1 Kongebok 8:44

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Når ditt folk drar ut i krig mot sin fiende på den veien du sender dem, og de ber til Herren vendt mot byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når ditt folk drar ut i krig mot fienden, hvor enn du sender dem, og de ber til Herren vendt mot byen du har utvalgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Når ditt folk drar ut til krig mot sin fiende på den veien du sender dem, og de ber til Herren vendt mot byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

  • Norsk KJV Apr 2026

    Nar ditt folk drar ut i krig mot sin fiende, pa den veien du sender dem, og de ber til HERREN vendt mot den byen du har utvalgt og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når ditt folk går ut til krig mot sine fiender på den veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen du har valgt og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når ditt folk går ut til krig mot sin fiende, overalt hvor du sender dem, og ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot huset jeg har bygd for ditt navn:

  • Norsk King James

    Hvis ditt folk går ut for å kjempe mot fienden, hvorhelst du sender dem, og de ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygget for ditt navn:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Når ditt folk drar ut i krig mot sin fiende på den veien du sender dem, og de ber til Herren vendt mot den byen du har utvalgt og huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når ditt folk drar ut til krig mot sine fiender på den vei du sender dem på, og de ber til Herren mot byen du har valgt og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når ditt folk drar ut til kamp mot sine fiender, hvor som helst du sender dem, og de ber til Herren mot den byen du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • o3-mini KJV Norsk

    «Om ditt folk går ut i kamp mot fienden, uansett hvor du sender dem, og de ber til Herren mot den byen du har valgt og mot det huset jeg har reist til ditt navn:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Når ditt folk drar ut til kamp mot sine fiender, hvor som helst du sender dem, og de ber til Herren mot den byen du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot byen du har utvalgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Your people go out to fight against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the temple I have built for Your name,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen du har valgt og huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Naar dit Folk drager ud i Krigen imod sin Fjende, paa Veien, som du sender dem hen, og de bede til Herren imod Veien til den Stad, som du udvalgte, og til det Huus, som jeg haver bygget til dit Navn,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

  • KJV 1769 norsk

    Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender, hvor du enn sender dem, og de ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn,

  • KJV1611 – Modern English

    If your people go out to battle against their enemy, wherever you shall send them, and shall pray to the LORD toward the city which you have chosen, and toward the house that I have built for your name:

  • King James Version 1611 (Original)

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hvis ditt folk går ut i krig mot fienden sin, ved hvilken som helst vei du sender dem, og de ber til Herren mot den byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygget for ditt navn;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Når Ditt folk går ut i krig mot sin fiende, etter den veien Du sender dem, og de ber til Herren mot byen som Du har valgt, og huset som jeg har bygget for Ditt navn,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Hvis ditt folk drar i strid mot sin fiende, på den vei du sender dem, og de ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn,

  • Norsk oversettelse av BBE

    Hvis ditt folk drar ut i krig mot sine angripere, ved hvilken vei du enn måtte sende dem, hvis de ber til Herren, vendt mot denne byen som er din, og til dette huset som jeg har bygd for ditt navn:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;

  • King James Version with Strong's Numbers

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan thy people go forth to the battayll agaynst their enemyes, the waye that thou shalt sende them and shall praye vnto the LORDE towarde the waye of the cite which thou hast chosen, and towarde the house that I haue buylded vnto thy name,

  • Geneva Bible (1560)

    When thy people shall go out to battell against their enemie by the way that thou shalt sende them, and shall pray vnto the Lorde towarde the way of the citie which thou hast chosen, and toward the house that I haue built for thy Name,

  • Bishops' Bible (1568)

    If thy people go out to battell against their enemie whythersoeuer thou shalt send them, and shal pray vnto the Lord toward the way of the citie which thou hast chosen, and toward the house that I haue built for thy name:

  • Authorized King James Version (1611)

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and [toward] the house that I have built for thy name:

  • Webster's Bible (1833)

