Hebreerbrevet 10:7
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
«Da sa jeg: Se, jeg kommer — i bokrullen er det skrevet om meg — for å gjøre din vilje, Gud.»
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bøkenes bok er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: 'Se, jeg er her (det står skrevet om meg i en skriftrull) for å utføre, Gud, din vilje.'
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer; det er skrevet om meg i bokrullen, for å oppfylle din vilje, Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer—det står skrevet om meg i bokrullen— for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: ’Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.’
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer (det står skrevet om meg i boken) for å gjøre din vilje, o Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, 'Behold, I have come—it is written about Me in the scroll of the book—to do Your will, O God.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg er kommet - i bokrullen står det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sagde jeg: See, jeg kommer — der er skrevet om mig i Bogens Rolle — for at gjøre, Gud! din Villie.
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokens volum er det skrevet om meg), for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, Behold, I have come (in the volume of the book it is written of me) to do your will, O God.
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Da sa jeg: 'Se, jeg har kommet (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen).
Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.
Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God.
Then I sayd, Lo, I come (In the beginning of the booke it is written of me) that I should doe thy will, O God.
Then sayde I, lo I come (In the begynnyng of the booke it is written of me) to do thy wyll O God.
¶ Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'"
“Then I said,‘Here I am: I have come– it is written of me in the scroll of the book– to do your will, O God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Mange ting har du gjort, Herre, min Gud – dine under og dine tanker for oss; ingen kan lignes med deg. Jeg vil fortelle og tale om dem, men de er flere enn at de kan telles.
7Slaktoffer og grødeoffer har du ikke ønsket; du har åpnet mine ører. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
8Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen står det skrevet om meg.
9Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
8Først sier han: Slaktoffer og offergave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha og hadde ikke behag i – slike blir jo båret fram etter loven;
9så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar bort det første for å sette det andre i kraft.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble båret fram som et offer én gang for alle.
5Derfor sier han når han kommer inn i verden: Slaktoffer og offergave ville du ikke ha, men et legeme gjorde du i stand for meg;
6brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag i.
38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
15Også Den hellige ånd vitner for oss; for etter at han har sagt:
16Dette er den pakt jeg vil slutte med dem etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i hjertene deres og skrive dem inn i sinnene deres,
26«Men sier han: ‘Jeg har ikke velbehag i deg,’ så er jeg her. La ham gjøre med meg som er godt i hans øyne.»
7Du utrydder dem som taler løgn; Herren avskyr den som er blodtørstig og svikefull.
8Men om Sønnen: «Din trone, Gud, står i all evighet; rettferdighetens septer er septeret i ditt rike.»
9«Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine medbrødre.»
17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:
20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg nær.
22For etter mitt indre menneske har jeg glede i Guds lov.
16Men gjør jeg det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.
17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
7Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
37For jeg sier dere: Dette ordet i Skriften må ennå oppfylles på meg: «Han ble regnet blant lovbrytere.» For det som gjelder meg, er nå i ferd med å fullføres.
17De rakte ham profeten Jesajas bokrull. Han åpnet bokrullen og fant stedet der det stod skrevet:
12og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine søsken; midt i forsamlingen vil jeg lovsynge deg.
10Dette er den pakten jeg etter disse dagene vil slutte med Israels hus, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.
10og så komme og stå fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: «Vi er berget», for så å gjøre alle disse avskyelige ting?
9Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
15Brennoffer av fete dyr vil jeg bære fram for deg, med røk av værer; jeg vil ofre storfe sammen med bukker. Sela.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så vil jeg fortelle hva han har gjort for meg.
27Det er om ham det står skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.
1Herrens ord kom til meg:
10Dette er han det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal berede veien for deg.
17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det tilbake igjen.
12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av deres hånd, at dere skal trampe ned mine forgårder?
15Derfor gikk jeg ut for å møte deg, jeg søkte ivrig etter deg og fant deg.
6Med hva skal jeg tre fram for Herren, bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg tre fram for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
13Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter overfor deg.
17For det blir vitnet: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
3For heller ikke Kristus behaget seg selv; som det står skrevet: «Spotten fra dem som spottet deg, falt på meg.»
14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med slag fra menneskebarn.
7Jesus sa til ham: «Jeg kommer og helbreder ham.»
20Og dette skjedde ikke uten ed –
25For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
4Dette skjedde for at det som var talt ved profeten, skulle oppfylles:
5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har i dag født deg»? Og igjen: «Jeg vil være far for ham, og han skal være sønn for meg»?
17Den som vil gjøre hans vilje, skal kjenne om læren er av Gud eller om jeg taler ut fra meg selv.
30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.