Jeremia 6:30
Avvist sølv kaller de dem; for Herren har forkastet dem.
Avvist sølv kaller de dem; for Herren har forkastet dem.
Forkastet sølv skal en kalle dem, for Herren har forkastet dem.
De kalles "forkastet sølv", for Herren har forkastet dem.
Forkastet sølv skal de kalles, for HERREN har forkastet dem.
De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
Forsøkt sølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.
Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
De kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
De kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.
De skal kalles for avvist sølv, for HERREN har forkastet dem.
Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.
De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
They are called rejected silver, for the LORD has rejected them.
De kaller dem forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
Forkastet Sølv kalder man dem; thi Herren haver forkastet dem.
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
De vil kalle dem forkastet sølv, fordi Herren har forkastet dem.
Rejected silver shall men call them, because the LORD has rejected them.
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
De skal kalles avfallssølv, fordi Herren har forkastet dem.
De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.
Avfallssølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.
De vil bli kalt kassert sølv, fordi Herren har gitt dem opp.
Therfore shal they be called naughty syluer, because the LORDE hath cast them out.
They shall call them reprobate siluer, because the Lord hath reiected them.
Therefore do they call them naughtie siluer, because the Lorde hath cast them out.
Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.
Refuse silver shall men them, because Yahweh has rejected them.
`Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
They will be named waste silver, because the Lord has given them up.
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them."
They are regarded as‘rejected silver’ because the LORD rejects them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.
29Belgen er svidd, ilden er brukt opp; blyet er smeltet. Forgjeves har smelteren renset, de onde er ikke skilt ut.
18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg. Alle sammen er bronse, tinn, jern og bly i smelteovnen; de er blitt slagg av sølv.
19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
20Som når man samler sølv, bronse, jern, bly og tinn i ovnen for å blåse ild på det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme; jeg vil legge dere der og smelte dere.
19De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld.
20Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.
16De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.
6Vend om til ham som dere har gjort dypt opprør mot, Israels barn.
7For den dagen skal hver og en forkaste sølvgudene sine og gullgudene sine, som hendene deres har laget til synd.
4Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
6På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»
19Hør, du jord! Se, jeg fører ulykke over dette folket, frukten av deres planer, for til mine ord ville de ikke lytte; min lov vraket de.
3Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
22Da skal du gjøre sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullkledningen på dine støpte avguder urene; du skal strø dem bort som en uren fille og si til dem: «Ut!»
6Du har forlatt meg, sier Herren. Du vender deg bort. Derfor rakte jeg ut hånden mot deg og ødela deg. Jeg er trett av å vise nåde.
28Og som de ikke fant det verdt å holde Gud i sin erkjennelse, overga Gud dem til et sinn som ikke duger, så de gjør det som ikke sømmer seg.
22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i den. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min vrede over dere.
6De øser ut gull fra pungen og veier sølv på vekten. De leier en gullsmed, og han lager en gud. De bøyer seg, ja, de kaster seg ned.
29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren,
30fordi de ikke ville ha mitt råd, men foraktet all min tilrettevisning,
6Og dem som trekker seg bort fra Herren, og dem som ikke har søkt Herren og ikke spurt ham.
9De vise blir gjort til skamme, de blir slått med skrekk og fanges. Se, Herrens ord har de forkastet; hvilken visdom har de da?
25Jeg vil igjen løfte min hånd mot deg og rense bort slagget ditt som med lut og skille ut alt tinnet ditt.
15Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
22For du har da ikke forkastet oss helt? Er du virkelig så harm på oss?
8Men om den bærer torner og tistler, blir den forkastet og er nær ved forbannelse; enden er at den blir brent.
27For de vendte seg bort fra ham og aktet ikke på noen av hans veier,
24Derfor, slik halm blir fortært av ild og tørt gress faller sammen i flammen, skal deres rot råtne, og blomsten deres virvle bort som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
15De er tomhet, et verk av bedrag; når straffens tid kommer, går de til grunne.
5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kosteligste skatter førte dere inn i templene deres.
18De er tomhet, et verk av bedrag. Når tiden for deres tilsyn kommer, går de til grunne.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?
13De fulgte sitt hjertes stivhet og Baalene, slik fedrene deres lærte dem.
3Israel har forkastet det som er godt; fienden skal jage ham.
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
11Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
3Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.
12Derfor, så sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og setter deres lit til undertrykkelse og svik og støtter dere på det,
6«Ikke profeter!» profeterer de. «En må ikke tale om slike ting; skammen skal ikke komme over oss.»
10For du har prøvd oss, Gud, du har lutret oss som sølv lutres.
25dere satte til side hele mitt råd og ville ikke ha min tilrettevisning,
16Herren har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem. Prestene viste man ingen respekt, og de gamle fikk ingen nåde.
5For de forstår ikke Herrens gjerninger, verket av hans hender; han river dem ned og bygger dem ikke opp.
45Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
16For Omris forskrifter blir holdt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere går etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til ødeleggelse, og hennes innbyggere til hån og plystring. Mitt folks vanære skal dere bære.
9For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.