    If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When Thy people doth go out to battle against its enemy, in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Jehovah the way of the city which thou hast fixed on, and of the house which I have builded for Thy name;

  • American Standard Version (1901)

    If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;

  • American Standard Version (1901)

    If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;

  • Bible in Basic English (1941)

    If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:

  • World English Bible (2000)

    "If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When you direct your people to march out and fight their enemies, and they direct their prayers to the LORD toward his chosen city and this temple I built for your honor,

Henviste vers

  • 4 Mos 31:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Ta hevn for israelittene på midjanittene. Deretter skal du samles til dine fedre. 3 Moses talte til folket: Rust ut menn blant dere til krigstjeneste. De skal dra mot Midjan og fullbyrde Herrens hevn over Midjan. 4 Tusen fra hver stamme, tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigstjeneste. 5 Da ble det utskilt av Israels tusener: tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede menn. 6 Moses sendte dem, tusen fra hver stamme, til krigstjeneste, og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten. Han hadde med seg de hellige karene og signalbasunene i hånden. 7 De gikk til krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene. 8 De drepte Midjans konger i tillegg til dem som var blitt felt: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midjan. Også Bileam, Beors sønn, drepte de med sverd. 9 Israelittene tok midjanittenes kvinner og småbarn til fange og tok som bytte alt deres fe, all deres buskap og all deres rikdom. 10 Alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, satte de i brann. 11 De tok alt byttet og all plundringen, både av mennesker og av fe. 12 De førte fangene, plundringen og byttet til Moses, til presten Eleasar og til Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
  • 5 Mos 20:1-4 : 1 Når du drar ut i krig mot fiendene dine og ser hester og stridsvogner, et folk større enn deg, skal du ikke være redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egypt. 2 Når dere gjør dere klare til kamp, skal presten tre fram og tale til folket. 3 Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag går dere til kamp mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli motløst. Vær ikke redde, bli ikke urolige og la dere ikke skremme for dem. 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og gi dere seier.
  • 5 Mos 31:3-6 : 3 Herren din Gud går selv foran deg. Han vil utrydde disse folkene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva går foran deg, slik Herren har sagt. 4 Herren vil gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet. 5 Herren skal overgi dem i hendene deres, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere. 6 Vær sterke og modige! Vær ikke redde og la dere ikke skremme for dem, for Herren deres Gud går med dere; han vil ikke svikte dere og ikke forlate dere.
  • Jos 1:2-5 : 2 Moses, min tjener, er død. Reis deg! Gå over denne Jordan, du og hele dette folket, til landet som jeg gir dem, Israels barn. 3 Hvert sted dere setter foten, har jeg gitt dere, slik jeg talte til Moses. 4 Fra ørkenen og Libanon og helt til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot solnedgangen, skal være deres grense. 5 Ingen skal kunne stå deg imot så lenge du lever. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke svikte deg og ikke forlate deg.
  • Jos 6:2-5 : 2 Da sa Herren til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko og kongen der, de tapre krigerne, i din hånd. 3 Dere skal marsjere rundt byen, alle stridsmennene. Gå én gang rundt byen. Slik skal dere gjøre i seks dager. 4 Sju prester skal bære sju værhorn foran paktkisten. Den sjuende dagen skal dere gå sju ganger rundt byen, og prestene skal blåse i hornene. 5 Når det blir blåst en lang tone i værhornet og dere hører lyden av hornet, skal hele folket sette i et stort jubelrop. Da vil bymuren falle sammen, og folket skal gå opp, hver rett fram foran seg.
  • Jos 8:1-2 : 1 Herren sa til Josva: Vær ikke redd og mist ikke motet! Ta med deg alle krigsmennene, stå opp og dra opp mot Ai. Se, jeg har gitt i din hånd kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land. 2 Du skal gjøre med Ai og kongen der slik du gjorde med Jeriko og kongen der. Bare byttet og buskapen kan dere ta som krigsbytte for dere selv. Legg et bakhold mot byen, bak den.
