Jesaja 66:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Juble med henne, alle som sørger over henne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, dere folkeslag, for hans folk! For han hevner blodet av sine tjenere, han gir gjengjeldelse til sine motstandere og soner landet sitt, sitt folk.
  • Sal 26:8 : 8 Herre, jeg elsker ditt hus, stedet der din herlighet bor.
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, ha det godt.
  • Sal 137:6 : 6 La tungen min klebe til ganen dersom jeg ikke minnes deg, dersom jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.
  • Jes 65:18 : 18 Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til glede.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: «Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke i pannen på alle som sukker og jamrer over alle de avskyelige tingene som blir gjort der.»
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede. 21 Når en kvinne skal føde, har hun smerte, fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, minnes hun ikke lenger trengselen, for gleden over at et menneske er født til verden. 22 Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen tar gleden deres fra dere.
  • Rom 15:9-9 : 9 og for at folkeslagene skal ære Gud for hans miskunn. Som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn.» 10 Og igjen heter det: «Gled dere, folkeslag, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk.» 12 Og igjen sier Jesaja: «Isais rotskudd skal komme, han som reiser seg for å herske over folkeslagene; på ham skal folkeslagene håpe.»
  • Åp 11:3-9 : 3 Og jeg vil la mine to vitner profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie. 4 Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud. 5 Om noen vil gjøre dem ondt, går det ild ut av munnen deres og fortærer fiendene deres. Ja, om noen vil gjøre dem ondt, må han bli drept på den måten. 6 De har myndighet til å lukke himmelen, så det ikke regner i de dagene de profeterer. Og de har myndighet over vannene til å gjøre dem til blod og til å slå jorden med alle slags plager, så ofte de vil. 7 Når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen, føre krig mot dem, seire over dem og drepe dem. 8 Likene deres skal ligge på torget i den store byen, som i åndelig mening kalles Sodoma og Egypt, der også vår Herre ble korsfestet. 9 Folk og stammer og språk og nasjoner skal se likene deres i tre og en halv dag, og de vil ikke tillate at likene blir lagt i graver. 10 Og de som bor på jorden, skal glede seg over dem og juble; de skal sende hverandre gaver, fordi disse to profetene har plaget dem som bor på jorden. 11 Men etter tre og en halv dag kom det livspust fra Gud i dem. De reiste seg og sto på føttene, og stor frykt kom over dem som så dem. 12 Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: Kom opp hit! Da steg de opp til himmelen i skyen, og fiendene deres så dem. 13 I samme stund ble det et stort jordskjelv, og en tidel av byen falt. I jordskjelvet ble sju tusen mennesker drept. De som var igjen, ble grepet av frykt og ga Himmelens Gud herlighet. 14 Det andre ve-ropet er forbi. Se, det tredje kommer snart. 15 Den sjuende engelen blåste i basunen. Da lød det sterke røster i himmelen som sa: Rikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal være konge i all evighet.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, jordens dyp! Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og hvert tre i den! For Herren har løst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
  • Jes 61:2-3 : 2 For å utrope et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovsangens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, en planting av Herren, til å vise hans herlighet.
  • Sal 84:1-4 : 1 Til korlederen. Etter Gittitt. En salme av Korahs sønner. 2 Hvor elskelige er dine boliger, Herren, Allhærs Gud! 3 Min sjel lengter, ja, fortæres av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og min kropp jubler til den levende Gud. 4 Selv spurven har funnet et hjem, svalen et rede hvor hun kan legge ungene sine – ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 66:11-14
    4 vers
    81%

    11så dere kan die og bli mette ved hennes trøstens bryst, så dere kan drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod.

    12For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkeslagenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere vugges.

    13Som en mor trøster sitt barn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere få trøst.

    14Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.

  • Jes 52:9
    79%

    9Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Jes 65:18-19
    2 vers
    79%

    18Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til glede.

    19Jeg vil juble over Jerusalem og fryde meg over mitt folk. Der skal det ikke mer høres gråt og klagerop.

  • Sef 3:14
    78%

    14Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    75%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, stråle over Herrens gode gaver: korn, ny vin og fersk olje, og over småfe og storfe. Deres liv skal være som en velvannet hage, og de skal ikke lenger vansmekte.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til fryd; jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Rom 12:15
    73%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Åp 18:20
    73%

    20Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige og apostler og profeter! For Gud har latt deres dom gå over henne.

  • Sak 2:10
    72%

    10Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren. For jeg har spredt dere til himmelens fire vinder, sier Herren.

  • Sal 122:6
    72%

    6Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, ha det godt.

