Forkynneren 7:9
Vær ikke hastig i ditt sinn til å bli sint, for vreden tar bolig i dårers bryst.
Vær ikke hastig i ditt sinn til å bli sint, for vreden tar bolig i dårers bryst.
Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
Vær ikke snar til å bli sint i ditt sinn, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke for hastig i din ånd til å vredes, for vrede hviler i dårers fang.
Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.
Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.
Vær ikke rask til vrede i ditt hjerte, for vrede hviler i dårers barm.
Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
Vær ikke hastig i dit Sind til at fortørnes; thi Fortørnelse hviler i Daarers Barm.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Vær ikke rask i ditt indre til å bli sint, for sinne hviler i dårers barm.
Do not be quick in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
Be not haistely angrie in yi mynde, for wrath resteth in the bosome of a foole.
(7:11) Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.
Be not hastyly angrie in thy minde: for wrath resteth in the bosome of fooles.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Do not let yourself be quickly provoked, for anger resides in the lap of fools.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Den som er sen til vrede, har stor innsikt, men den hetlevrede løfter dårskapen fram.
16Den kloke frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den hissige gjør dårskap, og en mann med onde planer blir hatet.
11Dåren lar all sin vrede få utløp, men den vise holder den tilbake.
10Si ikke: «Hvorfor var fordums dager bedre enn disse?» For om dette spør du ikke av visdom.
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke opprørt over den som lykkes med sin vei, over mannen som setter onde planer i verk.
8La sinnet fare og la vreden ligge; bli ikke opprørt – det fører bare til det onde.
4De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.
6For som knitringen av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
7For undertrykkelse kan gjøre den vise fra vettet, og bestikkelser ødelegger hjertet.
8Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; et tålmodig sinn er bedre enn et hovmodig sinn.
32Bedre å være sen til vrede enn å være helt; bedre å styre sin ånd enn å innta en by.
26Vredes, men synd ikke! La ikke solen gå ned over deres vrede,
9Går en vis mann i rette med en dåre, enten han raser eller ler, blir det ingen ro.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
22En hissig mann egger til strid, den bråsinte begår mange synder.
1Et mildt svar vender vreden bort, men et sårende ord egger til sinne.
3Stein er tung og sand en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
4Vrede er grusom, harme en flom; men hvem kan stå seg mot sjalusi?
24Vær ikke venn med en som er snar til vrede, og gå ikke sammen med en hissig mann.
18Den bråsinte vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
16Dårens sinne blir kjent med en gang, men den kloke overser en fornærmelse.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
11Menneskets klokskap gjør ham sen til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
20Ser du en mann som er hastig med ordene? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
16Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
17Vær heller ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før tiden?
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
19Så, mine kjære søsken: Enhver skal være rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint,
20for menneskets vrede fører ikke til Guds rettferdighet.
2For harme dreper dåren, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
3Det er en manns ære å holde seg unna strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
4Om herskerens vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din post, for rolig opptreden stiller store forseelser.
2For drømmen kommer ved mye strev, og dårens røst ved mange ord.
17Vises ord, som blir hørt i ro og mak, er bedre enn ropet fra en hersker blant dårer.
7Gå bort fra en dåre; du får ikke kunnskap av hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av sinn, er en mann med innsikt.
28Selv en dåre regnes som vis når han tier, når han lukker leppene, regnes han som forstandig.
8Gå ikke hastig i strid, ellers – hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
29Den som volder uro i sitt hus, arver vind, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
11Hvem kjenner styrken i din vrede? Slik en har grunn til å frykte deg, slik er din harme.
2Den vises hjerte vender seg mot høyre, men dårens hjerte mot venstre.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
14En gave i det skjulte demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper heftig vrede.