Hebreerbrevet 11:3
I tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees, ikke er blitt til av det synlige.
I tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees, ikke er blitt til av det synlige.
Ved tro forstår vi at verdene ble formet ved Guds ord, så det som ses ikke er blitt til av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees ikke er blitt til av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden er skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke er blitt til av det som er synlig.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees, ikke ble til av det som synes.
Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord; det synlige har sitt opphav i det usynlige.
Gjennom troen forstår vi at verden ble formet av Guds ord, slik at ting som er sett, ikke ble til av ting som er synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ble til av det usynlige.
Ved tro forstår vi at verden ble formet av Guds ord, så det som sees ikke ble laget av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble laget av det som er synlig.
Ved tro forstår vi at universet ble formet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det synlige.
Gjennom tro forstår vi at universet ble bygd opp ved Guds ord, slik at det synlige ikke er skapt utelukkende av det som kan sees.
Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som sees.
By faith we understand that the universe was formed by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.
Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord, så det synlige ble til av det usynlige.
Ved Tro forstaae vi, at Verden er bleven beredt ved Guds Ord, saa at de Ting, som sees, ere blevne til af dem, der ikke vare tilsyne.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Ved tro forstår vi at universet ble dannet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Ved tro forstår vi at universet ble formet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som er synlig.
Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det synlige ikke er blitt til av det som kan sees.
Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som kan ses.
Thorow fayth we vnderstonde that the worlde was ordeyned by the worde of god: and that thynges which are sene were made of thynges which are not sene.
Thorow faith we vnderstonde, that the worlde and all the thinges which are sene, were made of naughte by the worde of God.
Through faith we vnderstand that the world was ordeined by the worde of God, so that the things which we see, are not made of things which did appeare.
Through fayth, we vnderstande that the worldes were ordeined by the word of God, and that thynges whiche are seene, were made of thynges whiche were not seene.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
By faith we understand that the worlds were set in order at God’s command, so that the visible has its origin in the invisible.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Troen er en sikkerhet for det vi håper på, en overbevisning om det vi ikke ser.
2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
4I tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain; gjennom den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om gavene hans. Og gjennom den taler han ennå, selv om han er død.
5I tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden; og han ble ikke funnet, fordi Gud hadde tatt ham bort. For før han ble tatt bort fikk han vitnesbyrd om at han hadde behaget Gud.
6Uten tro er det umulig å behage ham; for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han lønner dem som søker ham.
7I tro ble Noa advart om det som ennå ikke var å se; i gudsfrykt bygde han en ark til frelse for sitt hus. Ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdigheten som er av tro.
8I tro var Abraham lydig da han ble kalt; han dro ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle hen.
9I tro levde han som utlending i det lovede landet som i et fremmed land, og han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
10For han ventet på byen med grunnvoller, den som Gud er arkitekt og byggmester for.
11I tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte, selv om hun var forbi alderen, fordi hun holdt ham som hadde gitt løftet, for trofast.
3Alt ble til ved ham; uten ham ble ikke noe til av det som er blitt til.
1Mange ganger og på mange måter har Gud i tidligere tider talt til fedrene gjennom profetene.
2Men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving over alle ting; ved ham skapte han også universet.
5For med vilje overser de dette: at himlene fra gammel tid var til, og at jorden ble til av vann og gjennom vann, ved Guds ord.
6Ved dette gikk den daværende verden under i vannflommen.
19Det en kan vite om Gud, ligger åpent for dem; Gud har nemlig gjort det kjent for dem.
20Hans usynlige vesen – både hans evige kraft og guddom – har vært klart synlig fra verdens skapelse, idet det er forstått gjennom det som er skapt. Derfor er de uten unnskyldning.
15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor alt det skapte.
16For i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og til ham.
17Han er før alt, og i ham holdes alt sammen.
39Og alle disse fikk et godt vitnesbyrd for sin tro, men de oppnådde ikke det som var lovet,
40for Gud hadde noe bedre i vente for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
13I tro døde alle disse uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte og hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
30I tro falt Jerikos murer, etter at de hadde blitt omringet i sju dager.
18Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige; for det synlige varer en kort tid, men det usynlige er evig.
17Så kommer troen av det en hører, og det en hører, ved Guds ord.
17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
27I tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; han holdt ut, som om han så den usynlige.
3Gud sa: La det bli lys! Og det ble lys.
6Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pust fra hans munn ble hele deres hærskare til.
22Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt.
9og å bringe for dagen for alle hva som er ordningen med dette mysteriet, som fra evige tider har vært skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus.
11Og det er klart at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, for: «Den rettferdige skal leve av tro.»
19Herren grunnla jorden ved visdom, han grunnfestet himmelen ved forstand.
12Han skapte jorden med sin kraft, grunnla verden med sin visdom og spente himmelen ut med sin innsikt.
10Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, men verden kjente ham ikke.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
7(for vi vandrer ved tro, ikke ved syn).
10Og: «Du, Herre, i begynnelsen la du jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»
3Vi som har kommet til tro, går nemlig inn til hvilen, slik han har sagt: «Så sverget jeg i min vrede: De skal aldri komme inn til min hvile»—selv om hans gjerninger var fullført fra verdens grunnvoll.
6Slik også: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
4For hvert hus blir bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.
15Han som gjorde jorden ved sin kraft, som grunnfestet verden ved sin visdom, og med sin innsikt spente ut himmelen.
21ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
17slik det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag. Dette skjedde foran Gud, som han trodde på, han som gjør de døde levende og kaller på det som ikke er, som om det var.
17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.
33De som ved tro seiret over kongeriker, øvde rettferd, fikk løfter oppfylt, stengte løvenes gap,
6Gud sa: La det bli en hvelving midt i vannet, og den skal skille vann fra vann.
17I tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet; ja, han som hadde fått løftene, var i ferd med å ofre sin enbårne sønn.
1Siden mange har tatt seg fore å utarbeide en beretning om de ting som er blitt oppfylt blant oss,