Jeremia 32:41
Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
Jeg vil fryde meg over dem og gjøre godt mot dem; jeg vil plante dem fast i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.
Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i trofasthet, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem trofast i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.
Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med sikkerhet, med hele mitt hjerte og med hele min sjel.
Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og med all min sjel.
Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem og vil plante dem i dette landet med full hengivelse, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
Jeg vil glede meg over å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet med sannhet, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med fullstendig hjerte og fullstendig sjel.
«Ja, jeg skal glede meg over dem og gjøre dem godt, og jeg skal forankre dem trygt i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.»
Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med fullstendig hjerte og fullstendig sjel.
Jeg vil glede meg over dem og gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet med troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.
Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.
Og jeg vil glæde mig over dem, at gjøre dem Godt, og jeg vil plante dem i dette Land i Sandhed af mit ganske Hjerte og af min ganske Sjæl.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem sikkert i dette landet, med hele mitt hjerte og med hele min sjel.
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Ja, jeg vil glede meg over dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og med hele min sjel.
Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i sannhet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.
Ja, jeg vil glede meg over dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.
Og jeg vil glede meg over å gjøre dem godt, og med hele mitt hjerte og med hele min sjel vil jeg plante dem i dette landet i sannhet.
Yee I will haue a lust and pleasure to do them good, and faithfully to plante them in this londe, with my whole herte, and with all my soule.
Yea, I wil delite in them to do them good, and I wil plant them in this land assuredly with my whole heart, and with all my soule.
Yea I wyll haue a lust and pleasure to do them good, and faithfully to plant them in this land with my whole heart and with my whole soule.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
I will take delight in doing good to them. I will faithfully and wholeheartedly plant them firmly in the land.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42For så sier Herren: Likesom jeg førte over dette folket all denne store ulykken, slik vil jeg føre over dem alt det gode jeg taler om dem.
6Jeg vil holde øye med dem til deres beste og føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive ned, plante dem og ikke rykke opp.
7Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende om til meg av hele sitt hjerte.
37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene som jeg drev dem bort til i min vrede, min harme og i stor forbitrelse. Jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
38De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
39Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alle dager skal frykte meg, til det gode for dem og for deres barn etter dem.
40Jeg vil slutte med dem en evig pakt: Jeg vil ikke vende meg bort fra dem, men gjøre dem godt. Min frykt vil jeg legge i deres hjerter, så de ikke skal vike fra meg.
27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg sår Israels hus og Judas hus med menneskers og dyrs ætt.
28Som jeg våket over dem for å rykke opp, bryte ned, ødelegge, utrydde og påføre ulykke, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
14Jeg vender skjebnen for mitt folk Israel. De skal bygge opp ødelagte byer og bo i dem, plante vinmarker og drikke vinen deres, lage hager og spise frukten deres.
15Jeg planter dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp av sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
10Dersom dere vender tilbake og blir boende i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive ned; jeg vil plante dere og ikke rykke opp. For jeg angrer det onde jeg har gjort dere.
9For se, jeg vender meg til dere; dere skal bli dyrket og sådd.
7Jeg vil vende skjebnen for Juda og for Israel og bygge dem opp igjen som før.
8Jeg vil rense dem for all deres skyld mot meg og tilgi alle deres synder mot meg, også alle de overtredelser de har gjort mot meg.
9Denne byen skal for meg bli et navn til jubel, til lov og til ære for alle folkeslag på jorden når de hører om alt det gode jeg gjør mot dem; de skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir denne byen.
12De skal komme og juble på Sions høyde, stråle over Herrens gode gaver: korn, ny vin og fersk olje, og over småfe og storfe. Deres liv skal være som en velvannet hage, og de skal ikke lenger vansmekte.
13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til fryd; jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.
14Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli fylt av min godhet, sier Herren.
15Men etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og vise dem barmhjertighet; jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.
8For jeg, Herren, elsker rett og hater ran med urett. I trofasthet vil jeg gi dem deres lønn og slutte en evig pakt med dem.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.
9Og en annen gang taler jeg om et folkeslag og et rike: å bygge og plante.
10Men gjør det det som er ondt i mine øyne og ikke vil høre på min røst, vil jeg angre det gode som jeg sa at jeg ville gjøre mot det.
3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet som jeg ga fedrene deres, og de skal ta det i eie.
6Jeg styrker Judas hus og frelser Josefs hus. Jeg fører dem tilbake, for jeg har forbarmet meg over dem. De skal være som om jeg ikke hadde forkastet dem; for jeg er Herren, deres Gud, og jeg vil svare dem.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant; men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt straffri lar jeg deg ikke være.
19Jeg fører Israel tilbake til hans beite; han skal beite på Karmel og Basan, og i Efraims fjell og i Gilead skal hans sjel bli mettet.
44Men, også når de er i fiendenes land, vil jeg ikke forkaste dem og ikke avsky dem så jeg gjør ende på dem og bryter min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; for evig skal de eie landet, en spire jeg har plantet, et verk av mine hender, til min ære.
33Men dette er pakten jeg vil slutte med Israels hus etter disse dagene, sier Herren: Jeg legger min lov i deres indre og skriver den på hjertet deres. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
9Jeg vil så dem blant folkene, og i fjerne land skal de huske meg. De skal leve sammen med sine barn og vende tilbake.
3Fra det fjerne viste Herren seg for meg: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg dratt deg med trofast godhet.
10For så sier Herren: Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg se til dere og oppfylle mitt gode løfte og føre dere tilbake til dette stedet.
11For jeg vet hvilke planer jeg har med dere, sier Herren, planer om fred og ikke om ulykke, for å gi dere fremtid og håp.
12For det skal sås i fred: Vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Resten av dette folket vil jeg gi alt dette i arv.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre vel mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å gjøre ende på dere og utrydde dere. Dere skal rykkes opp fra landet som du går inn i for å ta i eie.
25Derfor, så sier Herren Gud: Nå vender jeg Jakobs skjebne og forbarmer meg over hele Israels hus, og jeg brenner av iver for mitt hellige navn.
26da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener Davids, så jeg ikke tar av hans ætt noen som skal herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil vende deres skjebne og vise dem barmhjertighet.
8Jeg vil føre dem hjem, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i sannhet og rettferd.
27Markens trær skal gi sin frukt, og landet skal gi sin grøde. De skal bo trygt på sin jord. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg bryter stengene på åket deres og frir dem ut av hånden på dem som gjør dem til slaver.
9Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo trygt der og ikke lenger skjelve; og urettens sønner skal ikke lenger kue dem som før.
26De skal bo der i trygghet; de skal bygge hus og plante vinmarker. De skal bo i trygghet når jeg holder dom over alle som forakter dem rundt omkring. Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud.
18Så sier Herren: Se, jeg vender Jakobs skjebne og forbarmer meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen på sin haug, og palasset skal stå på sin rette plass.
29Jeg vil reise for dem en plantning til ære, og de skal ikke lenger være ofre for hungersnød i landet og ikke lenger bære folkenes skam.
4Assyria skal ikke frelse oss; på hester vil vi ikke ri. Vi vil ikke lenger si 'Vår Gud' til det våre hender har laget. For hos deg finner den farløse barmhjertighet.
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, bryter jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp — hele landet.
20På den tiden vil jeg føre dere hjem, på den tiden da jeg samler dere. For jeg vil gjøre dere til et navn og til lovsang blant alle jordens folk, når jeg vender deres skjebne for øynene på dere, sier Herren.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
10Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo trygt der og ikke lenger bli forstyrret. Urettferdige skal ikke mer plage dem, som før.