2 Krønikebok 17:9
De underviste i Juda og hadde med seg boken med Herrens lov. De dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda og hadde med seg boken med Herrens lov. De dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda. De hadde Herrens lovbok med seg, og de dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda; de hadde med seg boken med Herrens lov, og de dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda og hadde HERRENS lovbok med seg. De dro rundt i alle Judas byer og underviste folket.
De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med seg. De reiste gjennom alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda, hadde med seg Herrens lovbok og gikk omkring i alle Judas byer og underviste folket.
Og de lærte i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg, og de gikk omkring i alle byene i Juda og lærte folket.
De underviste i Juda og hadde Herrens lovbok med seg, og de dro rundt i alle Judas byer og lærte folket.
De underviste i Juda, og hadde med seg Herrens lovbok, og dro rundt til alle byene i Juda for å undervise folket.
De underviste i Juda, og hadde Herrens lovbok med seg, og dro rundt i alle byene i Juda og lærte folket.
De underviste i Juda og hadde Herrens lovs bok med seg, og gikk omkring i alle Judas byer for å lære folket opp.
De underviste i Juda, og hadde Herrens lovbok med seg, og dro rundt i alle byene i Juda og lærte folket.
De underviste i Juda og hadde Herrens lovbok med seg. De reiste rundt i alle Judas byer og lærte folket.
They taught in Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went around to all the cities of Judah and instructed the people.
De lærte i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg. De dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
Og de lærte i Juda, og de havde Herrens Lovbog med sig, og de droge omkring i alle Judæ Stæder og lærte iblandt Folket.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med seg. De dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went throughout all the cities of Judah, and taught the people.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
De underviste i Juda med Herrens lovbok med seg; de dro gjennom alle byene i Juda og underviste folket.
De lærte i Juda og hadde med seg Herrens lovbok, og de dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.
De underviste i Juda og hadde Herrens lovbok med seg; de dro rundt i alle Judas byer og lærte folket.
Og de underviste i Juda og hadde Herrens lovbok med seg; de dro gjennom alle byene i Juda og lærte folket.
And they taughte in Iuda, & had the boke of the lawe of ye LORDE wt them, & wente aboute in all ye cities of Iuda, & taughte the people.
And they taught in Iudah, and had the booke of the Lawe of the Lorde with them, and went about throughout all the cities of Iudah, and taught the people.
And they taught in Iuda, and had the booke of the lawe of God with them, and went about throughout all the cities of Iuda, and taught the people.
And they taught in Judah, and [had] the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
And they teach in Judah, and with them `is' the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
And they gave teaching in Judah and had the book of the law of the Lord with them; they went through all the towns of Judah teaching the people.
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
They taught throughout Judah, taking with them the scroll of the law of the LORD. They traveled to all the cities of Judah and taught the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7I det tredje året av hans regjering sendte han sine stormenn: Ben-Hajil, Obadja, Sakarja, Netanel og Mikaja, for å undervise i byene i Juda.
8Sammen med dem fulgte levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja; og med dem Elisjama og Joram, prestene.
10Frykten for Herren kom over alle kongerikene i landene rundt Juda, og de førte ikke krig mot Josjafat.
27Da gav assyrerkongen ordre: Send dit en av prestene som dere førte bort derfra. La ham dra dit og bo der og lære dem skikken til landets Gud.
28En av prestene som var blitt bortført fra Samaria, kom og bosatte seg i Betel. Han underviste dem om hvordan de skulle frykte Herren.
7Jesjua, Bani, Sjerbja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja – levittene – underviste folket i loven, mens folket sto på plassene sine.
8De leste fra boken, Guds lov, tydelig, og de ga forklaring, så de forsto det som ble lest.
8I Jerusalem satte Josjafat også inn noen av levittene, prestene og familieoverhodene i Israel til å dømme i Herrens saker og i tvister. De vendte tilbake til Jerusalem.
9Han ga dem dette påbudet: Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, i trofasthet og med et helt hjerte.
10Når en tvist kommer til dere fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder blodskyld, eller lov og bud, forskrifter og dommer, skal dere advare dem, så de ikke blir skyldige mot Herren og det kommer vrede over dere og deres brødre. Slik skal dere gjøre, så dere ikke gjør dere skyldige.
4Josjafat ble boende i Jerusalem. Deretter dro han ut blant folket fra Beer-Sjeba til Efraims fjell-land og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
5Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
6De gikk så ut og dro omkring i landsbyene, forkynte det gode budskapet og helbredet overalt.
