Jobs bok 29:22
Etter mine ord talte de ikke mer, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke mer, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke mer, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke mer; min tale dryppet over dem.
Etter at jeg hadde talt, sa de ingenting, og mine ord hadde stor innflytelse på dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale dryppet på dem.
Etter mine ord snakket de ikke igjen; de snakket ikke igjen etter det.
Da jeg talte, sa de ikke noe mer, og ordene mine falt som dråper.
Etter min tale gjentok de ikke noe, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn.
Etter mine ord talte de ikke mer, og mitt budskap falt over dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn.
Etter mine ord svarte de ikke, og min tale dryppet over dem.
After I spoke, they did not speak again, and my words fell gently upon them.
Etter at jeg hadde talt, svarte ingen, og mine ord falt som dugg på dem.
De talede ikke anden Gang efter mit Ord, og min Tale dryppede paa dem.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Etter mine ord svarte de ikke; og min tale dryppet ned på dem.
After my words they spoke not again; and my speech fell gently upon them.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Etter mine ord snakket de ikke igjen; min tale falt på dem.
Etter mitt ord forandrer de seg ikke, og mine ord drypper på dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale dryppet på dem.
Etter at jeg hadde sagt hva jeg tenkte, var de tause og lot ordene mine trenge dypt inn i hjertene deres;
Yf I had spoken, they wolde haue it none other wayes, my wordes were so well taken amonge the.
After my wordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
After my woordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
After my words they didn't speak again; My speech fell on them.
After my word they change not, And on them doth my speech drop,
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts;
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
After I had spoken, they did not respond; my words fell on them drop by drop.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23De ventet på meg som på regnet, og de åpnet munnen for vårregnet.
24Jeg smilte til dem, og de trodde det knapt; de lot ikke lyset i mitt ansikt falme.
21Til meg lyttet de og ventet, og de tidde for å høre mitt råd.
14Han har ikke rettet ord mot meg; med deres ord vil jeg ikke svare ham.
15De er forferdet; de svarer ikke lenger, ordene er tatt fra dem.
16Og jeg ventet, for de talte ikke; de sto der og svarte ikke mer.
9Fyrster stanset sine ord og la hånden over munnen.
10Stormennenes røst ble tyst, og tungen deres klebet ved ganen.
11For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel.
1Lytt, dere himler, så vil jeg tale; må jorden høre ordene fra min munn.
2La min lære dryppe som regn, la min tale falle som dugg, som yr over det spede grønne, som regnskyll over gresset.
13De som står meg etter livet, legger snarer; de som søker min ulykke, taler om ødeleggelse. Svik planlegger de hele dagen.
14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner sin munn.
2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil sette en munnkurv for min munn så lenge den ugudelige står foran meg.
3Jeg ble stum og helt stille; jeg tidde selv om det var godt. Men min smerte tiltok.
31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
11Se, jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres resonnementer, helt til dere gransket ordene.
15Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot jorden og ble stum.
21Men de tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: «Dere skal ikke svare ham.»
20Skal det bli meldt ham at jeg vil tale? Eller tør et menneske si at han blir oppslukt?
27Alle lederne kom så til Jeremia og spurte ham; han svarte dem i samsvar med alle disse ordene som kongen hadde pålagt ham. Da lot de ham være i fred, for saken var ikke blitt kjent.
23Hør og lytt til min røst, gi akt og hør mitt ord!
22Hadde de stått i mitt råd, ville de latt mitt folk høre mine ord og vendt dem fra deres onde vei og fra det onde i deres gjerninger.
16For til deg, Herre, venter jeg; du vil svare, Herre, min Gud.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen pust i deres munn.
9Da Davids unge menn kom, talte de til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og så ventet de.
30fordi de ikke ville ha mitt råd, men foraktet all min tilrettevisning,
3Dag etter dag lar den tale strømme fram, natt etter natt gir den kunnskap til kjenne.
33Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
12Han sa til dem: Dette er roen; gi den trette hvile! Dette er hvilen. Men de ville ikke høre.
1Men hør nå, Job, på mine ord; lytt nøye til alt jeg sier.
3Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen.
20La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
28Det lar skyene strømme ned; de drypper rikelig over menneskene.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
17Da sa Herren til meg: «Det er rett det de har sagt.»
31De kommer til deg som folk pleier å komme, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen taler de vakkert, men hjertet jager etter egen vinning.
32Se, for dem er du som en kjærlighetssang, en med vakker stemme som kan spille godt. De hører dine ord, men de gjør dem ikke.
19Dette fordi de ikke ville høre på mine ord, sier Herren, ord som jeg sendte til dem gjennom mine tjenere profetene – tidlig og igjen og igjen – men dere ville ikke høre, sier Herren.
20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.
9Fri meg fra alle mine overtredelser! Gjør meg ikke til spott for dåren.
9Jeg sa: «Jeg vil ikke minnes ham og ikke lenger tale i hans navn.» Da var det som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine bein. Jeg ble trett av å holde det tilbake, jeg makter det ikke.
19og til basunens lyd og en røst av ord; de som hørte den, ba om at det ikke måtte bli talt mer til dem.
6Han nådde dem igjen og sa disse ordene til dem.
3Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
16Jeg roper på min tjener, men han svarer ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham.
22Herrens hånd var over meg om kvelden før flyktningen kom; han åpnet min munn før han kom til meg om morgenen. Da ble min munn åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre på deg. Du roper til dem, men de vil ikke svare deg.
6Hør nå min tilrettevisning, og lytt nøye til min munns anførsler.
36Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Svar ham ikke!»