Forkynneren 10:19
Til fest lager de brød, vin gleder livet, og penger svarer på alt.
Til fest lager de brød, vin gleder livet, og penger svarer på alt.
Fest holdes for latter, og vin gjør hjertet glad; men penger svarer på alt.
Til fest baker de brød, og vin gleder livet; penger svarer på alt.
Måltidet holder man for å more seg, og vinen gjør livet glad, og pengene svarer for alt.
Til fest er brød en glede, og vin gir livet smakfullt, men penger svarer på alt.
Et festmåltid er for latter, og vin gjør livet lystig; men penger svarer for alt.
Et festmåltid er laget for latter, og vin gir glede; men penger gir svar på alt.
Man holder måltid for å le, og vinen gleder de levende, og penger svarer til alt.
Brød bakes til moro; vin gjør livet glad, og penger oppfyller alt.
En fest lages for latter, og vin gjør glad; men penger besvarer alle ting.
En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.
En fest lages for latter, og vin gjør glad; men penger besvarer alle ting.
For latter lager de mat, vinen gjør livet glad, og penger er et svar på alt.
Bread is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
Til glede blir det laget brød, og vin gjør livet muntert, men penger svarer på alt.
Man gjør Maaltid til at lee, og Vinen glæder de Levende, og Penge svare til Alting.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
En fest blir laget for latter, og vin gjør en glad, men penger svarer for alt.
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Et festmåltid er laget for latter, og vin gjør livet glad; og penger er svaret på alt.
De lager et måltid for glede, og vin gjør livets gleder store, og penger gir svar på alt.
En fest er til moro, og vin gjør livet lystig; og penger svarer for alt.
En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.
Meate maketh men to laugh, and wyne maketh them mery: but vnto money are all thinges obedient.
They prepare bread for laughter, and wine comforteth the liuing, but siluer answereth to all.
Meate maketh men to laugh, and wine maketh them merie: but vnto money are all thinges obedient.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all [things].
A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Da priste jeg gleden: For det finnes ikke noe bedre for mennesket under solen enn å spise og drikke og være glad. Det får følge ham i hans strev alle de dager han lever, dem Gud gir ham under solen.
15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
17Den som elsker fest, blir fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
7Gå og spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et godt hjerte; for Gud har alt tatt imot dine gjerninger.
13Selv i latter gjør hjertet vondt, og enden på gleden er sorg.
15Alle den fattiges dager er vonde, men den som har et godt hjerte, har et stadig gjestebud.
16Bedre lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
1Jeg sa i mitt hjerte: Kom, nå vil jeg prøve glede og se det gode. Men se, også dette er tomhet.
2Om latter sa jeg: Det er vanvidd, og om glede: Hva gagner den?
3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede meg med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskapen, inntil jeg fikk se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de få dagene de lever.
18Ja, når Gud gir et menneske rikdom og eiendom og også gir ham makt til å spise av det og ta sin del og glede seg over sitt strev – det er Guds gave.
19For han tenker ikke mye på dagene i sitt liv, fordi Gud fyller ham med hjertets glede.
26Der kan du bruke pengene på alt du ønsker deg: storfe og småfe, vin og sterk drikk, ja, alt det du ber om. Og du skal spise der for Herrens, din Guds, ansikt og være glad, du og ditt hus.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ikke sorg til.
23For dåren er det en spøk å gjøre ondt, men den forstandige finner glede i visdom.
1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
10Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelig ætt, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.
18Av latskap siger taket sammen, og ved slappe hender drypper huset.
22Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
13Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
24Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke og få nyte det gode i sitt arbeid. Også dette har jeg sett: Det kommer fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, og hvem kan nyte, uten ham?
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer.
21Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
13Ja, at hver og en som spiser og drikker og får nyte det gode i all sin møye – det er Guds gave.
19Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye gods liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad!
22en slave når han blir konge, og en dåre når han får mat så det er nok;
10Når godene øker, øker også dem som spiser av dem; og hvilken fordel har eieren, annet enn at han får se det med egne øyne?
11Søt er arbeiderens søvn, enten han spiser lite eller mye; men den rikes metthet lar ham ikke sove.
20Dyrebar skatt og olje er i den vises bolig, men dåren sluker det opp.
23En mann gleder seg over et riktig svar; et ord i rette tid – hvor godt det er!
7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.
11Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.
13Men se: glede og fest! De slakter okser og slakter småfe, de spiser kjøtt og drikker vin: «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»
6For som knitringen av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.
8Gleden ved tamburiner har stilnet, larmen fra de lystige har opphørt; gleden ved harpen har stilnet.
12Kom, la meg hente vin, så drikker vi oss fulle på sterk drikk! I morgen blir som i dag, bare større, enda mer.
4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige blir forlatt av sin venn.
20Selv i tankene dine, forbann ikke kongen, og i ditt soverom, forbann ikke en rik; for himmelens fugl kan bære ordet bort, og en vinget skapning vil fortelle saken.
23I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
2Det er bedre å gå til et sørgehus enn å gå til et gjestebud; for det er enden for alle mennesker, og den som lever, tar det til hjertet.
3Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet er sørgmodig, blir hjertet bedre.
4De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.
5Ja, vinen er svikefull; den hovmodige mannen får ikke ro. Som dødsriket utvider han sin grådighet, han er som døden, han blir aldri mett. Han samler alle folkene hos seg og hoper sammen alle folkeslag.
12Så gikk hele folket bort for å spise og drikke, sende matgaver og feire med stor glede, for de hadde forstått de ordene som var blitt gjort kjent for dem.