  • Dom 1:1-2 : 1 Etter at Josva var død, spurte israelittene Herren: Hvem skal dra opp først for oss mot kanaanittene for å kjempe mot dem? 2 Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
  • Dom 4:6 : 6 Hun sendte bud og kalte til seg Barak, sønn av Abinoam, fra Kedesj i Naftali. Hun sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå til Taborfjellet! Ta med deg ti tusen mann av Naftali og Sebulon.
  • Dom 6:14 : 14 Da vendte Herren seg til ham og sa: Gå i den styrken du har, og du skal frelse Israel ut av Midjans hånd. Er det ikke jeg som sender deg?
  • 1 Sam 15:3 : 3 Gå nå og slå Amalek! Legg alt som tilhører ham under bann. Spar ham ikke, men drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.
  • 1 Sam 15:18 : 18 Herren sendte deg av sted og sa: Gå og legg synderne, Amalek, under bann, og kjemp mot dem til du har gjort ende på dem.
  • 1 Sam 30:8 : 8 David spurte Herren: «Skal jeg sette etter denne ransflokken? Kan jeg nå dem igjen?» Han svarte: «Sett etter! Du skal nå dem igjen og berge alt.»
  • 2 Sam 5:19 : 19 David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren sa til David: Gå opp! For jeg vil gi filisterne i din hånd.
  • 2 Sam 5:23 : 23 David spurte Herren, og han sa: Du skal ikke gå rett på. Gå rundt bak dem, og kom på dem rett imot balsamtrærne.
  • 1 Kong 8:16 : 16 Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke ut noen by av alle Israels stammer til å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være konge over mitt folk Israel.
  • 2 Krøn 6:34 : 34 Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på den veien du sender dem, og de ber til deg, vendt mot denne byen som du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Da dro Asa ut for å møte ham, og de stilte opp til kamp i Sefatadalen ved Maresja. 10 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, hos deg er det ingen forskjell om du hjelper den som har stor kraft eller er uten styrke. Hjelp oss, Herre, vår Gud, for på deg stoler vi, og i ditt navn er vi kommet mot denne store hæren. Herre, du er vår Gud; la ikke noe menneske stå deg imot. 11 Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet. 12 Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og av kusjittene falt det så mange at de ikke hadde noen som slapp unna; de ble knust foran Herren og foran hæren hans. De tok med seg svært mye bytte.
  • 2 Krøn 18:31 : 31 Da vognstyrkens høvedsmenn så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! De vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham; Gud lot dem vende seg bort fra ham.
  • 2 Krøn 20:6-9 : 6 og sa: «Herre, våre fedres Gud! Er ikke du Gud i himmelen? Du hersker over alle folkenes riker. I din hånd er kraft og styrke, og ingen kan holde stand mot deg. 7 Er det ikke du, vår Gud, som drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og gav det til Abrahams ætt, din venn, for evig? 8 De bosatte seg der og bygde deg et helligdom for ditt navn og sa: 9 ‘Kommer det ulykke over oss, sverd og dom, pest eller hungersnød, så vil vi stille oss foran dette huset og for ditt ansikt – for ditt navn er i dette huset – og rope til deg i vår nød; da vil du høre og frelse.’ 10 Og nå: Se, ammonittene og moabittene og folket fra Se’ir-fjellene, som du ikke lot Israel gå gjennom da de kom fra Egypt, men de gikk utenom dem og gjorde ikke ende på dem, 11 se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie. 12 Vår Gud, vil du ikke holde dom over dem? For vi har ikke styrke mot denne store hæren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.» 13 All Juda sto framfor Herren, også deres små, deres koner og deres barn.
  • 2 Krøn 32:20 : 20 Kongen Hiskia og profeten Jesaja, sønn av Amos, ba for dette og ropte til himmelen.
  • Sal 78:67-69 : 67 Han forkastet Josefs telt, Efraims stamme valgte han ikke. 68 Han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket. 69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
  • Dan 9:17-19 : 17 Hør nå, vår Gud, din tjeners bønn og hans inderlige bønner! La ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for Herrens skyld. 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ruiner og byen som ditt navn er nevnt over. For det er ikke på grunn av vår rettferdighet vi legger fram våre bønner for ditt ansikt, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, gi akt og gjør noe! Dryg ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er nevnt over din by og ditt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:31-35
    5 vers
    94%

