Forkynneren 3:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Ja, at hver og en som spiser og drikker og får nyte det gode i all sin møye – det er Guds gave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:24 : 24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke og få nyte det gode i sitt arbeid. Også dette har jeg sett: Det kommer fra Guds hånd.
  • Fork 5:18-19 : 18 Ja, når Gud gir et menneske rikdom og eiendom og også gir ham makt til å spise av det og ta sin del og glede seg over sitt strev – det er Guds gave. 19 For han tenker ikke mye på dagene i sitt liv, fordi Gud fyller ham med hjertets glede.
  • Fork 9:7 : 7 Gå og spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et godt hjerte; for Gud har alt tatt imot dine gjerninger.
  • Jes 65:21-23 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise frukten. 22 De skal ikke bygge så en annen får bo, ikke plante så en annen får spise. For mitt folks dager skal være som treets dager, og mine utvalgte skal få nyte sine henders verk til fulle. 23 De skal ikke streve forgjeves og ikke føde barn til brå ulykke. For de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere er med dem.
  • Sal 128:2 : 2 Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
  • Fork 6:2 : 2 En mann som Gud gir rikdom, eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av alt han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det – en fremmed får nyte det. Dette er tomhet og en ond plage.
  • 5 Mos 28:30-31 : 30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke ta den i bruk. 31 Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet like framfor deg og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal bli gitt til fiendene dine, og du skal ikke ha noen som frelser.
  • 5 Mos 28:47-48 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets godhet da du hadde overflod av alt, 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et åk av jern på din nakke til han har ødelagt deg.
  • Dom 6:3-6 : 3 Hver gang israelittene hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folket fra Østen opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til man kommer til Gaza. De lot ikke noe å leve av bli igjen i Israel, verken småfe, storfe eller esel. 5 For de kom med buskapen og teltene sine, de kom så tallrike som gresshopper; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det. 6 Israel ble svært utarmet på grunn av Midjan, og israelittene ropte til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:17-19
    3 vers
    87%

    17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og få nyte det gode i alt strevet sitt under solen i de få dagene av livet som Gud gir ham; for det er hans lodd.

    18Ja, når Gud gir et menneske rikdom og eiendom og også gir ham makt til å spise av det og ta sin del og glede seg over sitt strev – det er Guds gave.

    19For han tenker ikke mye på dagene i sitt liv, fordi Gud fyller ham med hjertets glede.

  • Fork 2:21-26
    6 vers
    87%

    21For det hender at en mann har arbeidet med visdom og kunnskap og dyktighet, og så må han gi det som sin del til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.

    22For hva har mennesket igjen for all sin møye og for sitt hjertes strev, som han strever med under solen?

    23For alle hans dager er smerte og sorg, og arbeidet hans er til irritasjon; selv om natten finner hans hjerte ingen hvile. Også dette er tomhet.

    24Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke og få nyte det gode i sitt arbeid. Også dette har jeg sett: Det kommer fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise, og hvem kan nyte, uten ham?

    26For til den som er god i hans øyne, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han arbeid med å samle og legge opp, for å gi det til den som er god for Guds ansikt. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 3:9-12
    4 vers
    83%

    9Hva får den som arbeider, igjen for alt sitt strev?

    10Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskene å plage seg med.

    11Alt har han gjort vakkert til sin tid. Også evigheten har han lagt i menneskenes hjerte; likevel kan ikke mennesket forstå det verket Gud har gjort fra begynnelse til slutt.

    12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å være glade og gjøre godt så lenge de lever.

  • Fork 8:14-15
    2 vers
    82%

    14Det finnes en tomhet på jorden: Det er rettferdige som det går slik med som de ugudeliges gjerning tilsier, og ugudelige som det går slik med som de rettferdiges gjerning tilsier. Jeg sa: Også dette er tomhet.

    15Da priste jeg gleden: For det finnes ikke noe bedre for mennesket under solen enn å spise og drikke og være glad. Det får følge ham i hans strev alle de dager han lever, dem Gud gir ham under solen.

