Apostlenes gjerninger 27:34

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor oppfordrer jeg dere til å spise; dette er til deres redning. For ikke et hår på hodet til noen av dere skal falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:30 : 30 Men hos dere er selv alle hårene på hodet talt.
  • 1 Kong 1:52 : 52 Salomo sa: «Hvis han viser seg å være en hederlig mann, skal ikke et hår fra hans hode falle til jorden. Men blir det funnet noe ondt hos ham, skal han dø.»
  • Luk 21:18 : 18 Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
  • Mark 8:2-3 : 2 Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har allerede vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise. 3 Hvis jeg sender dem hjem uten mat, vil de bli utmattet på veien; noen av dem er nemlig kommet langveisfra.
  • Matt 15:32 : 32 Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: Jeg kjenner medynk med folket; de har allerede vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem sultne bort, for de kan bli utmattet på veien.
  • Fil 2:5 : 5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
  • 1 Tim 5:23 : 23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin på grunn av magen din og dine hyppige sykdommer.
  • Luk 12:7 : 7 Ja, til og med hårene på hodet deres er alle talt. Frykt ikke! Dere er mer verd enn mange spurver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:31-33
    3 vers
    80%

    31sa Paulus til offiseren og soldatene: Om ikke disse blir om bord i skipet, kan dere ikke bli berget.

    32Da skar soldatene av tauene til lettbåten og lot den drive bort.

    33Like før det begynte å gry av dag, oppfordret Paulus alle til å ta mat og sa: I dag er det den fjortende dagen dere har ventet og vært uten mat uten å ta noe til dere.

  • Apg 27:35-36
    2 vers
    77%

    35Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud i alles nærvær, brøt det og begynte å spise.

    36Da ble alle oppmuntret og tok også selv til seg mat.

  • Luk 21:18
    72%

    18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.

  • Apg 27:21-22
    2 vers
    70%

    21Etter lang tids matmangel sto Paulus fram midt iblant dem og sa: Menn, dere skulle ha lyttet til meg og ikke gått fra Kreta; da hadde dere spart dere for denne skaden og dette tapet.

    22Men nå ber jeg dere ta mot til dere. Ingen av dere skal miste livet, men skipet går tapt.

  • Apg 21:23-24
    2 vers
    68%

    23Gjør derfor dette som vi sier til deg: Hos oss er det fire menn som har et løfte på seg.

    24Ta med deg disse mennene, rens deg sammen med dem, og betal utgiftene for dem, så de kan få hodet barbert. Da skal alle forstå at det ikke er noe i det de har fått høre om deg, men at også du selv lever slik at du holder loven.

  • Apg 20:10-11
    2 vers
    67%

    10Da gikk Paulus ned, kastet seg over ham, la armene om ham og sa: «Vær ikke urolige, for livet er i ham.»

    11Så gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste, og etter en lang samtale, helt til daggry, dro han av sted.

  • Apg 27:24-25
    2 vers
    67%

    24og sa: Vær ikke redd, Paulus! Du må stå fram for keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle som seiler sammen med deg.

    25Så ta mot til dere, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå slik som det er sagt til meg.

  • 1 Sam 28:22-23
    2 vers
    66%

    22Og nå, vær så snill: Hør også du på din tjenestekvinne! La meg sette fram et stykke brød for deg, og spis, så får du styrke når du skal gå videre på veien.

    23Han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men tjenerne hans og også kvinnen ba ham inntrengende, og han hørte på dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.

  • Apg 23:21
    66%

    21Men la deg ikke overtale av dem. For mer enn førti menn ligger i bakhold for ham; de har bundet seg med en forbannelse til verken å spise eller drikke før de har drept ham. Nå står de klare og venter på ditt samtykke.

  • Apg 15:29
    65%

    29å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Holder dere dere borte fra dette, vil det gå dere vel. Farvel.

  • Esek 4:10
    65%

    10Maten du skal spise, skal veies: tjue sjekel om dagen. Fra tid til tid skal du spise det.

  • 1 Kor 11:30
    65%

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.