    31så de må frykte deg og vandre på dine veier alle de dagene de lever på jorden som du gav våre fedre.

    32Selv den fremmede som ikke hører til ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt store navns skyld, for din sterke hånd og din utstrakte arm — når de kommer og ber vendt mot dette huset,

    33så hør i himmelen, ditt faste bosted, og gjør alt det den fremmede roper til deg om, for at alle jordens folk skal kjenne ditt navn og frykte deg som ditt folk Israel, og for at de skal forstå at ditt navn er nevnt over dette huset som jeg har bygd.

    34Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på den veien du sender dem, og de ber til deg, vendt mot denne byen som du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

    35da må du høre i himmelen deres bønn og deres inderlige bønn og sørge for deres rett.

  • 1 Kong 8:48-49
    2 vers
    84%

    48og de vender seg til deg av hele sitt hjerte og av hele sin sjel i sine fienders land, der de er ført bort som fanger, og de ber til deg vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    49da må du høre i himmelen, på din bolig, deres bønn og begjæring og føre deres sak.

  • 1 Kong 8:33-35
    3 vers
    82%

    33Når ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender om til deg og bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset,

    34da må du høre i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det landet du gav deres fedre.

    35Når himmelen er lukket og det ikke blir regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd fordi du har ydmyket dem,

  • 2 Krøn 6:38-40
    3 vers
    81%

    38og de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i landet der de er i fangenskap, og de ber, vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    39da må du høre i himmelen, ditt faste bosted, deres bønn og deres inderlige bønn. Føre deres sak og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40Og nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører oppmerksomme på bønnen fra dette stedet.

  • 1 Kong 8:40-43
    4 vers
    81%

    40så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du gav våre fedre.

    41Også når en fremmed, som ikke hører til ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

    42for de vil høre om ditt store navn og din sterke hånd og din utstrakte arm – når han kommer og ber vendt mot dette huset,

    43da må du høre i himmelen, på din bolig, og gjøre alt den fremmede roper til deg om, for at alle folk på jorden skal kjenne ditt navn og frykte deg som ditt folk Israel gjør, og for at de skal vite at dette huset som jeg har bygd, er kalt med ditt navn.

  • 2 Krøn 6:24-25
    2 vers
    81%

    24Når ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender om, bekjenner ditt navn, ber og bønnfaller for ditt ansikt i dette huset,

    25så hør i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd. Før dem tilbake til landet du gav dem og fedrene deres.

  • 1 Kong 8:45
    80%

    45da må du høre i himmelen deres bønn og begjæring og føre deres sak.

  • 1 Kong 8:26-31
    6 vers
    80%

    26Så la nå, Israels Gud, det ordet du talte til din tjener, min far David, bli stadfestet.

    27Men skulle virkelig Gud bo på jorden? Se, himmelen, ja, himlenes himmel, kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

    28Vend deg likevel til din tjeners bønn og begjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt i dag.

    29La dine øyne være åpne mot dette huset natt og dag, mot det stedet hvor du har sagt: Mitt navn skal være der, så du hører bønnen som din tjener ber vendt mot dette stedet.

    30Hør da på din tjeners og ditt folk Israels begjæringer når de ber vendt mot dette stedet! Ja, hør i himmelen, på din bolig, og når du hører, så tilgi.

