Jesaja 57:21
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, til de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
'There is no peace,' says my God, 'for the wicked.'
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
(Der er) ikke Fred, sagde min Gud, for de Ugudelige.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.
There is no peace, sayth my God, to the wicked.
Euen so the wicked haue no peace, saith God.
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, said my God, to the wicked!
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, for the evil-doers.
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
There will be no prosperity,” says my God,“for the wicked.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Det finnes ingen fred for de urettferdige, sier Herren.
20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i sporene deres. De har gjort sine stier krokete; den som går der, kjenner ikke fred.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
17Fredens vei kjenner de ikke.
25Angst kommer; de vil søke fred, men det er ingen.
3Dra meg ikke bort sammen med de onde, sammen med dem som gjør urett; de taler fred med sine naboer, men ondskap er i hjertet deres.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
1Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
11De leger bruddet hos mitt folks datter på lettvint vis og sier: «Fred, fred!» – men det er ingen fred.
17Der hører de onde opp med sin uro, og der finner de utmattede hvile.
13Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
14De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred.
16Se, deres velstand ligger ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
5På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for store uroligheter rammet alle som bodde i landene.
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
10Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
6Lenge nok har min sjel bodd blant dem som hater fred.
7Jeg er for fred; men når jeg taler, er de for krig.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
4Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg det fram for deg og venter.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
17Til dem som forakter meg, sier de stadig: «Herren har sagt: Fred skal dere ha.» Og til hver og en som følger sitt harde hjerte, sier de: «Ulykke skal ikke komme over dere.»
21Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
10En kort stund, så er den ugudelige ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
15Vi ventet på fred, men det kom ingenting godt; på tiden for helbredelse, men se – det kom bare skrekk.
16Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
20For den onde har ingen framtid; de ondes lampe slokner.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
11Det finnes ikke en som forstår, ikke en som søker Gud.
1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
13Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
29Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
11Volden har reist seg og blitt til en ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen – verken av mengden eller av rikdommen – og ingen storhet blant dem.
11Mitt skjold er hos Gud; han frelser dem som er oppriktige av hjertet.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
11Fra deg gikk det ut en som legger onde planer mot HERREN, en ugudelig rådgiver.
23Se, Herrens storm går ut, en vredesstorm; den virvler og farer ned over de ugudeliges hoder.