  • Fork 3:22
    79%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger; det er hans del. For hvem kan føre ham tilbake så han får se hva som skjer etter ham?

  • Fork 9:7
    77%

    7Gå og spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et godt hjerte; for Gud har alt tatt imot dine gjerninger.

  • Fork 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg vet at alt Gud gjør, varer til evig tid. Det er ikke noe å legge til og ikke noe å ta fra. Gud gjør det for at en skal frykte ham.

    15Det som er, har alt vært, og det som skal bli, har allerede vært. Gud søker det som ble jaget bort.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    75%

    10Alt det øynene mine ønsket, holdt jeg ikke tilbake fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for hjertet mitt gledet seg over all min møye; og dette var min del av all min møye.

    11Så vendte jeg meg til alle gjerningene som hendene mine hadde gjort, og til den møye jeg hadde hatt ved å gjøre dem. Og se, alt var tomhet og jag etter vind; det er ingen vinning under solen.

  • Fork 6:7
    74%

    7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.

  • Fork 1:3
    73%

    3Hva får mennesket igjen for alt sitt strev, for alt det han strever med under solen?

  • Sal 104:15
    73%

    15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 128:2
    72%

    2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    72%

    9Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dine tomme dager som han har gitt deg under solen, ja, alle dine tomme dager. For dette er din del i livet og i ditt strev som du strever med under solen.

    10Alt din hånd finner å gjøre, det gjør du med all din kraft; for i dødsriket, dit du går, finnes verken arbeid eller plan, kunnskap eller visdom.

  • Fork 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Se Guds gjerning: Hvem kan rette ut det han har gjort kroket?

    14På lykkens dag, vær glad; på ulykkens dag, legg merke til: Gud har gjort den ene så vel som den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe om det som kommer etter.

  • Fork 3:1
    71%

    1Alt har sin tid, det er en tid for alt som skjer under himmelen.

  • Fork 1:13
    71%

    13Jeg la mitt hjerte i å søke og å utforske med visdom alt som blir gjort under himmelen. Det er en vond plage Gud har gitt menneskenes barn å plage seg med.

  • Fork 6:12
    70%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans tomme liv, som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter at han er borte, under solen?

  • Fork 4:4
    70%

    4Da så jeg at alt strev og all dyktighet i arbeidet springer ut av at den ene misunner den andre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 9:1
    70%

    1For alt dette har jeg lagt på hjertet og gransket: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Kjærlighet eller hat – mennesket vet det ikke; alt ligger foran dem.

  • Fork 2:1
    70%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom, nå vil jeg prøve glede og se det gode. Men se, også dette er tomhet.

  • Fork 8:17
    70%

    17Og jeg så alt Guds verk: Mennesket makter ikke å finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen. Hvor mye mennesket enn strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han det ikke finne.

  • Fork 11:7-9
    3 vers
    70%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8Om et menneske lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdomsdager! Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    70%

    1Det finnes en ulykke jeg har sett under solen, en stor ulykke som hviler tungt på menneskene.

    2En mann som Gud gir rikdom, eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av alt han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det – en fremmed får nyte det. Dette er tomhet og en ond plage.

  • Fork 3:18-19
    2 vers
    69%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskene: Gud prøver dem for å vise dem at de er dyr.

    19For det som hender menneskene, hender også dyrene. Samme skjebne møter dem begge: Som den ene dør, slik dør den andre. De har alle den samme ånden; mennesket har ingen fordel framfor dyret, for alt er tomhet.

  • Fork 2:3
    69%

    3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede meg med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskapen, inntil jeg fikk se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de få dagene de lever.

  • 1 Kor 10:31
    69%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Ordsp 3:13
    69%

    13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.

  • Fork 12:13
    69%

    13Konklusjonen, når alt er hørt: Frykt Gud og hold hans bud! Dette gjelder alle mennesker.

  • Fork 10:19
    69%

    19Til fest lager de brød, vin gleder livet, og penger svarer på alt.

  • Fork 5:9
    68%

    9Den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får ikke utbytte nok. Også dette er tomhet.