  • Sal 147:12
    72%

    12Lovpris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!

  • Sal 32:11
    72%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.

  • Jes 40:1-2
    2 vers
    72%

    1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

    2Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne: Hennes stridstid er fullført, hennes skyld er sonet. Fra Herrens hånd har hun fått dobbelt for alle sine synder.

  • Jes 51:3
    72%

    3For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han gjør ørkenen hennes lik Eden og ødemarken hennes som Herrens hage. Der skal glede og fryd finnes, takk og sang.

  • Jes 49:13
    72%

    13Jubel, dere himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk og viser barmhjertighet mot sine nødlidende.

  • Jer 15:5
    72%

    5For hvem viser medynk med deg, Jerusalem, hvem sørger med deg? Hvem vender av veien for å spørre hvordan det står til med deg?

  • Jes 66:9
    72%

    9Skulle jeg åpne morslivet og ikke la føde? sier Herren. Skulle jeg, som lar føde, stenge det? sier din Gud.

  • Klag 1:17
    72%

    17Sion rekker ut hendene, men det finnes ingen trøster for henne. Herren har befalt om Jakob at de rundt ham skal være hans fiender. Jerusalem er blitt til en urenhet blant dem.

  • Jes 35:10
    72%

    10Herrens frikjøpte skal vende tilbake, de kommer til Sion med jubel. Evig glede skal krone deres hoder. Fryd og glede skal nå dem, og sorg og sukk skal flykte.

  • Jes 62:5
    71%

    5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 51:11
    71%

    11Herrens løskjøpte skal vende tilbake; de kommer til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hode; fryd og glede innhenter dem, sorg og sukk flykter.

  • Jes 30:19
    71%

    19Du folk som bor på Sion, i Jerusalem: Du skal ikke gråte mer. Han er nådig mot deg når du roper; så snart han hører, svarer han deg.

  • Sef 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med frydesang.

    18Dem som sørger over de fastsatte høytidene, vil jeg samle; de var borte fra deg – en byrde, en skam for deg.

  • Jes 61:10
    71%

    10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.

  • Jes 65:14
    71%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertesmerte og hyle av knust ånd.

  • Mika 4:10
    71%

    10Vri deg og stønn, Sions datter, som en kvinne i barnsnød! For nå skal du gå ut av byen og bo på marken; du skal komme til Babel. Der skal du bli berget, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

  • Sal 48:11
    71%

    11Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • Klag 1:4
    71%

    4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle hennes porter ligger øde; prestene hennes sukker; de unge kvinnene hennes sørger, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jer 49:25
    71%

    25Hvordan er lovprisningens by, byen som var min glede, blitt forlatt!

  • Jer 31:7
    71%

    7For så sier Herren: Syng av glede for Jakob, rop høyt i spissen for folkene! La det bli hørt, pris og si: «Frels ditt folk, Herre, Israels rest!»

  • Klag 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Jerusalem minnes sine dager med nød og sin hjemløshet, alle de kostbare ting hun hadde i gamle dager, da hennes folk falt i fiendens hånd og ingen hjelper fantes for henne. Fiender så på henne; de lo av hennes fall.

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

  • Sak 1:17
    71%

    17Rop også: Så sier Herren, Allhærs Gud: Byene mine skal igjen flomme over av velstand; Herren skal igjen trøste Sion og igjen velge Jerusalem.

  • Jes 40:9
    70%

    9Stig opp på et høyt fjell, Sions gledesbud! Løft din røst med kraft, Jerusalems gledesbud! Løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!

  • Sal 51:18
    70%

    18For du har ikke lyst til slaktoffer – ellers ville jeg gitt det; til brennoffer finner du ikke behag.

  • Sal 96:11
    70%

    11La himmelen glede seg, la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 2 Krøn 30:26
    70%

    26Det var stor glede i Jerusalem; siden Salomo, Davids sønn, Israels konge, har det ikke vært maken i Jerusalem.

  • Jes 9:3
    70%

    3For åket som tynget ham, stangen over skulderen hans, kjeppen til hans undertrykker har du brutt som på Midians dag.

  • Sal 97:8
    70%

    8Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 66:1
    70%

    1Til korlederen. En sang. En salme. Rop med jubel til Gud, hele jorden!

  • Jes 60:15
    70%

    15I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som gikk forbi, gjør jeg deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Joh 16:20
    70%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.

  • Ordsp 23:25
    69%

    25La din far og din mor glede seg, la hun som fødte deg, juble.

  • Jes 66:5
    69%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så skal vi få se gleden deres.» Men de skal bli til skamme.