Jeremia 29:11
For jeg vet hvilke planer jeg har med dere, sier Herren, planer om fred og ikke om ulykke, for å gi dere fremtid og håp.
For jeg vet hvilke planer jeg har med dere, sier Herren, planer om fred og ikke om ulykke, for å gi dere fremtid og håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker, for å gi dere en fremtid og et håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker, for å gi dere framtid og håp.
For jeg vet de tanker jeg tenker om dere, sier HERREN, fredstanker og ikke ulykkestanker, å gi dere framtid og håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker, for å gi dere fremtid og håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, tanker til fred og ikke til skade, for å gi dere håp og en fremtid.
For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier HERREN, tanker om fred, og ikke om ulykke, for å gi dere en fremtid og et håp.
For jeg vet hvilke planer jeg har for dere, sier Herren, fredens planer og ikke til ulykke, for å gi dere en fremtid og håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har overfor dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere en framtid og et håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere en fremtid og et håp.
For jeg kjenner de tanker jeg har om dere, sier Herren – tanker om fred og ikke ondt, for å gi dere en framtid med håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere en fremtid og et håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp.
For I know the plans I have for you—this is the LORD's declaration—plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope.
For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere en fremtid og et håp.
Thi jeg, jeg veed de Tanker, som jeg haver tænkt over eder, siger Herren, (nemlig) Fredstanker og ikke til Ulykke, at give eder (Belønning) paa det Sidste og (eders) Forhaabning.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere framtid og håp.
For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere framtid og håp.
For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, tanker om fred og ikke ulykkes, for å gi dere framtid og håp.
For jeg vet de tanker jeg tenker om dere, sier Herren, fredens tanker og ikke ulykkens, for å gi dere håp og fremtid.
For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ondskap, for å gi dere håp i fremtiden.
For I knowe, what I haue deuysed for you, saieth the LORDE. My thoughtes are to geue you peace, & not trouble (which I geue you all redie) & that ye might haue hope agayne.
For I knowe the thoughtes, that I haue thought towards you, saith the Lorde, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope.
For I knowe what I haue deuised for you, saith the Lorde: My thoughtes are to geue you peace, and not trouble, and to geue you an ende as you wishe and hope to haue.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
For I am conscious of my thoughts about you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you hope at the end.
For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
For I know what I have planned for you,’ says the LORD.‘I have plans to prosper you, not to harm you. I have plans to give you a future filled with hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For så sier Herren: Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg se til dere og oppfylle mitt gode løfte og føre dere tilbake til dette stedet.
14For så sier Herren over hærskarene: Som jeg hadde besluttet å gjøre dere ondt da fedrene deres vakte min vrede, sier Herren over hærskarene, og jeg angret ikke.
15Slik har jeg nå vendt tilbake og besluttet i disse dagene å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke!
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant; men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt straffri lar jeg deg ikke være.
12Da skal dere kalle på meg og gå av sted og be til meg, og jeg vil høre dere.
8For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
9Som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier og mine tanker høyere enn deres tanker.
14Jeg lar meg finne av dere, sier Herren. Jeg vil vende skjebnen deres og samle dere fra alle folk og fra alle steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til stedet som jeg førte dere bort fra.
15For dere sier: «Herren har reist opp profeter for oss i Babylon.»
16For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre som ikke dro ut sammen med dere i eksilet:
17Det er håp for din framtid, sier Herren; barna skal vende tilbake til sitt land.
7Søk fred og velferd for den byen som jeg har ført dere til i eksil, og be for den til Herren. For når den har fred, har dere fred.
11Og nå, si derfor til Juda-folket og til Jerusalems innbyggere: Så sier Herren: Se, jeg former en ulykke mot dere og legger planer mot dere. Vend om, hver og en fra sin onde vei, og gjør veiene og gjerningene deres gode.
41Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
42For så sier Herren: Likesom jeg førte over dette folket all denne store ulykken, slik vil jeg føre over dem alt det gode jeg taler om dem.
27Se, jeg vet hva dere tenker, hvilke planer dere smir mot meg.
18Men også i de dagene, sier Herren, vil jeg ikke gjøre ende på dere.
10Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
9Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, han som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn for ham:
10Dersom dere vender tilbake og blir boende i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive ned; jeg vil plante dere og ikke rykke opp. For jeg angrer det onde jeg har gjort dere.
11Frykt ikke for kongen av Babylon, som dere er redde for. Frykt ikke for ham, sier Herren. For jeg er med dere for å frelse dere og berge dere fra hans hånd.
12Jeg vil gi dere barmhjertighet, og han skal forbarme seg over dere og la dere vende tilbake til landet deres.
18Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tiden kommer da jeg samler alle folkeslag og tungemål; de skal komme og se min herlighet.
6Jeg vil holde øye med dem til deres beste og føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive ned, plante dem og ikke rykke opp.
28Som jeg våket over dem for å rykke opp, bryte ned, ødelegge, utrydde og påføre ulykke, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet som jeg ga fedrene deres, og de skal ta det i eie.
17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren; du skal ikke bli overgitt i hendene på de mennene du frykter.
18For jeg vil sannelig berge deg; du skal ikke falle for sverdet. Du skal få livet til bytte, for du har satt din lit til meg, sier Herren.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
29Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, på at jeg hjemsøker dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord mot dere vil stå fast til ulykke.
17Til dem som forakter meg, sier de stadig: «Herren har sagt: Fred skal dere ha.» Og til hver og en som følger sitt harde hjerte, sier de: «Ulykke skal ikke komme over dere.»
23De skal trøste dere når dere får se deres ferd og deres gjerninger. Da skal dere forstå at jeg ikke uten grunn har gjort alt jeg har gjort med den, sier Herren Gud.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal overgis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.
22Til Babylon skal de føres, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.
11Men nå er jeg ikke som i de første dagene mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarene.
20Jeg gjør deg for dette folket til en befestet mur av bronse. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.
4Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:
11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
24Herren, hærskarenes Gud, har sverget: Slik jeg har tenkt, skal det skje, og som jeg har besluttet, skal det stå fast.
5Og du, søker du store ting for deg selv? Søk dem ikke! For se, jeg lar ulykke komme over alle mennesker, sier Herren. Men jeg vil gi deg livet ditt som bytte på alle stedene du går.
5Herrens ånd falt over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, Israels hus; og det som rører seg i deres tanker, det vet jeg.
11Herren sa: Sannelig, jeg vil styrke deg til det gode; sannelig, jeg får fienden til å bønnfalle deg på ulykkens tid og i trengselens tid.
10Og de skal kjenne at jeg er Herren: Jeg talte ikke uten grunn da jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
20Men dere, hør Herrens ord, alle dere i eksil som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon!
9Denne byen skal for meg bli et navn til jubel, til lov og til ære for alle folkeslag på jorden når de hører om alt det gode jeg gjør mot dem; de skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir denne byen.
56Da skal jeg gjøre med dere slik jeg hadde tenkt å gjøre med dem.