Apostlenes gjerninger 27:36
Da ble alle oppmuntret og tok også selv til seg mat.
Da ble alle oppmuntret og tok også selv til seg mat.
Da fikk alle nytt mot, og de tok også til seg mat.
Da fikk alle nytt mot og tok også selv til seg mat.
Da fattet de alle mot og tok selv til seg mat.
Da ble de alle ved godt mot, og de tok også til seg noe mat.
Og de ble alle i godt humør, og de begynte også å ta til seg mat.
Da ble de alle glade, og de tok også noe å spise.
Alle ble da oppmuntret og tok mat til seg.
Da ble alle oppløftet i humør og tok også til seg mat.
Da tok alle mot til seg og begynte å spise de også.
Da følte alle seg oppmuntret og tok også noe å spise.
Da ble alle motløftet, og de spiste også noe.
Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.
Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.
Da ble de alle oppmuntret og tok til seg mat.
They were all encouraged and ate some food themselves.
Da tok alle mot til seg og spiste litt de også.
Men de bleve alle frimodige, og de fik ogsaa Mad.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Da ble de alle oppmuntret, og de tok også mat.
Then they were all encouraged, and they also took food.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Da ble de alle oppmuntret og tok også mat.
Da ble alle oppmuntret og tok også til seg mat.
Da fikk de alle mot og tok selv også til seg mat.
Deretter fikk alle nytt mot og tok mat.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then were they all of good cheare and they also toke meate.
Then were they all of good cheare, and toke meate also.
Then were they all of good courage, and they also tooke meate.
Then were they all of good cheare, and they also toke meate.
Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat.
Then they all cheered up, and they also took food.
and all having become of good cheer, themselves also took food,
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then they all took heart and did the same.
Then they all cheered up, and they also took food.
So all of them were encouraged and took food themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Like før det begynte å gry av dag, oppfordret Paulus alle til å ta mat og sa: I dag er det den fjortende dagen dere har ventet og vært uten mat uten å ta noe til dere.
34Derfor oppfordrer jeg dere til å spise; dette er til deres redning. For ikke et hår på hodet til noen av dere skal falle.
35Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud i alles nærvær, brøt det og begynte å spise.
37Vi var i alt 276 personer om bord i skipet.
38Da de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste kornlasten i sjøen.
39Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de fikk øye på en bukt med sandstrand. Dit besluttet de, om de kunne, å drive skipet på land.
40De kappet ankerlinene og lot dem bli i sjøen, samtidig som de løsnet båndene på styreårene. Så heiste de forseilet for vinden og styrte mot stranden.
41Mens de av bare glede ennå ikke kunne tro og undret seg, sa han til dem: Har dere noe mat her?
42De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
43Han tok det og spiste mens de så på.
41Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet; han brøt brødene og gav dem til disiplene for at de skulle legge dem fram for folk. Også de to fiskene delte han ut til alle.
42Alle spiste og ble mette.
43Og de samlet opp tolv kurver fulle av stykker, og også av fiskene.
36Han tok de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem og ga dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.
37Alle spiste og ble mette. Og de samlet opp det som var til overs, sju kurver fulle av stykker.
13Jesus kom, tok brødet og ga dem, det samme også med fisken.
22Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det, gav dem og sa: Ta, spis! Dette er min kropp.
23Og han tok et beger, takket og gav dem, og de drakk alle av det.
30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og ga dem.
11Så gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste, og etter en lang samtale, helt til daggry, dro han av sted.
12De førte gutten bort i live og ble svært trøstet.
21Etter lang tids matmangel sto Paulus fram midt iblant dem og sa: Menn, dere skulle ha lyttet til meg og ikke gått fra Kreta; da hadde dere spart dere for denne skaden og dette tapet.
22Men nå ber jeg dere ta mot til dere. Ingen av dere skal miste livet, men skipet går tapt.
26Mens de spiste, tok Jesus brødet, ba takkebønnen, brøt det og gav det til disiplene og sa: Ta imot og spis! Dette er min kropp.
27Så tok han et beger, takket og gav dem det og sa: Drikk alle av den!
25Så ta mot til dere, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå slik som det er sagt til meg.
26Men vi må strande på en øy.
30Så gjorde han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
23(Men noen andre båter kom fra Tiberias og la til nær stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.)
15De gjorde slik og lot alle sette seg.
16Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene for at de skulle sette dem fram for folket.
17Alle spiste og ble mette. Og det som ble til overs av brødstykker, ble samlet opp: tolv kurver.
20Alle spiste og ble mette, og de samlet opp brødstykkene som var blitt til overs, tolv kurver fulle.
11Jesus tok brødene, takket og delte dem ut til disiplene, og disiplene til dem som hadde satt seg; det samme også av fiskene, så mye de ville ha.
50For alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde.
51Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring.
44og de andre skulle følge etter, noen på planker og andre på vrakrester fra skipet. Slik gikk det til at alle kom seg trygt i land.
35Og de fortalte hva som hadde hendt på veien, og hvordan han ble kjent for dem da han brøt brødet.
34Så førte han dem opp i huset sitt, satte mat fram for dem og jublet sammen med hele sin husstand, fordi han var kommet til tro på Gud.
21Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.
17Da de hadde fått den om bord, tok de i bruk sikringstau og surret rundt skroget for å forsterke det. I frykt for å drive ned på Syrten senket de seilet, og slik ble de drevet av sted.
18Siden vi ble hardt kastet omkring av uværet, begynte de dagen etter å kaste last over bord.
46Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, og hjemme i husene brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets oppriktighet.
6Han ba folkemengden sette seg ned på bakken. Så tok han de sju brødene, takket, brøt dem og ga dem til disiplene for at de skulle legge dem fram; og de la dem fram for folkemengden.
7De hadde også noen små fisker; han velsignet dem og sa at også dem skulle de legge fram.
8De spiste og ble mette; og de samlet opp sju store kurver med brødstykker som var blitt til overs.
36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring og kjøpe seg brød; for de har ikke noe å spise.
9Da de steg i land, så de et bål av glør, med en fisk som lå og stekte, og brød.
13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, om vi da ikke skulle gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.
19Han tok et brød, takket, brøt det, gav dem og sa: Dette er min kropp, som blir gitt for dere. Gjør dette til minne om meg.