  • Apg 23:11-12
    2 vers
    64%

    11Natten etter sto Herren ved ham og sa: Vær ved godt mot, Paulus! For slik du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.

    12Da det ble dag, laget noen av jødene en sammensvergelse og bandt seg med en forbannelse: De ville verken spise eller drikke før de hadde drept Paulus.

  • Matt 10:30
    64%

    30Men hos dere er selv alle hårene på hodet talt.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    64%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: Rabbi, spis!

    32Men han sa til dem: Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.

    33Da sa disiplene til hverandre: Kan noen ha brakt ham noe å spise?

  • Fil 2:27
    64%

    27Ja, han ble syk, nær ved døden; men Gud forbarmet seg over ham – og ikke bare over ham, men også over meg – for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.

  • Apg 16:28
    64%

    28Men Paulus ropte med høy røst: «Gjør ikke deg selv noe vondt! Vi er alle her.»

  • Apg 27:9-10
    2 vers
    64%

    9Det hadde gått lang tid, og seilasen var nå blitt farlig, fordi fasten allerede var over. Paulus advarte dem

    10og sa: Menn, jeg ser at seilasen kommer til å bli med skade og stort tap – ikke bare av last og skip, men også av våre liv.

  • Ordsp 4:22
    64%

    22For de er liv for dem som finner dem og legedom for hele kroppen.

  • 2 Kong 4:41
    64%

    41Han sa: «Hent mel.» Han kastet det i gryta og sa: «Øs opp til folket, så de kan spise.» Da var det ikke lenger noe skadelig i gryta.

  • Mark 14:22
    63%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det, gav dem og sa: Ta, spis! Dette er min kropp.

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    63%

    33Derfor, mine søsken, når dere samles for å spise, vent på hverandre.

    34Er noen sulten, skal han spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. For øvrig skal jeg ordne det når jeg kommer.

  • 1 Mos 18:5
    63%

    5La meg hente et stykke brød, så dere kan styrke dere; siden kan dere dra videre. For derfor er dere kommet til deres tjener. De sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Sam 14:28
    63%

    28Da sa en mann i folket: Din far har strengt lagt folket under ed og sagt: Forbannet være den som spiser mat i dag! Derfor er folket blitt utmattet.

  • 1 Sam 14:24
    63%

    24Israels menn var hardt presset den dagen. Saul hadde lagt folket under ed og sagt: Forbannet være den som spiser mat før kvelden, før jeg har tatt hevn over mine fiender! Derfor smakte ingen av folket mat.

  • Apg 20:37
    63%

    37Da brast de alle i gråt, de kastet seg om halsen på Paulus og kysset ham inderlig,

  • Luk 12:22-23
    2 vers
    63%

    22Så sa han til disiplene: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

    23For livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.

  • 1 Sam 28:20
    63%

    20Da falt Saul straks langstrakt til jorden og ble svært redd for ordene til Samuel. Også kreftene sviktet ham, for han hadde ikke spist mat hele dagen og hele natten.

  • Apg 27:38
    63%

    38Da de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste kornlasten i sjøen.

  • Apg 23:14
    63%

    14De gikk til overprestene og de eldste og sa: Med en forbannelse har vi bundet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus.

  • Hebr 13:19
    63%

    19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg snarere kan komme tilbake til dere.

  • 2 Sam 3:35
    63%

    35Da hele folket ville få David til å spise brød mens det ennå var dag, sverget David: Må Gud gjøre så mot meg og mer til om jeg smaker brød eller noe som helst før solen går ned.

  • Matt 6:25
    63%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • Apg 26:29
    63%

    29Paulus sa: «Jeg skulle ønske for Gud at enten det skjer snart eller tar lang tid, ikke bare du, men også alle som hører meg i dag, måtte bli slik som jeg er – bortsett fra disse lenkene.»

  • Apg 28:18
    63%

    18De forhørte meg og ville løslate meg, fordi det ikke fantes noen grunn til dødsstraff i min sak.

  • 1 Tim 5:23
    63%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin på grunn av magen din og dine hyppige sykdommer.