de lodd.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du gav meg kraft i min sjel.
1Til korlederen. En salme av David.
8Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
1En salme, en sang til innvielsen av tempelet. Av David.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
33Gud er min sterke tilflukt; han gjør min vei ulastelig.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra mine hatere, for de var sterkere enn jeg.
9Men du, Herre, ler av dem; du spotter alle folkeslag.
159Se, jeg elsker dine påbud; Herre, gi meg liv etter din miskunn.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
1Til korlederen. Av David. En salme. Herre, du ransaker meg og du kjenner meg.
29For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
30Med deg kan jeg løpe mot en krigsflokk, med min Gud kan jeg hoppe over en mur.
2Se, Gud er min frelse; jeg stoler på ham og er ikke redd. For Herren, Herren er min styrke og min sang, han er blitt meg til frelse.
1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
29Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
1Halleluja! Lov Herren, min sjel!
6Herren er med meg, jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
8Mitt hjerte sier til deg: "Søk mitt ansikt!" Herre, ditt ansikt søker jeg.
12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
1Herren, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn. For du har gjort under, planer fra gammelt av, i trofasthet og sannhet.
13For du får dem til å snu ryggen til; med dine buestrenger sikter du mot ansiktet deres.