19Den skal være hos ham, og han skal lese i den alle sine levedager, så han lærer å frykte Herren sin Gud og å holde alle ordene i denne loven og disse forskriftene og gjøre dem.
2De dro omkring i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og familieoverhodene i Israel, og de kom til Jerusalem.
27Så vendte alle mennene i Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, og de vendte tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem glede over deres fiender.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
29Frykt for Gud kom over alle rikene i landene omkring da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.
4Han fjernet offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket hadde ro under ham.
14Mens de tok ut pengene som var brakt inn i Herrens hus, fant presten Hilkia boken med Herrens lov, gitt ved Moses.
15Hilkia sa til skriveren Sjafan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkia ga boken til Sjafan.
16Sjafan bar boken til kongen og kom dessuten tilbake med melding til kongen og sa: Alt som er overgitt dine tjenere, gjør de.
20«Du skal lære dem forskriftene og lovene og gjøre kjent for dem veien de skal gå og de gjerninger de skal gjøre.»
8Da sa øverstepresten Hilkia til skriveren Sjafan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Hilkia ga boken til Sjafan, og han leste den.
9Sjafan, skriveren, kom til kongen og meldte til ham: Dine tjenere har tatt ut pengene som var i huset og gitt dem til arbeidslederne som har tilsyn i Herrens hus.
10Og Sjafan, skriveren, sa til kongen: Presten Hilkia har gitt meg en bok. Og Sjafan leste den opp for kongen.
4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi den fastsatte delen til prestene og levittene, for at de skulle kunne holde fast ved Herrens lov.
35Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, han lærte i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all svakhet i folket.
9Der skal du gå til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dagene. Du skal spørre, og de skal gi deg beskjed om domsavgjørelsen.
10Du skal gjøre etter det ordet de kunngjør for deg fra det stedet som Herren velger, og du skal nøye holde og gjøre alt det de lærer deg.
11Etter den loven de lærer deg og etter den dommen de sier til deg, skal du gjøre. Du må ikke vike fra det de kunngjør for deg, verken til høyre eller til venstre.
30Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle Judas menn og Jerusalems innbyggere, prestene og levittene og hele folket, både stor og liten. Han leste for dem alt som sto i paktboken som var blitt funnet i Herrens hus.
19Heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud. De fulgte de skikkene som Israel hadde innført.
1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste i Juda og Jerusalem.
2Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem gikk med ham, prestene og profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.
19Dette var dem som tjente kongen, foruten dem kongen hadde satt i de befestede byene over hele Juda.
4Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
12Også i Juda virket Guds hånd og gav dem ett hjerte til å gjøre det kongen og lederne hadde pålagt, etter Herrens ord.
9Hundreoffiserene gjorde alt som presten Jojada hadde befalt. De tok hver sine menn, både dem som kom på vakt på sabbaten og dem som gikk av vakt på sabbaten, og kom til presten Jojada.
10For Esra hadde vendt sitt hjerte til å søke Herrens lov, til å gjøre etter den og til å lære i Israel forskrifter og rettsregler.
18Skriveren Sjafan fortalte kongen: Presten Hilkia har gitt meg en bok. Og Sjafan leste opp i den for kongen.
19Lær dem til barna deres, og tal om dem når du sitter i huset ditt og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
3De reiste seg på sin plass og leste en fjerdedel av dagen fra boken med Herrens lov, Herren sin Gud. En annen fjerdedel bekjente de og bøyde seg i tilbedelse for Herren, sin Gud.
13Han hadde store lagre i byene i Juda, og i Jerusalem hadde han stridsmenn, tapre og dyktige.
34Til denne dag gjør de som i de første tider. De frykter ikke Herren og følger ikke forskrifter, rettsregler, lov og bud, slik Herren bød Jakobs barn, han som gav ham navnet Israel.
29Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle som hadde skilt seg fra folkene i landene for å holde Guds lov, sammen med konene, sønnene og døtrene sine, alle som kunne forstå.
12«Samle folket – menn, kvinner og barn – og den fremmede som bor i byene dine, så de kan høre og lære og frykte Herren deres Gud og holde alle ordene i denne loven og gjøre etter dem.»
4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de dem de vedtakene som var besluttet av apostlene og de eldste i Jerusalem, for at de skulle holde dem.
8og fulgte skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og de skikker som Israels konger hadde innført.
1Hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten. De sa til den skriftlærde Esra at han skulle hente bokrullen med Moses’ lov, som Herren hadde befalt Israel.