    31Når en mann synder mot sin neste og han blir pålagt en ed så han må sverge, og eden blir lagt fram for ditt alter i dette huset,

  • 1 Kong 8:38
    79%

    38hva som helst for bønn og begjæring som kommer fra hvert menneske eller fra hele ditt folk Israel – når hver og en kjenner sin hjertes plage og løfter hendene mot dette huset –

  • 2 Krøn 20:8-9
    2 vers
    78%

    8De bosatte seg der og bygde deg et helligdom for ditt navn og sa:

    9‘Kommer det ulykke over oss, sverd og dom, pest eller hungersnød, så vil vi stille oss foran dette huset og for ditt ansikt – for ditt navn er i dette huset – og rope til deg i vår nød; da vil du høre og frelse.’

  • 2 Krøn 6:19-21
    3 vers
    77%

    19Vend deg mot din tjeners bønn og hans inderlige rop, Herre min Gud! Hør ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt.

    20La dine øyne være åpne mot dette huset dag og natt, mot stedet der du sa at du ville la ditt navn være, så du hører den bønnen din tjener ber, vendt mot dette stedet.

    21Hør de inderlige bønnene fra din tjener og fra ditt folk Israel når de ber vendt mot dette stedet! Ja, hør fra stedet der du bor, fra himmelen; hør og tilgi!

  • 1 Kong 8:52
    75%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører dem hver gang de roper til deg.

  • 2 Sam 7:27
    75%

    27For du, Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart dette for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor fant din tjener mot til å be denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 9:3
    74%

    3Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din bønn om nåde som du bar fram for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 2 Krøn 7:15-16
    2 vers
    74%

    15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lyttende til bønnen på dette stedet.

    16For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn skal være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Krøn 17:25
    73%

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fått mot til å be for ditt ansikt.

  • 2 Krøn 6:29
    73%

    29da, hver bønn og hver inderlige bønn fra ethvert menneske og fra hele ditt folk Israel, når hver kjenner sin egen plage og smerte og løfter hendene mot dette huset,

  • 1 Krøn 22:19
    73%

    19Sett nå hjerte og sjel inn på å søke Herren deres Gud. Stå opp og bygg Herren Guds helligdom, så dere kan føre Herrens paktsark og Guds hellige kar inn i huset som blir bygd for Herrens navn.

  • 1 Kong 11:38
    72%

    38Hvis du hører på alt jeg befaler deg, og du vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine forskrifter og bud, slik min tjener David gjorde, da vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et varig hus, slik jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • Neh 1:9
    72%

    9Men dersom dere vender tilbake til meg, holder mine bud og gjør dem, så – om de forviste blant dere enn er ved himmelens ende – vil jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har valgt for å la mitt navn bo der.

  • 2 Krøn 7:12
    72%

    12Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt bønnen din, og jeg har valgt dette stedet til offerhus for meg.

  • 1 Krøn 22:11
    72%

    11Nå, min sønn: Må Herren være med deg, så du lykkes og bygger Herrens, din Guds, hus, slik han har talt om deg.

  • 1 Kong 8:16
    72%

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke ut noen by av alle Israels stammer til å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være konge over mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 28:10
    72%

    10Se nå: Herren har utvalgt deg til å bygge et hus som helligdom. Vær sterk og gjør det!

  • 1 Kong 6:12
    72%

    12Dette huset som du bygger: Hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør etter mine lover og holder alle mine bud så du følger dem, da vil jeg oppfylle mitt ord for deg, det jeg talte til din far David.

  • 1 Kong 5:5
    72%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.

  • 1 Kong 8:59
    72%

    59Må disse ordene av meg, som jeg har bedt for Herrens ansikt, være nær Herren vår Gud dag og natt, så han fører sin tjeners rett og sitt folk Israels rett, sak for sak, hver dag.

  • 5 Mos 12:5
    72%

    5Men til det stedet som Herren deres Gud velger ut blant alle stammene deres for å sette sitt navn der, for å la sitt navn bo der, dit skal dere søke, og dit skal dere komme.